Untitled Page 30

38

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

« le poez doner au 1 conseill de mon aversaire contre mei de ceste carelle, ne faire
« chose par quoi il puisse mon aversaire conseillier contre mei de ceste carelle ;
« puisque je avant le voz demandai k mon conseill contre lui de ceste carelle , et

• que voz Tav£s retenu k votre parole garder, et que je 2 le voz ai contrebatu, et
« que voz Tav6s 5 par esgart de court. Por quoi je ne viaus que voz le fassiez 4 , ne
« que il mon aversaire d£e 5 conseillier de ceste carelle contre mei , apres les erre-
« mens devant diz, se la court ne Tesgarde et por tant plus di ge 6 que voz ne le 7

• poez doner au conseill de mon aversaire contre mei de ceste carelle, ne que il
«ne le peut 8 conseillier; que se voz le fassiez 9 , ou se il le conseille 10 de sa vo-
« lent6, je entens que ce sereit contre Tesgart de la court, la quel chose voz ne de-
« v6s faire ne souffrir que autre face ; que la court a esgard^ que voz le po6s rete-
« nir k vostre parole garder de ceste carelle; si est clere chose que il ne autre ne
« peut ne ne doit faire 11 par raison de ceste querele que vostre parole garder, apr&s
« les diz erremenz; et se il autre en faisoit 12 , je entens que ce sereit tort apert et
« contre 1'esgart de la court. Et por totes les 15 raisons que je ai dites ou por au-
« cunes d elles, je ne viaus qu'il conseille mon aversaire contre mei de ceste ca-
« relle, se la cour ne conoist 14 qu'il faire le d6e; et de ce me met je en la conois-
« sance de la court 15 , sauf 16 mon retenaill. » Et se le seignor comande k faire la dite
conoissance, il ne 17 me semble que il, ne celui qu il a retenu a sa parole garder,
puisse 18 chose dire par quoi la court conoisse quil d£e 19 conseillier de celle carelle
F aversaire de celui qui premier le 20 requist a son conseill en la maniere avant
dite : que 21 se autrement esteit, les seignors poreent 22 tolir a leur homes le con-
seill quil auroient premier requis et doner le 25 a leur 24 aversaire; ou se celui y
voleit aler de sa volenti, il le poreit faire, par ce que le seignor Taureit retenu
k sa parole garder, la quel chose me samble que ce sereit tort apert. Et se le sei-
gnor ne li 25 viaut la conoissance faire faire, si le destreigne 26 si come est deviz6 27
apres en cest livre, que on peut et deit son seignor destraindre de faire li faire co-
noissance de court.

CHAPITRE XIV.

Por qui on deit demander conseill de court par esgart.

L'on peut por 28 sei ou por 28 sa feme ou por 28 son fiz ou por 28 sa fille merme
d'aage, demander conseill au seignor* par esgart de court, et por 29 celui ou por 50

1 A. a. c. d. e. t. — 2 Je manque dans d. t. — *Vav4s ea. t. — 4 Fade's, b. b. t. Face's, c. — 5 Conseille.

b. c. d. e. t. — 6 Dis je. d. t. — 1 Li. d. t. Lai. e. — *Ne qae je ne le paet. b. Ne qae il Ven paisse. c. —
9 Faites. b. Faisiis. c. Faissih. d. Feissids. e. t. — 10 Oa il le conseilleit. A. Oa se il Ven conceilloit. c. Oa se
il conseiller. d. e. Oa se il conseilloit. t. — 11 Ne qae il autre chose ne doit faire. \, b. — 12 Faissoit. A. Fai-
soient. c. d. e. Et se il autrement faisoient. t. — 15 Ces. b, — u Conat. a. Ne Vesgarde oa conoit. d. e. t. — 15 En
Vesgart de la court et en sa conoissance. d. e. t. — l6 Sanz. b. d. e. — 17 Ne manque dans d. e. t. — l *Paissent.

c. Ne paissent. t. — 19 Doive. c. — 20 Li. b. — 21 Car. b. — ^Porroient. b. d. e. Poroient. t. — 23 Le manque
dans d. e. t. — 24 Son. b. — 25 c. — 26 Destroignent. b. — 27 II devise, c. — 28 Par. a. — 29 Par. d. e. t. —
30 Por manque dans d. e. t.

• Observez, suivant ce chapitre et les suivans, qu'au- 1'avoit intense par egard de cour, c'est-a-dire par avis et
cun ne pouvoit demander conseil en une cause, s'il ne permission de justice, et le conseil se prenoit au nombre

Digitized by

Google