Untitled Page 103

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. in
chose. Mais seil preuve que il y ait 1 dreit*, il 5 ctmeot apr&s que il pteuve eo-
ment elle 4 fu 5 soe, si que le dreit qtie sbn aversaire aiira prov6 que il a 6 ne li 7
vaille; et se il ne 8 peut prover apr6s la preuve de son aversaire, il perdra celle
chose , et son aversaire Taura par raison guaaignte 9 . Et qui viaut prover a 10 soe
chose que 11 autre que 12 son seignor 15 ait et teigne *\ il le deit prover par previlege 15
ou par recort de court ou par garenz, et se Ton preuve par garens et la chose vaut 16
un marc d'argent ou plus, il y a 17 tornds de bataille, se celui contre qui il le 18
preuve 19 le viaut faire, et il en viaut lever 20 Tun de garenz par gage de bataille 1 .

GHAPITRE LXVIIL

Coment et por quei et par qui 21 Ton deit 22 prover en la Haute Court.

Qui viaut prover aucune chose en la Haute Court, il la deit prover par preve-
lige 25 ou par recort de bourt ou par garenz; ne Ton ne peut prover contre son
seignor chose que Ton voe 24 k 25 son fie 26 que par prevelige ou par recort de court.
Mais 27 chose que Ton voe 28 k partie 29 de 50 son fi£ de quei Ton estsaisi et tenant,
peut Ton prover contre son seignor par son sairement 51 ; et contre toz autres 32
peut Ton 55 prover 5(1 par prevelige 55 et 56 par recort de court et 57 par garens totes
choses, seit fi£ seit autre 38 . Et qui veut prover par garanz fy6 ou chose de son
fie ou autre chose 59 T il covient que il seent deus loiaus h0 garenz ou plus de la
lei de Rome; se ce n'est 41 de prover aage ou lignage, que 42 Ton peut prover ces
deus dites 45 choses par chascun home ou feme 44 , mais quil seient Crestiens
batistes 45 , et que il seient deus ou plus, et que il sacordent bien ensemble k une
parole. Ne il n i a 46 point de tornes de 47 bataille contre garanz 48 qui preu-
vent aage ne contre garenz 49 qui preuvent lignage b , que en un cas 50 : et celui 51

1 // y a. c. II ait. d. t. — 2 Droit en celle chose, d. e. t. — 5 JZ li. b. — 4 Preuve que cele chose, b. c. d.
i* t. — *SoiL c — Que il a manque dans b. A manque dans c. Que celle chose est siene. d. Que se le chaise
fu soe quit. a. En que celle chose est soe. t. — 7 Le. e. — 8 Ne li. d. b. t. — 9 Gaaigni. p. Gaaigne'e. c. Guu-
gnee. t>. b. Gaignie. t. — 10 Prover la. d. e. t. — u Se que, c. Ce que. to. B. Et que. i. — 12 Che. d. b, t, —
15 Che conseignor. d. t. — w Tiegne. b. d. b, t. Tieigne. c. — 15 Privileges, b. Prevelige. c. — 16 Monte a. b.
— 11 Aura. t. — 18 Lon. c d. b. t. — 19 Ce qui suit, jusqu a et il en, manque dans c. d. b. t. — 20 Et il lieve.
b. Tomer. cd.e,t, — 21 Et par qui manque dans b. Et pour qui. b. t. — 22 Lon puet. b. — 25 Privilege. a.
— 24 Vouche. B- c. Voche. d. e. t. — 25 A manque dans b. — 26 Ce qui suit, juiqua court, manque dans b. —
27 Mais que. n. b. Mais de. t. — 28 Vouche. b. c. Voche. d. e. t. — 29 A partir. b. — 50 Et de. c. — 51 Seremeut.
D. e. SaremenU t. — 52 Et contre toutes autres manieres de (des. t. ) gens. v. b. t. — 55 Peut lon manque dans
t. — 54 On prover. t, — 55 Privileges, b. — 56 Ou. t>. t. — 57 Ou. d. t. — 58 Ou autre chose, b. c n. e. t. —
50 b. c. d. Z.r. — 40 b. c. d, b. — 41 Et se est. d. t. Et ce nest. e. — 42 Cor. b. — ^Diles manque dans b. —
44 Chascune feme ou home. b. t>. e. t. — 49 Mais que il soit Crestien baxitizi. b. Mais que il soil Creslien batid. c.
Mais quil soit Crestien batisi. d. b. t. — 46 // n'a. a. c. — 47 b. c d. b. t. — 48 Garenl. A. — 40 Ceans. b. c. d.

t. — 50 c. d. e. t. Que est un cas. b- — 51 Et cil. b. Et cel. c. Et de ce. d. t. Et en cest. b.

«Cil affermenens doit estre prouvees par tesmoins

• ou par recort doumes ou par presontiom ou par fet

• apparant, ou par reconnoissance de partie, ou par
■gages de baUriUe.t Beatunanoir, c. xxiix, p. aia.

fc Beaumanoir en donne ee motif : « Car se Ten pooit
« lerer les tesmoins (garants ) qui sent atrak pour prou-
« ver le lignage et li heritage de chekri qui tient rescourre,

• a peine pouroit li poures contre li riches avoir par

• rescourre heritage qui oissit de son lignage, par reson

• de rentes , pour doutes qaeli aehetierres nemiit le plat
« a gages. • C. lxiii , p. 3a 6. Ibeh'n presente dans le cha-
pitre clxi des motifs a peu pres semMabies. Ce pendant
les gsges 6taient re^ns dans ^lusieurs cas ou les incon-
venients semMent aussi grands.

Di