fol. 40r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1501
Nicān tetatacoto Malli-
nalco in āquin àmo yāuh miyec tlā-
catl in quitzauctia.

Nicān miquico yn Ahuitzotzin.

1502
Auh niman ic ommotlālî in mo-
tēuczōmatzin ic chiucnā-
hui tlàtoāni

1503
Nicān occeppa tetatacoto in ma-
llinalco / yc chicōmepōhualxi-
huitl.

1504
Nicān àcico in cacahuatl

1505
Nicān temōc tzitzimitl.

niCanitlatihui

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

te-tatac-o-to: impersonal form of the saturated transitive verb tataca of which the embed is tetl

cristobal -oldfordham

is miyec tlacatl referring to the object of tzauctia or the subject?

cristobal -oldfordham

possible author at the bottom? canitlatihui