Untitled Page 110

118 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

deit de la mallefaite 1 que Ton li a mise 2 sus en la court, et avant 5 que il ait
est£ mputi , ne 4 offert 5 k garant. Et se vos ne votes le garant enpeeschier en la
maniere dessus dite , si not^s le dit que Tavamparlier 6 des garanz 7 dira por
eaus au plus soutilment que vos por^s et saur£s, et le empeesehi&s et desfaites
au miaus que voz saur6s 8 , mostrant raisons et semblances 9 de dreit por eel 10
dit casser 11 et varier 12 . Et se voz ce ne 15 poez 14 faire, ou ne votes ou ne sav6s,
quant le avanpaiiier 15 aura dit por eaus % et il se trairont 16 avant por le sairement
faire , ainz que il s'agenoillent por faire le sairement , dites 17 k celui que 18 voz
vodr^s 19 geter de garentie 20 : tTien tei; je te dis 21 que tu nes pas tel 22 que tu
« puisses cest garentie porter contre mei; et di por quei : por ce que tu es tel, »
et dites ce que vos saur^s 25 de lui, cest assaveir 24 une des 25 choses qui 26 devant
sont deviz^es en cest livre, par quei on ne peut garentie porter en la Haute
Cour ; et offr^s i 27 prover ce que voz li met^s sus, si come la court esgardera ou
conoistra que vos prover li 28 de6s, car autrement vostre dit ne vaudreit riens.
Et ce 29 faites ainz que il aient fait le sairement : que 50 se celui que voz vol^s ensi
geter de la garentie porter, aveit fait le sairement, voz ne li pore^s 51 puis 32 metre
sus nulle 35 des 54 choses avant dites qui voz vausist 55 k geter le de la 56 garentie.
Car se il font 57 ce que leau 58 garent 59 deivent 40 faire, etil neseent 41 contredis 42
ou 45 empeeschiez 44 avant en Tune des manieres dessuz dites, vostre aversaire aura
celui 45 plait gaaignte 46 contre vos et sa carelle desraintee 47 , se ce nest de 48 carelle
de quoi 49 voz vol6s 50 torner come faus garent Tun des garenz par gage de bataille,
et lever 51 come esparjure 52 . Et se ce est de carelle de 55 quei il y a 54 torne 55 de
bataille , et voz votes Tun des garens torner de garentie come faus garent et le-
ver 56 come esparjure 57 , et aerdre vos en 58 k lui 59 , se lor dit 60 est tel que voz ne
le po6s 61 contredire, et les personnes sont tels 62 que vos ne les puisstes corrompre
ne einpeeschier ne contredire par les raisons dessus dites, quant 65 il auront ce
jur6 que il voz metront sus, si eh por^s 64 Tun d'iaus 65 lever, lequel que voz vo-
dr& 66 , et combatre vos en 67 k lui de vostre cors, ou metre champion 68 en vostre
leuc, se vos estes tel 09 que voz faire le puisstes et dees par raison 70b . Et se vos ce
vol6s faire, si le faites ensi : que si tost come 71 celui que vos 72 vodr^s torner aura

1 Don mesfail. b. De la malefaite. c. d. e. t. — 2 Mis. b. — 5 b. c. d. e. t. Anseis. a. — 4 Monti, ne
manque dans t. — *Ne ofert en cort. c. d. e. t. — 6 L'avantparlier. b. c. e. t. L'avantparler. d. — 7 b. c.
d. e. t. — 8 Tant con vos porrts. c. d. b. t. — *Raison et semblance. &. Raisons semblables. d. e. t. — 10 Son.
b. — 11 Tenser, b. Caser. c. d. e. Cassier. t. — 12 c. d. e. t. Ou varier. b. Et vairier. a. — 15 Que si vous ne le.

d. e. t. — 14 b. VoUs. a. — 15 L'avantparlier. b. c. d. e. t. — 16 Se traient. c. Entreront. d. S'en traient. e.
S'en treent. t. — 17 b. c. d. b. t. Dittes. a. — 18 Cm*, a. — 19 Voids, d. e. Vole's, t. — 20 Don garant. b. De la
garentie. d. e. t. — 21 Je di. b. t. Je dis. c. d. e. — 22 Ce qui suit , jusqua tu es tel, manque dans d. e. t.

— ^Savds. t. — 24 c. — ^Desdites. d. e. t. — 26 Que. d. e. t. — 27 Le a. d. e. Li a. t. — 28 Le. b. c. d.

e. t. — 29 Le. t. — 50 Et. b. — 51 Porids. b. c. e. Porriis. d. t. — 52 Paw manque dans b. Plus. d. e. —
M Nulle chose, d. e. t. — 54 Nulles. b. — 55 Vausissent. b. — 56 La manque dans c. — 57 Funt. b. Fait. d. e.
t. — 58 Loiaus. b. Leiaus. c. — 59 Garans. c. — 40 Doit. d. e. t. — 41 Et vos ne Vaiis. c. d. e. Et vous ne Yavis.
t. — ^Contredit. d. e. t. — 45 Ne. b. — ^Empeschid. d. e. t. — 45 iZ hi. d. t. — 46 Desraind. c. Des-
regnd. d. e. Desraigni. t. — 47 Gaaignde. c. Guagnie. d. GuaagnSe. b. GaingnSe. t. — 48 De manque dans b.

— 49 De que. d. e. t. — 59 Voillifo. b. — 51 Et lever le. b. c. — ^Parjure. b. Parjor. c. Esparjur. e. t. —
53 En. c. — 54 // i ait. b. — » Tornes. b. — 56 Et lever Ven. b. c. — 57 Parjuir. c. — 58 Ent. a. — 59 Aerdre
vos en a lui manque dans b. — 60 Dit manque dans c. — * l Puiss6s. b. Pole's, d. e. t. — 62 Teles, b. t. TV*, c.

— 05 Si com. b. — 64 Pods. b. d. e. t. — 65 Des eaus. d. t. D'eaus. e. — 66 VoUs. d. t. Vores. e. — 67 Ent. a.

— 68 Vn champion, b. — 09 Tex. b. — 70 Raisons. b. — 71 Que. d. t. — 72 Vos manque dans d. t.

Plusieurs de nos coutumes accordaient aux t£moins
la faculty de faire parler pour eux des avocats. Charte
d' Amiens, ann. i 190, art. xxxiii. (Ordonnances, XI, a66.)

b Les cas dans lesquels on pouvait faire combattre un
champion sont ^numto dans le chapitre cvi.

Digitized by

Google