Untitled Page 63

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 71
la court de tel cas ou dou 1 semblant , me semble il et est raison par les choses desus
ditez, que il ne doit avoir point dejour 2 . Et se lerequerant ne 5 peut ce prover,
il n'ipert que tant 4 que le fuiant a jor, et miaus li viaut il 5 que son aversaire
ait tost jpr, se il ne le* peut prover que il i 7 ait 8 assise ou uz ou costume qui 9
le jor telle, que desleer 10 le plait par tant d'esgars come est avant dit , et perdre 11
aprea 12 le jor> Et ce face se il li 15 semble que il puisse prover si come il deit,>
que il seit assise ou usage qui 14 le jor tolle. Et que il ait ce prove en plus brief
termine 15 que n'est ie jor de quinzaine ,6 . Et se il ne le cuide prover en plus brief
terme queen 17 quinze jors , si li laist 18 le jor aveir le plus tost quil pora : mais
que ce seit par esgart de court.

GHAPITRE XLV.

Coment le requerant 19 deit le plait abregier.

Se le qlamant viaut son plait abregier, otreie ce que le fiiiant dira el plait
que il cuidera perdre 20 par esgart ou par conoissance de court, se ce n est chose 21
dequoi il perde la 22 carelle, ou de chose 23 de quoi il receive mort ou honte
qu deseritement 24 ou autre damage. Que tels choses 25 ne deit nus 26 otreier ne
conoistre en court por deus raisons : Tune , por ce que espeir la court ne Tesgarde-
reit 27 pas si come il entent; lautre, que tot le deust la court ensi esgarder, ne
le deit il faire; que il 28 est mains mal 29 et mains leit 30 que ce seit fait 31 par
esgart ou 32 par conoissance de court, que par son otrei et par sa conoissance en
court. Que 33 nul ne deit aucunes 54 des dites choses otreier ne conoistre en court,
tant come il s en puisse garder et 55 defendre.

CHAPITRE XLVL

Que deit faire celui qui tost viaut son plait ataindreV

Qui viaut tost son plait ataindre, il deit faire estre en la court tant de ses
amis come il plus 36 porra, et proier 37 les que il soient ententis 38 as paroles qui

1 De. b. d. b. t. — 2 b. — *Ne manque dans d. e. t. — 4 Tant fors. b. — 5 Li vaut. b. — °Le manque
dans b. d. e. t. Ne le manque dans c. — 7 b. c. — 8 A. c. — 9 Que. d. e. t. — 10 b. c. d. e. t. Qui desUe. a. —
n b. c. d. e. t. Perde. A. — u Apris manque dans b. — 15 Se il ne. c. — 14 Que. d. e. t. — 15 Terme. b. c. d. e.
T * 16 Le jour qui n'est que de xv. jours, b. c. d. e. t. Ce qui suit, jusqu'a xv.jors, manque dans d. e. t.
— 11 Les. b. c. — 16 Lesse. b. Plaise. c. — 19 Clamant, b. c. d. e. t. — 20 Perdre manque dans c. — 21 Chose
roanque dans c. — 22 Sa. b. d. e. t. — 23 De chose manque dans b. c. d. e. t. — 24 Desheritement. c. d. e. t.

25 Car tel chose, b. — 26 Nul. b. c. d. e. t. — 27 Ne Vesgardera. b. c. d. e. t. — 28 Car il li. b. Que il li. c.
Car il U. d. e. t. — 29 Maus. a. — 50 Lait. b. c. e. Laid. d. t. — 51 b. d. e. t. — 52 Et. b. — 35 Car. b. —
*Nules. b. — ™Ne. b. c. Ou. d. e. t. — 56 Plus manque dans b. d. e. t. — 37 Prier. b. c. d. e. t. — ™En-
bntif. a. Entendis. c.

* L'auteur, apr&s avoir donn6 aux plaideurs des con- ce chapitre , Tart d'eloigner ou de rapprocher I'epoque
seils si opposes a la bonne foi , enseigne aux juges , dans du jugement, selon que leur partialis avouee pour Tune