Untitled Page 47

LIVKE DE JEAN D IBELIN. 55

avoir le saisine 1 tant que celui de qui il se claime 2 veigne en 5 court et re-
quiert la saisine de celle chose de quoi le clamant 4 aura est6 saisi a . Et se
il le fait ensi, il en aura la saisine, que le clamant ne li 5 porra defendre. Et
quant il aura la saisine, il est tenus de faire dreit au clamant en la court de
ce que 6 il se clamera de lui : et se ce est terre ou rente ou aucune autre
chose, et le clamant en a ja eu 7 aucun proufit, il nest pas tenus de rendre
le dit proufit k celui de qui il se clama , quant il recovrera 8 la saisine de 9
la chose de quoi le seignor Taura mis ou fait 10 metre en 11 saisine, por 12 ce
quil en ot la saisine par le seignor 15 et par la court b . Et ce qui est dessuz
deviz6 fu fait et establi por destraindre les genz k venir faire dreit en la court
a ciaus qui d'iaus se claiment 14 , que 15 se il nesteient par ce destrains k
venir 16 faire dreit en la cort k ceaus qui d'eaus se claiment 17 k enuis, i ven-
dreient 18 nul de 19 ciaus de qui Ton se clameroit 20 qui le plait vodreient
foyr.

CHAPITRE XXXI.

Que deit faire celui qui est dreiturier et leial , quant on li requiert aucune chose en court 21 , ou

quant on se claime de lui.

Celui de qui on se claime en court 22 ou a qui on requiert aucune chose en
court , se il est droiturier et leial , et il 23 doute Dieu et aime tant quil ne
vueille mentir; il deit conoistre le veir de ce que on li requiert ou de quoi on
se claime de lui. Et se le claim 24 ou la requeste est tel que 25 il aime miaus
mentir que conoistre 26 le veir, il le deit neer, se ce est chose 27 de quoi Ton en
deit 28 soufrir mort ou honte ou deseritement, ou aucune 29 chose que on deit 50
neer sanz demander jor 51 ; et se ce est chose de quoi on deit 32 demander jor au

1 b. c. d. e. t. — - Clama. c. S'est dame's, t. — 5 4. b. — 4 Le clamanz. b. — b Le. b. c. Lett. d. e.
t. — 6 De ce dont. b. — 7 b. En ait, c. d. e. En ail en. t. — 8 Recevra. b. Recovra. c. — 9 La saisine
de manque dans d. e. t. — 10 Ou le doit. b. — 11 En sa. c. — 12 Et por. b. — 15 Por lai. a. — 14 Clame-
roient. b. Clameront. d. e. t. — 15 Car. b. — 10 c. — 17 c. — 18 A enais vendroient a court, b. A enui en
vendroient. d. e. A enui en viendroient. — 19 Nul de manque dans B. c. d. e. t. — 20 b. — 21 Encontre.
d. e. t. — 22 Ce qui suit, jusqu'a chose en court, manque dans d. e. t. — 25 b. — 24 Ce qui suit, jusqu'a
se ce est chose, manque dans c. — 25 Ce qui suit , jusqu'i se ce est chose, manque dans d. e. t. — ™ Dire
voir. b. — 27 Ce qui suit, jusqu'a ou aucune chose, manque dans b. — 28 Quil en doie. c. H en doit. D. e,
t. — 29 Aucune autre, d. e. t. — 30 Doie. b. Ou aucune autre chose tel quil aime means morir que co-
noistre en le voir, il le doit neer, se cest chose que Ton deie. c. — 51 Ce qui suit, jusqu'a demander jor, manque
dans d. e. t. — 52 Doi<?. b.

* La saisine etant donnee salvo jure proprietatis , il en
resultait que le defaiUant ne perdait pas son droit de pro-
priete , mais qu il etait seulement prive de la jouissance
jusqu'au jngement du fond. Cette regie etait si exacte-
ment suivie que Ton voit, dans un proces entre le sire
d'Amboise et le comte de Blois, juge sur enquete au par-
lement de la Chandeleur, ia65, lacourdonner la saisine
au sire d'Amboisc, a cause du defaut de son adversaire,
et, par le meme arret, la lui retirer en adjugeant le gain
tlu proces an comte de Blois. Les OUm, 1. 1 , p. aa5, n° xiv.

b Ce qui etait contra ire a Y usage suivi dans une partie
de la France. iEn tous les cas, dit Beaumanoir, c. n,
« p. 19 , ou resesine apartient, Ten doit resesir si entiere-
« merit que toutes les choses qui furent levees , ou la va-
1 leur se Ten ne puet les choses ravoir, soient rendues k
« chelui qui est resesi, avant que il reponde a riens que
« Ton li demant de la querele , car petit vauroit la resesine

• si elle n esloit fete entierement a chelui qui estoit de-

• saisis. » Selon Ibelin , le saisi ne jouissait des fruits que
quand la saisine lui avail ete donnee par la cour.

Digitized by

Goo