Untitled Page 46

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

54 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

brieves miaus faire que les longues , et mains se 1 peut son aversaire acrochier 2
et dire encontre.

CHAPITRE XXX.

Quant home ou feme de qui Ton se viaut clamer n'est en la court, coment Ton se deit clamer

de lui 5 .

Qui se viaut clamer (Tome qui n est present en la court, celui qui viaut le
claim faire deit faire dire par son conseill au seignor : « Sire, tel, » et le nome,
« se claime k voz de tel, » et le nome, t de tel chose, » et la moutisse. « Et voz pri
« et requiert que voz le faites venir en la court; et quant il sera venus\ voz 5 et la
« court orr^s lors coment et de quoi 6 il portera son claim envers 7 lui. » Et adonc
le seignor le deit mander semondre 8 par le banier ou par trois de ses homes comme
court', quil veigne maintenant en la court qui est assemble a 9 faire dreit k celui
qui de lui s' 10 est clam6s. Et se le seignor ne le viaut faire ensi semondre, si le face
semondre 11 k jor mouti que il seit k tel 12 jor devant lui en la court, et que le se-
moneor 13 li nome le jor et li moutisse le leuc ou il le semont d'estre por faire dreit
k celui qui de lui s'est clamps, et li nome le requerant 14 et dire de quoi il s'est de
lui clamps. Et que le jor a quoi il le fera semondre seit raisnable, et tel que il i
puisse estre. Et se il est ensi semons de venir maintenant a court faire dreit k ce-
lui qui de lui s'est clam6s, et il ni vient 15 ou ne dit 16 que il est essoigniez por
quoi il ni peut aler; ou se il est 17 sen\ons, si come il est avant dit, k ls jor mouti,
et il n i vient au jour 19 que le seignor Taura fait semondre en la maniere avant
dite; ou 20 il dedenz celui jor ou en eel 21 jor ne fait assaveir au seignor que il
est essoigniez, si que il ne peut venir 22 en la court a celui jor por faire dreit a
celui qui de lui sest clamps; et le claim seit 23 de chose de quoi le clamant die 24
que celui de qui il sest clamps Fa dessaisi, ou de chose 25 que il die que il a
et tient dou sien : le seignor Ten 26 deit faire metre en saisine , et il en doit

1 S'en. d. b. t. — 2 Apreuchier. a. — 5 b. c. — * // i sera. b. c. Et quant il sera, vous en la court ore's, d.
e. Et quant il sera venus en la court, orrfo. t. — 5 Et voz. a. — 6 b. — 1 Contre. b. c. d. b. t. — *Le doit
semondre. d. b. t. — 9 Por. b. c. d. e. t. — 10 b. c. d. e. t. — 11 Si le face semondre manque dans d. e. t.
— 12 Cel. c. d. e. t. — 13 Et qui le semondra. c. — 14 Et li face nommer le clamant, b. c. Et li nome, etc.
jusqu'a s'est de lui dame's, manque dans d. e. t. — 15 Et il ne veaut. c. — 16 Et il ne vient ou dit. d. e. t.
— 17 11 nest. b. Aler ou il est. d. t. — 18 4a. a. — 19 Et il ni vient au jour manque dans d. e. t. — 20 Et.
d. e. t. — 21 Celui. A. Dedans eel jour ne, etc. j>. e. t. — 22 Estre. b. c. — 25 Est. b. d. e. t. — 24 Die. d. t. —

25

B. C. D. B. T. 26 Le. A. D. E. T.

* L'ajournement 6tait un acte important de la pro-
cedure suivie devant les cours f&odales , et qui donnait
souvent lieu a des d£bats tres-anim£s. Le principe ge-
neral etait que « li sires qui veut semondre son gentil-

■ houme par la reson de che que il tient de lui fief, il
« doit penre deux de ses houmes qui soient per a chelui
« que il veut semondre ; et se il n a nul houme , il les doit

■ emprunter a son seigneur, et li sires li est tenus a pres-

■ ter. • Beaumanoir, c. n , p. i 7. Les vilains 6taient ajour-
n£s par un officier du seigneur, pr^vot ou sergent. Eta-
blissements, 1. 1, c. 1. La difficult^ de se procurer des pairs

pour porter l'ajournement et les efforts des baillis firent
tomber en France Tusage d'ajourner par pairs , meme
les vassaux directs de la couronne , auxquels les ajour-
nements 6taient remis par des sergents , selon la maxime:
• Sergent a roi est pair a comte. » Lauriere , Institutes
coutumieres de Loysel, 1. 1 , p. Ibelin sanctionne cette
derogation aux anciens usages ; mais en platan t sur
la m^me ligne le bannier et les trois hommes de la
cour, il rapproche des personnes dont la position diflfe-
rait beaucoup, et rend plus sensible Tabus qui s'ltait
etabli.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page