Untitled Page 86

94 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

cestui nest pas noviau claim , ni creissance ne changement n'i a, ni nest claim 1
de quoi assise tolle 2 le jor; et que 5 autrefeis s'est de lui clam6s en court, et en-
cores 4 se 5 claime come 6 il lors 7 se 8 clama : por quoi il ne viaut que il le jor ait,
se la court ne lesgarde; et mete 9 son retenaill. Die lors 10 le respondant : « Se voz
« autrefeis voz clamastes de mei en court, je demandai jor et Tos 11 par court,
« et 12 gardai mon jor si come je dus 15 , et fis quanque je dus 14 *$aire 15 k mon jor
« garder; et me delivrai de vostre 16 claim quant k celui jor; ne 17 voz celui 18 jor ne
« voz clamastes de mei , ne la court ne m' ajorna de celui jor 19 k autre 20 jor mouti 21 .
« Por quoi je entens 22 que de celui claim sui 25 je 24 quittes 25 et delivres 26 , quant k
« ce qui 27 k celui jor fu fait; et que, se voz orres 28 voz clamps de mei , si come voz
t lore 29 voz clamastes, por tant ne deit 50 demorer que je n aie jor icest claim : car 51
« cestui claim est noviau, por ce que celui qui 52 lore fu fait ne vaut ni 55 ne deit
« valeir, k ce que je d6e 5 * respondre k vostre claim sans aveir jor. Si viaus je aveir
« le jor por totes les raisons que je ai dittes ou 55 por aucunes d'elles, se la court
• Tesgarde. » Et mete 56 sei 57 en 1'esgart de la court, sauf son retenaill. Et k mei
semble que le requerant ne porra chose dire par 58 quoi 59 la court deie 40 esgarder
que 41 , por chose quil ait ditte, que le fuiant n ait 42 jor k eel claim 45 de quinzaine,
come de noviau claim, par 44 les raisons avant dittes*.

CHAPITRE LVIII.

Quant genz 45 sont ajorn£s 46 par court, et il gardent leur 47 jor si come il deivent, et le seignor 48
ne peut ou ne 49 viaut celui jor 50 entendre k oyr le 51 plait 52 : qu il 55 lor deit dire , et que 54 il 55
deivent respondre.

Quant genz sont ajorn^s par court, et il gardent bien leur 56 jor si come il dei-
vent, et le seignor n a 87 lissir 58 d'entendre 59 celui 60 jor le plait 61 qui est entr iaus 62 ;

1 Tel. c. d. b. t. — 2 Tost. d. Tot. e. t. — *Et que il. d. b. t. — *Ancore. b. Encor. c. t. Encore, d. En-
cores, b. — *&en. h.c. — 6 Tout enssi con. c. Si coin. d. b. t. — 7 Autrefois, t. — 8 Sen. b. — 9 Et met il. t.

— 10 Lors manque dans c. d. b. t. — 11 Lot b. — l2 Etje. t. — 13 Dai. b. c. Dois. d. t. Duis. b. — 14 Dai.
b. c. Dens. d. b. Duis. e. — l *Faire manque dans b. c. — 16 Mon. b. — 17 A celui jor, ne manque dans d. b.
t. — l *A celui. b. c. d. b. t. — 19 Claim, b. c. d. e. t. — 20 A aucun. c. d. b. t. — 2l Moti manque dans d.
t. — 22 Je n entens. c. — 25 Fui. A. c. — 24 Je sui. c. d. b. t. — 25 Quite, c. d. b. t. — 26 Delivre. c. d. b. t.

— 27 Que. d. e. t. — 28 Or. b. c. Ores. d. e. t. — 29 Lor. c. — *°Ne dois je. d. e. Ne doit il. t. — 51 Que. c.

— 52 Ce qui. c. — 55 Fu fait venant. d. t. Fufait venant ne. b. — 54 soie lenus de. c. — 55 Et. t. — 56 Ce
qui suit, jusqu'k sauf, manque dans b. — 57 Se. c. d. t. S'en. b. — 58 Par manque dans d. b. — 59 Por
que. t. — 40 Ne doit. c. — 41 Ce qui suit, jusqu'k que, manque dans b. c. d. b. t. — **Doit avoir, c. Doive
avoir, d. b. Ne doive avoir, t. — 43 Ce qui suit, jusqu'k claim, manque dans b. — 44 Por. b. c. — **Gent.
b. — ^Ajorniez. b. — 47 Bien lor. b. — 48 Le seignor ou celui qui est en son leuc. d. b. t. — 49 b. c. — 50 Celui
jor manque dans b. Celjor. c. d. e. t. — 51 Cel. c. d. e. t. — b2 Faire entendre leur plait, b. — 55 Quei il. c.

— 54 Quei. c. — W J7 li. h. c. Et qui li. v.z.Et que li. t. — 56 Le. b. — 57 Ne ria. d. e. t. D faudrait £crire n'en
a. — **Loisir. b. d. b. t. Leisir. c. — ™D'entendre a oir. c. — 60 A ce. b. Cel. c. — * l Loisir celuy jour ien-
tendre y au plait, d. b. Loisir celui jour oV entendre an plait, t. — 82 Entre eaus en eel jour. b. Entre eons. d. t.

" L'inexactitude du seigneur sufiBsait, danscecas, pour dire sans recourir aux moyens prec^demment indiquds,

retarder le jugement de la cause, et il £tait juste que c. lxi , pour conserver leurs droits. L'ajournement iiait

le prejudice fat support^ £galement par les deux par- done annuls ; l'affaire recommencait : d&s lors une nou-

ties, car Tune et F autre avaient egalement comparu et velle assignation, ayec un delai de quiniaine , devenait

s'etaient ensuite retirees, sans plus dire ne faire, cest-a- necessaire.

Digitized by

Google