Untitled Page 142

150 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

venable , moult de 1 maus en poreit Ton faire. Que chascun home qui sereit
grant et fort / ou qui sereit champion afaitte 2 , poreit par ce raembre 5 moult
de genz , se il le 4 voleit 5 faire , et ensi que il 6 poreit aporter un cors en court
qui eust plusors 7 cos , et le mostrast a la court et 8 se clamast d'aucun riche
home ou d'aucun qui eust parens ou amis riches , et les poreit apeler 9 . Et se
ensi esteit que chascun peust apeler de murtre, ciaus 10 ou 11 celles qui font ape-
ler 12 et qui 15 gagent bataille 14 par champion feroient moult que fos 15 de faire
Vapel et d'estre en perill d'estre justistes 16 se leur champion esteit vencus 17 ,
puisque le champion le poreit faire ou autre que 18 parent ou 19 parente ou au-
cuns 20 des avant 21 dis qui pevent faire apiau 22 de murtre, puisque il poreient
aveir por mon^e home qui feist 1'apiau, et le 25 getast dou perill d'estre justisi6 2 \
se le 25 champion esteit veincu 26 . Et il me semble que se il coveneit 27 k aucun
prover 28 que il seit 29 tel que il puisse faire apiau de murtre, que il 50 deit pro-
ver si come Ton 31 preuve parent^ ; et que toz ciaus qui pevent porter garentie
de parent^ le 52 pevent porter en cest cas, aussi comme des autres 55 parenz, et
qu il n'i a point de tornes de bataille en cest cas contre les garenz \ Que 54 se
ensi n esteit, jamais apiau de murtre ne sereit fait de quei Ton venist a bataille.
Que Tapete poreit dire a celui qui Tapelereit que il n est pas de ciaus qui pe-
vent et deivent faire apiau de murtre ; et se il Toffreit 55 a prover si come la
court esgardereit 56 ou 57 conoistreit que il prover le deust , court esgardereit ou
conoistreit, ce cuit 58 , que il le 59 deust prover par deus 40 guarenz; et 41 1'apele
poreit dire contre les garenz et rebuter en 42 aucuns 45 et 44 torner 45 si come il
est deviste en cest livre que on le peut faire de 46 garenz , laquel chose sereit tort
apert et contre toz dreis et toz usages et totes assises. Si soufist 47 ass6s , quant
home ou feme fait apiau de murtre, et se mete 48 en perill dou 49 cors et 50 de
mort 51 hontouse 52 , se il y a 55 deus homes ou femes qui jurent sur sains que il
est ataignant au murtri en la maniere que il l'aura 54 dit , se l'apell6 le 55 con-
tredit 56 que il ne seit ataignant au murtri. Et ass& devront 57 ciaus 58 qui 59 ju-
rent estre creus en cest cas, mais que il seient Crestiens baptisi^s de quelque
nascion 61 que il seient; et 62 quil ne seent de ciaus qui n'ont vois ne respons
en court. Et 65 apr&s cest esgart, il covient que celui qui fait 1'apiau preuve, si
come il deit, que il seit parent dou murtri 64 , ou que il seit en tel cas vers lui 65
come il est deviste avant , que ciaus sont qui pevent et deivent faire apiau de
murtre. Et quant il l'aura prov6 66 , et 1'apeau sera fait 67 et les gages don^s et

1 b. c. — 2 Affaitid. b. — 5 Raenbler. c. — 4 Le manque dans c. — 5 Ce qui suit, jusqua poreit, manque
daijs c. — ft Ensi que il manque dans b. — 7 Plaissors. a. Pluisors manque dans b. c. — 8 c. — 9 Et les po-
reit apeler manque dans b. c. — 10 Cil. b. — 11 Et c. — 12 Apel de murtre. c. — 15 Qui manque dans b. c.
— 14 La bataille. b. — 15 Fouz. b. — 16 Justed, b. Justisid. c. — 17 Vencu. b. c. — 18 Que le. c. — 19 Ou la.
c. — 20 Aucun. c. — 2l Avanz. a. Devant. b. — 22 Qui pueent apeler. b. — 25 Les. b. c. — ^Justisids. c. —
25 Lor. c. — 26 Vencu. b. Vencus. c. — 27 Covient. c. — 28 il prover. c. — 29 Est. b. c. — 50 11 le. b. c. —
51 La. b. — 52 La. b. c. — 55 Ausi des autres corn des. b. c. — 54 Car. b. c. — 55 Et se Vapeleor Voffre. b. Et se
Vapeleor Vofroit. c. — 56 Lesgarderoit. b. — 57 Et. b. — 58 Se croi. c. — 59 Li. c. — 40 n. loiaus. c. — 41 Et
manque dans c. — 42 Ent. a. — 45 Aucun. b. — 44 Les garans et contredire ou. b. — 45 Et torner manque
dans b. — 46 Des. b. — 47 S'offrist. b. — 48 Met. b. c. — 49 De. b. — 50 Don cors et manque dans c. —
51 Mout. b. — ^Honteuse. b. Hontoze. c. — 55 il a. b. c. — 54 // aura. b. — 55 Le manque dans c. —
56 Se le deffendeor contredit. b. — 57 Devroient. b. Doivent. c. — 58 Cil. b. — 59 Qui le. c. — 60 Bautisiez. b.
Batids. c. — ftl Nation, b. c. — 62 Mais. b. c. — 65 Et manque dans b. — 64 Mort. b. c. — 65 Le mort. b. —
66 Et quant la preuve sera faite. c. — 67 b.

* La loi, en declarant qu'on ne combaltrait pas sur des personnes habiles a faire 1'appel, placait ces per-
la question de savoir si Tappelant etait dans la categorie sonnes sur la ligne des parents.

Digitized by

Google