Untitled Page 162

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

170

CHAPITRE GUI.

Quanz jors Ton a de 1 bataille faire 2 aprfes que 5 les gages sont don£s et receus.

De totes manieres de carelles autres que de murtre et domecide 4 a Ton qua-
rante jors de respit puis que les gages sont don^s; et au quarantisme jor 5 , entre
prime et tierce, se deivent 6 les champions venir poroffrir en Tostel dou seignor,
l'apeleor avant et le defendeor apres. Et se il sont chevaliers, il deivent venir 7
en Tostel dou seignor por eaus poroffrir a cheval, et deivent aveir les chauces 8
de fer chausstees et lor espaulieres vestues, et deivent faire amener leur chevaus
covers de fer 9 et de totes choses 10 apareilli^s, si come 11 por entrer en champ 12 ,
et deivent faire aporter leur autres armeures de quei 13 il deivent estre arm£s ou
champ , et deivent estre arm^s ou champ de hauberc et de chauces de fer 14 et
de heaume a visiere, et chascun deit aveir 15 cote k armer et ganbisson 16 se il
viaut, et ce il ne viaut ganbisson, il peut metre devant son pis et devant ^on
ventre 17 un contrecuer de teille 18 et 19 de coton , ou de laine ou de borre de
s£e 20 , tel et si fort come il vodra. Et deit aveir un escu et une lance et deux es-
pies; et que les lances seient de un lone, et que les fers des lances et des espees
seient tels 21 come fers de lances et d'esp^es de chevaliers qui se combatent en
champ de bataille gagtee deivent estre 22 , et il deivent estre de tel fasson 25 come
il vodront et de tel grant, mais quil ne seient pas tels 24 que il puissent passer
par 25 les mailles des haubers sans taillier ou rompre maille; et deit aveir 1'orle 26
dou heaume tot en tor orl6 de fers trenchant ou rasors 27 ; et deit aveir en Fescu
deus broches de fer, Tune enmi Tescu et Tautre ou pie dessouz 28 , et deivent estre
de tel grorssece 29 come il vodront, et de tel longor jusques k un paume 30 , mais
neent plus; et entor Tescu tant come il vodra si ait 51 d'autres broches de fer agues
ou 52 rasors 55 . Et le chevau deit estre covert de covertures de fer 3 \ et aveir une
testiere de fer 55 , et enmi la testiere une broche tel come celle de Tescu. Et peut
chascun metre entor ces covertures 56 chaeenes de fer, tels come il vodra 37 , por
les jar^s 38 et por les jambes 39 de son chevau 40 couvrir et garder. Et chascun
deit aveir Tune de ces deus espies atachiees & l'arson devant de la scelle, et 1'autre

1 Lon a de la (a la. e. la.T.) d. e. t. — 2 Quans jors Von a de respit a la bataille faire. c. — 3 Ce que. d. e. t.

— 4 De toutes manieres de batailles que de murtre et (ou. t.) iomicide. b. c. d. e.t. — 5 /t caranteime jor. c.

— *Doivent. b. c. d. e. t. — 7 Venir a cheval. b. c. d. e. t. — 8 Les chassies. t. — 9 Couvers des fers. d. —
10 Et de toutes autres choses. b. c. d. e. t. — 11 Auci com. e. t. — 12 El chanp. c. — 13 De coi. c. De quoi. d.
e. t. — 14 De fer manque dans b. c. d. Et des chauces. d. — l *Et [que. t.) chascun ait. b. c. d. e.t. — 16 Gam-
bison, b. d. e. t. Guanbeison. c. — 17 Et devant son pis est r£p6t£ dans A, apr£s ventre. II doit [peut. e.) metre
devant son ventre un contrecuer de tele. d. e. t. — 18 Tele. c. — 19 Ou. c. d. e. t. Ou de laine manque dans c. d. e.
t. — 20 Ou de soyey b. Boure delie. t. — 21 Tex. b. 7Vs. c. — 22 Doivent estre manque dans d. e.t. — 23 Facon.
b. c. d. e. t. — 24 Mie tex. b. Pas tds. c. — 25 Parmi. b. — 20 En Vorle. b. c. En toreille. d. e. r. — 27 Orles
de fer ou rasors tex com il voudra. b. Orles de broches de fer tels com il vodra ou razors, c. Orles de fer tels
com il vodra ou rasors. d. e. t. — 28 Ou pii de souz. b. Au pie* de sout. c. Aa pie 1 de soute. d. e. t. — 29 Gros-
sece. b. Groisse. c. Grosse. d. e. t. — 30 A un pid. b. c. d. e. t. — 31 B. c. — 32 Et. B. — 33 Et entour Vescu
tant des broches de fer que [com. t.) Us vodront agues ou rasours. d. e. t. — 34 Couvert defer, d. — 35 Defer
manque dans b. — 36 De fer. c. Metre chascun en les couvertures de fer. d. — 37 Chainure si lone com il voudra.
e. Chennes si lone com il vodra. c. d. e. t. — 38 Garrez. b. — 39 Champes. c. — 40 Cheval. b. c. d. e. t.

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page