Untitled Page 132

140 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

« jor \ ou que il de son cors le li preuve 2 , se il a eel jor naveit son champion
« aprest6 contre le sien 3 , et que il le 4 rende mort ou recreant en une orre de
«jor : et 5 ve& ci 6 son gage. » Et sagenoille Tapeleor devant le seignor, et li
tent 7 son gage. Et garde se bien celui qui fait apiau par champion, que il Fait
apreste au jor que la court li donra d'aveir le amend : que se il ne Fa aprestd au
jor que la court li donra de faire la bataille, il sera ataint dou 8 murtre, se il ne
peut parfaire ce que il a 9 offert en court k faire 10 par champion ou par son cors,
de quei il en 11 aura dond son gage, et le seignor receu.

CHAPITRE LXXXIX.

Qui 12 est en fers ou en liens amen£ en la court, et 15 Ton se claime de lui de murtre ou d'aucune
autre 14 mailefaite, que il 15 deit dire au seignor ainz quil responde.

Celui de qui Ton se claime de murtre en sa presence deit demander conseill,
et apr&s faire dire par son conseill au seignor, se il est en fers ou en liens : « Sire,
« faites geter tel , » et le nome, « des fers et 16 des liens ou il est , et metds le 17 en
« sa delivre poeste 18 ; et aprds il respondra et fera ce que il devera 19 . » Et se le
seignor ne le fait ou celui qui Tapelle le contredit , si die celui qui est a son
conseill : « Sire , il ne viaut respondre k riens que on lit met 20 sus , tant que il
« seit 21 en sa delivre poestd 22 , se la court ne Vesgarde; et de ce se met 23 en Tesgart
« de la court, sauf son retenaill. » Et la court deit esgarder, ce cuit, que il deit
estre getid des fers ou des liens, et mis en sa delivre poestd a . Et maintenant le
seignor le deit faire, et faire le si hien garder, que il ne s'en puisse fuir ne
destorner. Et por ce le deit 24 , celui qui est a son 25 conseill, faire ensi, que 26 se
il n6e le murtre tant come il est en fers ou en liens, ou respont au claim, il li
covendreit 27 ensi k comhatre k celui qui Tapelle, come il sereit 28 quant il aureit 29
le murtre ne6 ou respondu au claim, fust en fers ou en liens ou en autre
destrece. Et quant il sera 50 en sa delivre poest6, se Ton se claime de lui de
murtre en la maniere devant dite, celui 31 qui est k son conseill deit dire au
seignor : « Sire, tel , » et le nome, « n6e et defent le murtre que tel li met sus, »
et le nome; « et est prest que il s'en defent 52 de son cors contre le sien: mais il
« n en tent que il k lui se 33 d6e aerdre, ne faire ne le viaut, se la court ne Tesgarde.
« Et dit porquei: que 34 il n entent que cestui 35 seit parent 36 dou 37 murtri, ne tel
« que 38 de tel murtre le deie 39 apeler ; et se il est parent k k0 celui qui est Ul

1 Ce qui suit, jusqua en une orre de jor, manque dans b. — 2 c. — 5 Contre le sien manque dans c.

— 4 Hen. c. — b Et manque dans b. — 6 Et veis enssi. c. — 7 Tende. b. c. — 8 De. c. — Mara. b. c. —
10 Offert a faire en cort. b. c. — 11 En manque dans b. c. — 12 Ci. b. — 15 Se. b. — 14 Autre manque dans
b. — 15 Quel. a. — 16 Ou. c. — 17 Et metre le. c. — 18 En son delivre pooir. b. — 19 Et fera que devra. b.

— 20 Mete. b. — 21 Sera. b. — 22 Ce qui suit, jusqua sa delivre poeste*, manque dans b. — 25 Se met il. c.

— 24 Dif. b. — 25 Qui est au. c. — 26 Qui est au conseill de celui qui est en fers ou en liens (enssi faire. c),
que. b. c. — 21 Convient. b. — 28 Estoit. b. — 29 Avoit. b. — 50 Seroit. b. — 51 Celui manque dans b. —
52 Defende. c. — **S'en. b. c. — 54 Por ce que. c. — 55 Celai. c. — 56 Soit que il dit. c. — 57 De celui qui
est. b. Qui est. c. — 58 Qui. b. c. — 59 Le puisse ne doie. c. — 40 De. c. — 41 Parent dou. b. Parent de celui
qu'il dit qui est. c.

Cam autem capti in jadicio produci debeant, non producantur armati, sed at judicium receptari; nee ligati , ne
videantur respondere coacti. Fleta, 1. I, c. xxxi , n° i .

Digitized by

Google