Untitled Page 69

LIVRE DE JEAN ITJBELIN. 77
«sage de cest reiaume 1 , et tort apert. Que il nest assise ne 2 usage en cest
t reiaume , ni dreit ni 5 raison \ quele fuiant ne deive respondre 5 , se ii neviaut *
cau requerant, de 7 ce que il li requiert en la court, on de ee quoi 8 a se
« claim 9 de luL Et por totes les radsons que je ai dites, ou po* aucunes dfeHes,
• viaas ge 10 que voz, me fassi& 11 ce que je voz requier l * f ou * que voz tqe w re&
«pond<& & mm claim ou a ma requeste,, se la, court lesgarcfe 1 * Et de ce me
•liiet je en resga*t d& b court, sau£ mem retenaill a . • Et se le referent le fait
ensi, il ne toe 16 semble que le fuiant sea 17 puisse 13 defendre lft de pmidre se M ' k
ltd d'esgart 21 . Et se iise prent k lui , ily aureit 22 deus esgars 23 ; etla court dfek faire,
ce m est avis y ces detis esgars ensemble^ Et 24 ensi , ce crei *, que le fuiant a a dite
chose por quoi il d6e demorer 26 que ii nse responde au claim cm k la requeste
dou requerant,, Se il i*a dite chose par 27 quoi il semble k la court que ii ne ii
deit 28 f espondre 29 , et que il a Kssir dou dire 30 . Et maintenant aprte 51 deit la court
faire 1'autre esgart. Et ensi ce me semble que le faknt <feit dire et 52 respondre £
la requeste dou requerant ou au claim 55 , ou faire li ce que il li requiert, que 54
lesgart premier requis deit avant aler 55 et que il ont lissirdou 56 dire.;Et"apr&>
ces esgarz covient 37 , ce me semble, que 58 le fuiant responde 59 au requerant, se
il na tel raison 40 ditte, que 41 il semble k la court que il ne li deit ^respondre.
Que son retenaill , ce cuit , ne li vaudra riens , aprfes les deus diz 45 esgars, a foyr
plus par celle voie, puisque la court aura esgard^ que lesgart premier requis
deit avant aler, et que il si 44 deit prendre k son esgart 45 par les raisons avant
dites. Et que se 46 il si prent, done covient il que il responde 47 k la requeste dou
requerant; que, autrement , il ne respondreit 48 , s ? il ne si perneitVson esgart, ne
lesgart 49 premier requis nireit 50 atant 5 \ sil ne li respondeit 82 /Et 5 * done ne
peut il 54 plus foyr par la secoade fuite principal de plait. Et se le requerant
se claime, et le defendant 55 dit 56 que il ne li viaut respondre k eel claim, se la
court n* lesgarde, et die 57 raison por quoi le requerant ne li pent 58 le jorde-
fetodre k respondre 59 par la voie avant ditte ; mais die 60 1 * Je ne viaus qu'il de-
«mtorre , por chose que vos di& 61 , que voz He me responds 62 k men daim, se

1 Ce qui suit , juscju'a reiaume, manque dans b. — 2 On. t. — 3 Oa. t. — 4 Ne raison n'esL tf. — 5 Respondre
au. requerant. b. — * Vent doner, b. — 7 De manque dans b. — 8 Ou ce de quoi. b. Ou de quoi. d. e. t. —
*Chma. C — io Veullje. b. Veuillje. c. — » faites. C. d. e. t. — *Ay tequU. d. e. t. — *Ou manque
dans €. b> b. t. — 14 Afc manque dans b. d. e. t. — 15f Ne Velarde, b. — 16 II The. 6. n. s< t. — *> He u.
b. Ne s'en. d. e. Ne. t. — ™Pora. d. e. t. — 19 Se deffendre. i. Pen. d. e, t. — 20 ^ ^ E . r .—*A
tesgart. b. & esgart manque dans d. e. t. — 22 Et se il s'i prent, il aura. b. Et se il s'i prent, U y aura. c.
Et se il s'en prent, il y aura. j>. e. t. — 23 Esgars, se cuit. c. Esgars, se quit. e. Esgars, ce cuide. i.—^Et
manque dans d. e. t. — » Ce quide. t. — ™ Demorrer. a. — 27 Por. b. — 28 Doie, b. — 29 Ce qui suit, jus-
qu'a dire, manque dans b. — *<>Et qu'il ont loisir de. c. Et que il ont loisir dou. d. Et que il ont leisir dou, b.
El que d ait leisir dou. t. — ^Apris manque dans d. e. t. — 52 Dire. Et manque dans b. c. d. e. t. —

B * 9**' B » c - d. e. t. — 55 Ce qui suit, jusqu'a dire, manque dans b. — ^Lisirde. c. Leisir dou, e.

t. ^Doit. d. e. t. — 38 manque ^ a ns d. e. t. — 59 Respont. a. Respondre. d. e. t. — 40 Chose, d. e. t.

41 Par quoi. b. — 42 Doie. b. — 45 Les diz. b. c. d. e. t. — 44 Se. b. — 45 A son esgart manque dans b, c.
d. e. t. w Et se. b. Que se. c. d. e. t. — 47 Respont. A. — 48 U ne se prendroit a son esgart. b. c. d. e, t.
Ce qui suit, jusqua esgart, manque dans b. c. d. e.t. — ^Neason esgard. d. t. Ne esgar. e.~ *°N'en
troit. d. e. t. — oi Jamais avant. d. e. t. — 52 Et se il li respont. b. c. — 55 Et manque dans b. c. d. e. t.

— 54 li puet. b. — ^Fuiant. b. d. e. t. — ™Die. b. — ^Dit. c. — ™Ne peut. b. — 59 II respondra, t.

— 60 B . — 6i Dite$ Dt E T _ 62 Ne re$pond( t St B

Les longues formules judiciaires , qoe Yon trouve si quer atix pkidettW 6t aUx avocalte It* voie qu'ils devaient

sonvenk dans ces Assises et dans d aulres monuments de suivre, Les Etafefesemenrs de saint Louis , qui £ taient ce-

^unsprudence du moyen age , n'avaient aucun carac- pendant un code et non un uVre de droit , en contienaent

sacramentel , et les juriscon suites ne ies nkligeaient un grand nombre; mais elles sont beaucoup moins d£-

que pour rendre leurs idees plus claires, et mieux indi- veloppees que celles qu'on lit dans f ouvrage d'Ibelin.