Untitled Page 100

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

108 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

• autre, et que le fi6 dou pere \ dont nul Crestien na 2 est6 entre deus 5 saisi et
« tenant come de son dreit, deit miaus venir 4 au fiz que 4 nul autre; et par ce

• que mon pere fu derainement 5 saisi que nul autre Crestien de cest fi£, et por les

• autres raisons que je ai dittes, le viaus je aveir, se la court I'esgarde. • Et Thi-
baut 6 vient 7 avant, et dit 8 : tSire, je reqnier 9 la saisine dou Daron come le
« plus dreit heir aparant; et di coment: Fouque 10 , qui fu mon pere, fu fiz ainz n6 11
« et dreit heir de Pierre, qui fu seignor dou Daron; et quant Pierre morut 12 , toz
« ses dreis escheirent 15 k Fouque 14 mon pere , come k dreit heir et k 15 son fiz
a ains n6 16 et son dreit heir 17 ; et il ot et tint toz les biens de Pierre son pere, de
« quoi Sarrazins 18 ne 19 li faisoient 20 force 81 ; et se Sarrazins 22 firent force k mon
« pere dou Daron , je ne deis mie 25 por ce perdre mon dreit ne ma 24 saisine; car je
« n entens que force de Turs tolle saisine. Et se nus mescreit que Pierre 25 ne tenist
« Fouque 26 k son fiz leau 27 , et que il ne fust ainz n6 de 28 Otte 29 , et que Fouque 50
« ne me tenist k son leau fiz et k son dreit heir 51 , et quil nerritast 52 as biens de
« Pierre come son ains n6 53 fiz et son dreit heir ; je 54 sui prest de prover le 55 tot ensi
« come la court 56 conoistra que je prover le 57 d6e. Et por totes les raisons avant

• dittes viaus je 58 aveir la saisine dou Daron, se 59 court I'esgarde. • Et k mei*°
semble que Otte ftl , qui fu fiz 42 Pierre qui derainement en morut 45 saisi et tenant 44
come de son £6, seit plus dreit heir k aveir 45 le Daron et 46 le fi6 47 de son pere 48 ,
dont autre Crestien n'a eu 49 la saisine entre deus, et 60 deit miaus venir k lui que k
Thibaut son nevou 51 , fiz 52 de l'ainz n& 53 fiz de Pierre. Car se le nevou 54 en 55 esteit
le 56 plus dreit heir, par ceste meismes 57 raison sereient 58 toz ciaus qui de Fouque 59
sereient 60 descenduz 61 ses 62 plus dreis 65 heirs, j usque k 64 la fin dou siecle 65 , dou
fi£ 4 66 aveir 67 devant Otte 68 , le fiz 69 Pierre: laquel chose sereit 70 descouvenable 71
et dou 72 tot contre raison. Que, par Tassise ou Tusage dou reiaume de Jerusalem , on
ne peut requerre et aveir 73 le £6 que on dit 74 qui li seit escheu, que par celui qui
derainement en ait 75 est6 saisi et tenant come dou sien 76 ; et le fiz 77 et la fille 78
est plus 79 dreit heir aparant 80 dou pere k irritier 81 en ce dont il a eu derai-
nement la saisine et la teneure, que ne seit 82 le fiz 85 de son ainz n6 84 fiz 85 : et
par ceste meismes raison ot 86 la grant dame de Cesaire, madame Margue-

1 Et que fid de pere. b. — 2 a. d. e. t. — 5 Entreaus deus. B. — - 4 Doit meavir. b. — 5 Daesrainement. b.
Plus derainement. c d. b. t. — 6 Tib ant. b. c. — 7 Vint . b. d. t. — *Et dist. b. — 9 Je requiers. b. t. — 10 Fouques.

b. c. d. b. t. — 11 Ainz nez. b. Aisnd. d. AM. e. — • 12 Mouru. t. — - 15 Escheurent. d. t. Escheerent. b. —
14 Fouques. c. d. b. t. — 15 b. g. d. e. t. — lt Aisnd. d. AM. b. — 17 Et son droit heir manque dans b. d. b. t.

— n Sarrazin. b. — ™Ne manque dans c. — ^Faisseent. a. — 21 Force aacun. d. t. Ce qui suit, jusqu'k pere,
manque dans d. t. — 22 Sarrazin. b. — 23 Je ne dois pas. c. Je ne dais. d. i. T, — 24 Ne nul. t. — ^Pierres.

c. — 28 Fouques. c. d. b. t. — 27 b. c. — 28 Aisnd que. d. b. — 29 Othes. b. Ote. c. Othe . d. e. t. — 30 Fouques.
b. d. e. t. — 51 Et a son dreit heir manque dans b. c. d. e. t. — 32 N" entrust, b. Neritast. c. Ne heritast. d.
N eritat. e. t. — 33 4 isnd. d. b. — 54 Je le. c. — 55 Le manque dans b. c. d. e. t. — 56 Esgardera ou. b. d. b.
t. — 57 Li. n. b. t. — - 38 b. c. d. b. t. — 39 S* la. b. — 40 Et end me. b. — 41 Othes. b. d. e. Ote. c. Othe. t.

— ®Fizde. b. Fis de. v. b. t. — 43 Daesrainement fu. b. Derainement fa. c. d. b. t. — 44 Tenant dou Dada-
ron. b. d. e. t. Tenant do Daron. c. — 45 Avoir, b. — 46 Et que. b. c. d. b. Que. t. — 47 Le fis. d. t. — 48 Doo
pere. b. — * 9 Nont. b. Ne n'a eu. d. Ne n'a heu. b. t. — 50 Et manque dans b. c. d. b. t. — 81 Neveu. b. d.—
52 Fill. b. — 55 Laisni. d. e. — 54 Menour. b. Neveu. d. — 55 En manque dans d. b. t. — 56 Son. b. c. d. e. t.

— 57 Meisme. b. d. b. t. — 58 Servient, b. c. d. e. t. • — 59 Fouques. c. d. e, t. — 60 Servient, b. c. — 61 Des-
cendu. b. Dessendus. t. — 62 Les. b. c. — 63 Droit, b. — 64 Jusques en. B. c. Jusques a. d. b. t. — 65 Dou ciecle.
A. Dou monde. b* Do siecle. c. — 66 A manque dans d. e. t. — 67 Avoir le fid. b. Au fid avoir, c. Ce qui suit,
jusqu'k chose, manque dans d. t. — 68 Othes. b. Ote. c. Othe. b. — ™Lefill. b. — 70 Et seroit. d. Ce qui seroit.
t. — 71 Descovenable. b. c. Desconvenable. d. e. t. — 72 Et de. d. e. t. — 73 Et aveir manque dans b. — 74 c. d.
e. t. Que oti dit que li. b. — 73 En a. b. A. d. e. t. — 76 Come de son fid. b. — 77 Fill b. — 78 c. — 79 Le plus.

B 80 Aparant manque dans b. c. — 81 A heriter. b. c. d. e. t. — 82 JV* seroit. d. b. t. — 83 Le fill. b. Le fis

ou la fille. c. — 84 Aisnd. d, b. — 83 Fill. b. — 80 On lit ici les mots madame Monte, que nous avons supprim£s.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page