Untitled Page 28

M ASSISES DE LA HAUTE COUR.

premier requis , et il vueille plaideer contre le seigocxr, $i dem&nde un autre a
son conseili, celui que il puidera que meillor plaideor 1 soit apn^s le premier. Gar 2
se ii se met en plait de jequerre pt avoir par esgart celui quil a premier requis et
que le seignor a retenu k son conseili, ii esloignera son plait et ne le porra avoir:
car 3 leseignor a pooir de retenir & son conseili ou k sa parole garder 4 le quel que
il Youdra 5 de ses homes. Et se le plait est encontre 6 autre que contre le sei-
gnor , et il 7 retient k sa parole garder celui que Ton li a demands a 8 oonseill ,
celui qui li a demands li doit dire 9 : « Sire, je ne viaus 10 pis plaideer contre vos ,
4 ainz viaus 11 plaideer contre un autre : si vos pri et requier que voz me don^s 12 k
« conseili celui que je voz ai requis. » Etse 15 le seignor ne 14 li done, et 15 il est reque-
rant, si li en 16 demande un autre; et se il est defendant, et il veut le plait foyr 17 ,
si requiere ou seignor pluisors esgars de court, disant pluisors raisons le miaus
quil saura **, por quoi il via^ut 19 celui aver k son conseili , puis que il Ta trov£ en
court et premier requis, et que le plait n'est contre le seignor; et mette 20 sei de chas-
cune chose par sei en esgart de court 21 , et en chascun esgart 22 mete son retenaill.

CHAPITRE XIII.

Comment Ton doit demander conseili , si 23 que celui que on 24 demandera k conseili ne puisse

de celle quarelle conseillier son aversaire.

Qui viaut demander conseili de court au seignor, si que, se 25 le seignor le re-
tient & sa parole garder, que il 26 ne le puisse de celle carelie doner au conseili de
son aversaire, ne celui que le seignor 27 retient a sa parole garder n'i 28 puisse aler*
se il i 29 viaut aler de sa volente 30 , si die ensi quant il viaut demander 51 conseili:
« Sire,don£s moi tel a mon conseili, » et le nome, « contre tel detel chose; » et nome
la chose 52 , et celui contre qui 55 il viaut plaideer 54 . Et se le seignor 55 le retient k
sa parole garder, si 56 li die : « Sire 57 , cest plait de quoi je viaus plaideer n'est
« mie 58 contre voz ; por quoi ge 59 n'entens que voz a vostre parole garder puissi^s

• ne de^s 40 tel retenir; » et le nome. « Et puis quil est present en la court, et que

• je 41 qui sui vostre home le voz ai demands k mon conseili contre tel et 42 de
«tel chose, » et die de quoi; « etque ce n'est de riens contre voz, por quoi je 45
« ne viaus quil demore, por chose que voz ai£s faite dire 44 , que voz ne me le
« don^s k mon conseili, ains le veuill avoir a moq conseili 45 , por les raisons que je
« ai devant dites, se la cort Tesgarde; et de ce me met je en Tesgart de la court,

1 c. — 2 Que. a. c. d. b. t. — 5 Que. c. d. b. t. — 4 b. d. e. t. Ou a sa parole garder, le seignor peat retenir
le que quM viaut de ces homes, a. — 5 Viaut. d. e. Veaut. t. — 6 Contre. b. c. — 1 ll le. a. — 8 A son. b. — 9 II
doit dire. d. e. t. — 10 Voill mie. b. Vueill pas. c. — n Veall. b. Veuill. c. — n Doignfo. b. *— 13 Se manque
dans d. t. — u Ne manque dans b. — 15 Se. c. d. t. — 16 Li en manque dans b. En manque dans c. d. e. t.
— l1 Fouir. b. d. e. t. Fuir. c. — ls Porra. b. — 19 Viaus. a. — 20 Metre, a. c. — 21 De court manque dans b.
c. d. e. t. — 22 Et en chascune chose, b. — 25 Ci. b. — 24 Von. b. — 25 manque dans b. c. d. e. t. — 26 //
manque dans a. U le. c. — 27 Von. a. — **Ne. d. e. t. — 29 / manque dans a. c. — 50 Se il i viaut, etc.
manque d. e. t. — 31 II demandera. b. c. — 52 La chose manque dans b. c. d. e. t. — 55 Cui. c. — 54 Apr6s le
mot plaideer, on lit dans b. et c : et die de quoi il veut plaidoier. — 55 Et se li sires, b. — 56 Se. b. Se li die
sur ce. r. — 57 Sire manque dans d. e. t. — 58 Pas. b. c. — 59 Je. d. b. t. — 40 Doiez. b. — 41 Ge. a. Qui
masque dans d. e. t. — 42 JE* manque dans a. — 45 Si. b. c. d. e. t. — k *Dit. b. Dite. c. d. Fait dire. t.

Google