Untitled Page 82

90 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

°y> s * ? ue ^ * e recordent en la court, quant mestier li sera. Et apr6s, k 1 plus tost
qu'il porra trouver le seignOr en la court 2 , si li die quil a son jor gard6 si com
il doit 5 , vers tel de tel carelle; et le nome, et 4 moutisse la carelle; et 5 se soil
aversaire ne la 6 gard£ ne 7 sesoigne 8 contremand6 si come il deit, si die au
seignor que il a sa carelle desraini£e 9 par jor gardant : si 10 li prie et requiert 11
que il li 12 face delivrer ce de quoi il se clama deson aversaire- Et quant il a ce dit,
se le seignor viaut 15 estre certefte 14 que il ait son jor gardd si come il deit 15 , il Ten
deit faire certain 16 par le recort des homes de la court 17 qui fiirent li quant 18 il
garda Son jor. Et se son aversaire est en la court, et die 19 qu'il n a passon jor gard£
si cotne il det 20 , il le deit prover vers lui 21 par le recort des 22 avant dis homes
de la court. Et qui 25 viaut de ce qui est avant dit faire le seignor certain 24 , ou
prover le vers son aversaire, il le deit 25 ensi faire. Que il deit dire au seignor, quant
il viaut estre certifi6 26 dfe son dit, ou quant soii aversaire desdit 27 que il na son
jor gard£ ne contremand6 28 , si die: « Sire, tel et tel de vos homes, » et li nome 29 ,
« furent \k ou je gardai mon jor , et aucuns autres 50 de quoi il 51 orres ne me sou-
o vient : si voz pri et requier 52 , come k mon seignor, que voz comand6s k ciaus que
« je 55 ai nom^s et k voz autres homes, que il recordent ce quil oyrent et qu il vi-
« rent 34 que je dis et fis a mon jor garder. » Et se il sont present en la court, le
seignor lor deit comander 55 que il recordent ce que il 56 virent et oyrent. Et se
ciaus qui ont est6 nom6s 37 ne sont en la cort, le seignor les 58 deit faire venir. Et
quant il seront venus 59 , il deit comander k ciaus 40 et k toz ses autres homes que
il recordent ce quil sevent de eel fait 41 . Et lors toz les homes de la court deivent
estre 42 ensemhle et seyr, et recorder ce que il sevent de cest 45 fait. Et s il y a 44 en la
court deus homes ou plus qui seent recordans que celui qui a son jor gard6 45 venist
la oil il fu 4 * ajorn6 k kl son jor garder, ainz que les esteilles fucent 48 aparans el
ciel 49 , et dist en lor 50 presence que il esteit venuz garder son jor contre tel de 51
tel carelle 52 , et le noma et dist 55 la carelle, et que apr&s ce 54 il demora 55 li 50
tant que les esteilles fucent 57 aparans el ciel 58 , et que il lor mostra, puis 59 lor
dist : « Je voz trais 60 k garant 61 coment 62 je ai mon jor gard6 ; et voz prie 65 et re-
el quier 64 que voz sei6s recordant, si que vos le puissiez recorder en la court 65
« quant mestier me 66 sera. » II me semhle que il a bien 67 fait le seignor 68 certain,
et prov6 69 vers son aversaire que il aveit 70 bien son jor gard£ si come il deveit 71 ;

1 Ce au. b. c. Ce le. d. b. t. — 2 En court, c. d. b. t. 5 b. c. t>. b. t. — 4 Et la. A. — 5 Et manque dans
d. e. t. — 6 Le. b. — 7 Ou. b. — 8 c. d. e. t. — 9 Desraisnid. b. — 10 Se. b. — 11 Requiere. b. — 12 // la li. c.
— 15 En veant. d. b. t. — 14 Certain, b. Sertefii. c. — 15 Dit. c. — 10 Sertain. c. — 17 De la court manque
dans b. — 18 Od. b. c. d* b. t. — 19 Dit. c. d. b. t. — 20 Doit. b. c. d. e. t. — > 21 Vers hi manqtie dans b. d.

b. t. — 22 c. d. e. t. Par les avanz dis. a. b.-^- 25 Et que il. b. 24 Sertain. c. — 25 II doit. d. e. t. —
26 Sertefii. g. — 27 Dit. b. — 28 b. — 29 b. Et les nome. c. d. e. t. — *• 50 Et aucun autre, b. — 51 II manque
dans b. d. b. t. — 52 Prie et requier. d. Pri et requiert. b. Prie et requiers. T. — 55 Je vous ay. d. e. t. —
54 Et vitent. b. c. d. b. t. Ce qui suit , jusqu a oyrent ^ manque dans d. t. — 55 Mander, c» — 58 U en* c. — -
57 Que il a nome*** p. e. Que il a nome*. t. — >■ 58 Leur y. d. Les y. B. t. — 59 Venu. b* JI i seront. c. e. t. —
40 Jaw. g. — 41 Ce qui suit, jusqu k de cest fait, manque dansB. — ^Entrer. c. — ^CeL c. d. e. t. • —
44 Et si il a. b.— 45 Cequi suit, jusqu a garder, manque dans d. t. — 46 Fust. c. — 47 Par. b.-— ^Furent.

c. — 49 Ce qui suit, jusqu a noma, manque dans d. t. — 50 Sa. e. 51 Et de. b. — 52 Ce qui suit, jusqu a
carelle, manque dans b. — 85 Et dit en. d. A dit en. t. — 54 Ce que. b. Et apris ce. to. b. t. 56 Demorra.
a. 58 b. g. d. b. t* 57 Furent. b. c. d. b. t. — ™Au ciel et dit en sa presence que il estoit venus garder
son jour contre tell de tel querele, et le noma et dit la querele, et apris ce il demora la tant que les estoiles
furent aparans au ciel. d. t. — 59 Et puis. b. c. — 60 Trai. b. Tray. c. — 61 Garanz. b. c. Garens* d. e. t. —
82 Com*, b. Que. d. e. t. — 65 Pri. b. c. — ^Requiers. d. e. t. — 65 b. c. d. e. t. — 68 En. t. — 87 Ce qui
suit, jusqu a il aveit bien, manque dans d. e. t. — 88 II fait le seignor bien. b. — 69 Et prove, b. — 10 II a. c. —
11 Doit. c. d. # e. t.

Digitized by Google .A