Untitled Page 98

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

106 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

quarante jors, puisquepar lui ne sera demor6\ mais par Vessoine que il aura eu 2 ,
que il n ait 5 fait ce que il deit de ce, si come est avant 4 deviz6. Et se il est fors 5 dou
pays* quant Ton le dessaisi 6 , dedeoz les 7 quarante jors que il sera revenus 8 ou.
pays peut il 9 venir devant le seignor, et dire li que 10 on Ta dessaisi de novel, et
requerre li que on 11 le face ressaisir de ce de quei 12 Ton Ta dessaisi de novel, on
enquerre 16, et li en face 15 fee que il deit, cbmd de novelle dessaisine. Et le seignor
li est teniis 14 de faire faire Tenqueste 15 , si come est avant dit. Et se il 16 treuve par
Tfenqueste que il seit di come il dit, il est tenus 17 de faire le remetre 18 en 19 saisine,
et de faire la defence avant ditte 20 k celui qui Taura de noviau* 1 dessaisi* Mais se
les 22 quarante jors passent, il* 5 ne peut dire que la 24 dessaisine 25 seit 26 novelle, nfe
le seignor ne li est pas tenu 27 par Tassise ou par Tus&ge 28 de faire li 29 ce qtie 50 il
deit 51 come de novelle dessaisine. Et se celui qui a est6 dessaisi laisse 52 les quarante
jors passer, si come est dessuz dit, sans faire requeste au seignor que il li face
faire Tettqueste de la novelle dessaisine * il ne peut puis aveir 55 par raison la sai-*
sine 54 de ce de quei il dit que Ton Ta de novel 55 dessaisi, que par claim et par
responce 56 et par preuves de garenz en quei il 57 aura tornes de bataille, se la ca-
relle est 58 d'uti marc d'argent ou de plus 59 *; et se elle est de mains de un marc
d argent 4a , et il li met 41 suS force b ou claim de la saisine 42 et Teufire 45 k proVer*
il 44 aura 45 bataille, se 46 l'autre la 47 n6e la force; et sil ne 48 la n6e, il sera ataint
de force et encheu en la merci dou seignor come ataint de force. Et se il Tune des* 9
dittes choses ne fait, et il requiert par court a celui qui Taura dessaisi ce dont il
Taura 50 dessaisi; celui en plaidiera 51 come saisi 52c , et il porra dire 55 moult d'es-
champes et de fuites, et tant que celui qui en aura este dessaisi en sera moult
travailli^s ainz que il Tataigne, se le fuiant le viaut et set faire, et en ce 54 porra
aveir grant damage le requerant* Si n est pas sage celui que Ton 55 dessaisist 56 d'au-
cune chose, se ce nest par assise ou par usage ou esgartou 57 par conoissance de
court 58 , que il ne vient 59 au plus tost que il peut 60 devant le seignor en la 61 court,
et ne li mostre que on Ta de noviau dessaisi au plus tost que il peut 62 , au meins

1 b. c. D. B. T. xl. jors par lui ne detnora. k. — 8 Bene. d. b. t. — 5 If a. c. — 4 Devant dit et. d. b. t. —
5 Hon. b. c. u. e. t. — 6 Veri dessaisist. b. Le iaisist. c. — 7 Les manque dans n. T. 8 Revena. b. — 9 Pot
il. b. — 10 Et dite que. c. — li Que it. b. c. d. te. T. — 12 De ce dont. h. De ce que. d. b. t. ~ 15 Et bien face. r.
- — 14 Tenu. B. — ^Nouvelle enqueste. d. b. T. — lft J1 le. c. d. t. — 17 Tend. b. d. t. — 18 Metre, b. c. d. b. *t.
— 10 Eh sa. B. En la. c. — 30 Si com est devant dit. d. e. t. — 21 De noviau manque dans b. c. d. fi. t. — 23 Le.
b. — * Si. d. B. t. — 44 Que sele. c. Di celle. h. b. t. — 25 Dessaine. A. — 86 Que soit. d. e. t. — *> Tehus. c.
n. e. t. — ™ffe Fusage. d. b. t. — • 29 Li en. fe. c. Len. d. t. Ven ressaisir. t. — 50 D# que. d. b. t. — 51 tl dit.
n. b. — ^Lesse. fe. — 55 Faire ne avoir, d. e. t. — **Lassaisine. b. — 55 De novel manque dans c. d. b. t.

— 56 Respons. b. c. Raisorf. d. e. t. — 57 II i. c. — 58 Est de plus. b. c. Est plus. d. e. t. — 59 Ou de plus manque
dins fc. c. n. b. t. Ce qui suit, jusqu'a i argent, manque dans d. b. t. — 40 De un marc d argent manque dans
b. — 41 Et il met. n. b. t. — 42 Dessaisine. b. — 45 Et euffre. t. — 44 II u c. — 45 // aura tornes de. d. e. II aura
torne de. t. — **Et se. d. b. t. — 47 La manque dans b. c. d. b. t. — **Ne manque dans b. — 49 Se il li
nie des. b. — w /l ta. c. — M Plaidoiera. b. Plaideera. c. e. Pleydera. d. Plaidera. t. — w Dessaisi. d. b. T.

— Dire et faire. b. d. b. t. Trover et faire. c. — 54 Et enssi. c. — 55 Qui Yen. b. — ^L'on a dessaisi. t. —
* 7 c. n. e. t. — 58 De court manque dans d. t. — 89 Viegne. T. — 60 Que il onques pora. d. b. t. — 61 5a. c. n.
b. t. — Au phs tost que il peut manque dans t.

' VoUapourquoionftccordaitund^laisicourtaaplai- b Cest-a-dire, et s'il se plaint d'avoir 6t6 &poss£d£.

gnant pour (aire sa complain te : le terme de quarante Dans le cas de trouble, il aurait simplement demaod£

jours expire^ il ne pouvait plus 6tre r6tabli dans sa sai- a 6tre maintenu dans sa possession,
sine de plein droit et par le fait seul de sa possession c Les r61es 6taient changes , et 1'auteur de la violence

anterieure ; mais les voies ordinaires de droit lui restaient se trouvant ensaisine devenait d^fendeur, et avail lout

ouvertes, pour plaider sur la propriety. l'a vantage de cette position.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page