Untitled Page 50

58 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

requiere esgart 1 de court 2 , tant come il pora; et contrueve sur ce totes les
eschampes que il pora : metant sei en esgart et en conoissance et en recort de
cort et de chascune chose par sei por esloigner le plait. Et que il en chascun
esgart et en chascune conoissance et en chascun recort 5 de court en quoi il se
metra , mete son retenaill ; et que il de nul esgart ne s aerde au dit de son aver-
saire, tant come il se 4 porra defendre; ainz se defende et eschampisse 5 si come
est devant deviz6 \

CHAPITRE XXXV.

Coment Ton deit plait fuir par la segonde 6 fuite principau 7 de plait.

Qui par 8 la premiere fuite principau 9 de plait ne viaut foir ou il ne puisse
plus, si fuie 10 par la segonde 11 qui est mainz laide. Et die, se la carelle nest de
murtre ou de tel chose de quoi Ton est ataint et pert sa carelle qui ne respont
au claim que Ton 12 fait de lui et le n6e, k ce que Ton li requiert ou met sus
en la court par claim ou par requeste ou autrement : «Je ne viaus respondre

vostre claim ou k ce que voz me requerez, se la court ne Tesgarde, por tel 15
• ou por tel raison : » et die totes les raisons et les eschampes que il pora trover 14 ,
k ce que il ne li deit 15 respondre, et chascune par sei 16 ; et chascune feis die une
soulle 17 raison , por quoi il ne li viaut respondre; et de chascune chose par sei se
mete 18 en esgart ou en conoissance de court, sauf son retenaill. Car le fuiant
ne se deit metre nulle feis de pluisors choses ensemble en esgart 19 que il cuide
perdre; por ce que il porra le plait plus esloigner, se il requiert esgart ou conois-
sance ou recort 20 de court 21 de chascune chose par sei que de pluisors ensemble,
et metre son retenaill totes 22 les feis que il se metra en esgart ou en conois-
sance de court; et se le claim est de murtre ou de aucune des autres 25 choses de
quei Ton est ataint qui ne respont au claim et le nee , si die et face ensi come
il est deviz6 apr6s en cest livre que Ton deit dire et faire , \k ou il parole 24 de
murtre et des autres dites 25 choses b .

1 Et requiere-en esgart et conoissance es recort. b. Et requerre esgart et conoissance et recort. d. e. t. — 2 Ce
qui suit, jusquk de cort et, manque dans d. e. t. — 5 Et en chascun recort manque dans d. e. t. — 4 Sen. c.
d. E. t. — 5 S' eschampisse. b. — 6 Secunde. b. Seconde. c. — 7 Principal, c. — 8 b. c. d. e. t. — 9 Principal, c.
— 10 Fait. a. — 11 Secande maniere. b. Seconde fuite. c. — 12 Cejqui suit , jusqu'a a ce que Ton, manque dans
D. b. t. — 13 Tel chose, b. — 14 Porra traiant a. b. — 15 II ne porra. d. e. // ne devra. t. — 16 Et chascune por
sei manque dans d. e. t. — 17 Soule. b. Sole. c. Die sa raison. d. e. t. — 18 Met. a. — 19 L esgart. d. e. t. —
*°Ou recort manque dans d. e. t. — 21 Ce qui suit, jusqu & ou en conoissance de court, manque dans d. t.
— 22 Et totes. A. - — 25 Autre, a. — 24 Parle, d. e. t. — 25 b. c. d. e. t.

* M. Agier avait place* la note suivante au bas de ce
chapitre : t Ceci a beaucoup de rapport avec ce que nous
« appelons reconvention , ou plul6t c'est jouer aux propos
t interrompus. » — D est difficile dene pas reconnaitredans
les chicanes et les de* tours subtils qui sont enseignes ici ,
1'influence de cette philosophie scolastique que les clercs
avaient introduite dans les tribunaux civils , ou elle ne
produisait pas de moins mauvais effets que dans les
ecoles. Ce systeme pbilosophique ayant enfin succomb£
en Europe , les eludes et les discussions judiciaires y

prirent une direction meilleure ; mais les cours ftodales
d'Orient, qui paraissent 6tre restees, pendant toute la
dur^e de leur existence , sous Tempire des id£es qui do-
minaient en Europe a l'^poque de leur etabliasement ,
conserverent ce triste heritage des anciennes erreurs
avec une fidelite qui £lonne, quand on songe qu'au
xiii* siecle, ces cours etaient soumises a Influence de
juriscon suites qui n'apparlenaient pas a 1'ordre eccle-
siastique.

b cc. lxxxii-xciii.

Digitized by

Google