8r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

Rede di|piero di|ser antionio detto MCCCXVIII

[Column 1]

[indent] Nella camera della fante

1a lettiera di|bracia 4 o|circha
ii materasse vecchie
1 lenzuolo e spimaccio ii ciope vechie
1 descho 1o sachone da tenere pane
4 bariglioni dizuchero 1a madia
1a cassa vecchia a 3 serrami
4 sachcha 1/2 pezzi di caren scisa
1 coverta da|mulo 1 mortaio grande
1a fune da|soma
25 taglieri 4 sacha da|grano
[indent] nel|ucrone di|sopra
1 bacino 1a schaletta
1 telo da|pane
1 lenzuolo 1a tovaglia 1o mantile
3 chamiere 1o coltelaccio da|carne
1a coltucie 1o ciclone

Maserizie sono a|montagnana a|luogo
[indent] loro delle dette rede
[indent]Incamera terena
1 letterier bassa di|bracia 5 conpredelle
[indent] basse a|torno a|letto
1 materassa vecchia
1 coltacie di|braaccia 5 in ii pimacci
1 copertoio agigli 1o lenzuolo tristo
ii letuci vecchi con|uno materassino
1 tapeto trito 1o copertoio tristo da|famiglia
1 crocifiso innu? tabernacolo ii capelini salutsi?
ii forzieri vecchi/ 1 lenzuolo / 1 telo vecchio
1 guanciale colla fedra
1 capelina di fodreo vecchio
6 paia di|brache vecchie e|triste
1 colatoiod'arano 1o paio di satere
1 paio di pettini da|stopa
ii orcia da|tenere olio / ii arpioni
1 candeliere da|fiesare nel|muro
1 viuola vecchia 1a pali dafornare|pane
1 finestra in pannata 1 briglia da|nostro
[indent] Nella prima sala terena
iitavole da|mangiare di|braci 4 o|circha
ii paia di|trespoli
4 panche regolate di|braccia 4 l'uno?
ii predelle picolino i tripie i pa di|molli
1 paletta 1a lanterna da|tenere carne

[Column 2]
1 occiuolo di|rame picolino
1a schodella di|stagnio ii sodelini di|stagnio
1 ramauolo 1a mortaio colpestello
1 candelire di|ferro 1a lucicina
1 tovaglia rotta 1a piatelo mezano di|stagno
1 padella mezana di|ferro 1a gratugia
1 botte di|barili 6 o|circha
1 botterino di|bali 2 o|circha
1 pezzo dassi da??
[indent] Nella seconda sala
1 letteira di|bracia 4 con 1/2 sachone
1 materassa 13 pezzi d'assi d'abete
1 forziere vechio 1a cassa vecchia
1 madia vecchia 1a bigoncia da|arina
1 descho con 4 pie 1o occiuolo di|ranne?
1 mestola di|ferro 1a zana col|manecho
1 catino di|legno 15 taglieri
1 mestola forata
1 mezo barile da|vino
[indent] Nella seconda camera isu|la|sala
7 moggia di|grano o|circha tran|terra
[indent]e indue saccha venduto a|libro di|piero degla
36 sci di|spelda o|circha vendute a|libro di|piero
ii saccha tra|grandi e|pichole
6 orcia da|tenere olio
6 orcia nella guardaspensa
1o staio di|ferro
1 tavola dibracia 6 da|mangiar
1 techia di|rame
[indent]Nella chasa nuova
53 orcia da|tenere olio - e bono ??
130 orica d'olio nelle dette orcia
1 botte vechia di|barili x
1 botticiello di|barini 4
1 choncha grande da|buchato
8 pezzi d'assi d'abete
60 enbrici? nuovi
1 chiavistello 6 bandilli?
Io Lionardo di|piero di ser antonio nuovo attore
delli nostre Rede cie del|detto puto chonfe
sso anche Ricevute In sopradetto masserzini
le quali chominciano per mano di|vincholo di perlalbizi
darche 7 ache 89 e chosi o Ricevuto per questo
di xv dano 1418.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Laura K. Morreale LLC

una mestola = a trowel

Laura K. Morreale LLC

chiavistello = bolt