Untitled Page 62

70

GHAPITRE XLIV.

Coment le requerant se deit garder que le fount n'esloigne le plait par * demander jor.

Se le requerant se viaut garder que le fuiant n'esloigne le 2 plait par 5 deman-
der ior en la maniere avant dite, au claim de quoi assise tolt le jor, d deit dire
maintenance le fuiant demande jor au 4 claim de quoi assise tolt le jor, que
U ne viaut qu'il ait le jor por tel 6 et por tel raison : et die totes les raisons en-
semble par 7 quoiil li 8 cuide le jor tolir. Et apres die et portent plus que il est
uz ou 9 costume 10 ou 11 assise ou reiaume de Jerusalem, qui tolt le jor a tel
claim; et ce est il prest de 15 prover tot ainsi come la court esgardera ou co-
noistra que il prover le 15 deie; por quoi il ne viaut que il ait jor se la court ne
IWarde ; et sauve 16 son retenaill. Et je cuit" que la court esgardera que se d
pent prover par recort de court que il seit uz ou costume ou assise qui le jor
tolle de tel claim , que le fuiant naura point de eel jor 19 . Et se il y a deus homes
de la court ou plus qui recordent que il aient veu esgarder ou conoistre a la court
que il y ait 20 assise ou usage qui 21 tel 22 jor tolt 25 , que le requerant a prove son dit
si come U deit*. Et 21 se plusors 25 de ciaus de la court dient que 26 il ont ades
veu user que Ton de tel claim n'a pas jor, ne que il ne virent onques aveir jor de
tel claim; et que d aient pluisors autres 28 feis veu avenir 29 de^tel cas en la court,
de quoi le fuiant demandeit 51 jor au claim et ne lot 32 mie : a mei semble quele
requerant a prov6 soufisaument 35 que le fuiant ne deit pas aveir jor de tel 31
claim. Et por ce le me semble il ensi, que 35 a peines 36 me semble il 37 que
Ton puisse 38 assise prover, que par ce que 59 Ion a oy 40 dire, et par ce que Ton
fa veu 41 user come assise; ou que Ton a tozjors acostumeement 42 use k faire en

i Por. b. d. e. t. — i Ne se ehloigne de. d. b. t. — 5 Por. b. — 4 De. n. e. t. — 5 Teutte. d. t. Toile. e.

— « Chose, b. — 7 Por. b. c. — 8 Li-manque dans t. — »£<. d. e. t. - m c- 11 Et. n. e. t. — 12 Cel. b. —
iM d e. t — 14 Et. b. — 15 Li. d. e. t. — 16 Sauf. b. — 17 Croi. b. c. d. e. t. — 18 Que. r>. e. t. — 19 De
jour. b. — 29 Hi a. c. II ait. d. e. t. — » Que. d. e. t. — 22 Cel. b. c. — » Toille. b. — 24 Ou. c. — 25 Plaisor.
a. — 26 Court dont. c. — '"Ades manque dans b. — ™ Autres manque dans t. — 29 Veu avenir manque
dans b. — 50 De manque dans c. — 51 Demanda. c. Demand*, d. e. t. — ™L'avoit. b. — 55 Soufissanment.
A. Suffisament. d. Suffisamment. e. t. — 54 Cel. b. — 55 Car. b. — 5 M poine. b. A peine, d. e. t. — 57 b. c.

— M Qoe /'on puisse manque dans c. — 59 Par ce gue manque dans b. c. d. b. t. — 40 Ait oi. b. — a L'on
voit. c. L'on veaat. d. e. t. — 42 Costumement. d. e. t.

soines et de contremands, des delais aux plaideura emp6- nonc6 contre le roi d'Angleterre , parce que son procureur
ch<5s ; mais ces dAlais tiraient tous leur origine de faits ne voulait pas s'expliquer sur un fait. T. I , p. 833, n* xlvi.
opposes, ou au moins etrangers a la volonte des parties ; ' Le nombre de juges necessaire pour faire un record
et si 1'une d'elles cherchait a fuir le plaid a l'aide de ruses , variait selon les coutumes. L'ancien coutumier de Nor-
aussitdt la cour donnait defaut contre elle. « Aucuns sont , mandie nous apprend que , dans la cour du roi , le record

• ditBeaumanoir.c. m, p. a5, qui bien se presentent de pouvaitfitre fait par le roi et unjuge, ou par Irois juges
t deus eure de miedi . et apr£s sen vont de la court sans sans le roi ; que sept juges au moins faisaient le record

• congte ; ou quand leur averse partie veutplaidier, il dient en cour d'<5chiquier ou en assises. Pour le record de la-
« pour faire anui a cbeux contre qui ils ont a plaidier, que taille, on exigeait igalement sept hommes juris ; pour
«il attendentleurconseil, m^s bien s'i gardent chil qui les record de vue et de pasnage, quatre chevaliers, un

• ainsintfont,carseilattendenttantqueeuresoitpass£e, sergent et huit hommes loyaux. Coutumier general , IV,

• et que chil qui tient la cour s'en vueille partir L 1'eure 43, 44; Houard, Anciennes lois des Francois, I, Ja3.
« que il a ac'coustum6 a partir s'en , il chient en defaut , Dans les juridictions inferieures de certains pays , deux
« car poi vaudroit leur presentation se il ne vouloient aler hommes suffisaient, comme ici , pour recorder. De Fon-
i avant en la querele. » Voyes dans les Olim, un dtfaut pro- taines , ch. xxi , art. 4a . Voyes plus bas cc. clxvi et clxvh.