Untitled Page 166

174 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

prov£ par bataille, et qui en a este vencu 1 : si requiert a sa court que elle li
conoist 2 se ces heirs sont 3 deserit^s dou 116 qui fu de celui qui a est6 ataint de la
trayson, por ce que Ton li a prov6e en champ par bataille. Et la court deit co-
noistre, ce m'est avis, que 4 ces heirs sont deserit^s dou fi6 que il teneit 5 , et de
tot quanque de par lui lor est escheu, si come heirs de tray tor ataint et prov6 6
de la trayson 7 . Et lors le seignor peut faire 8 saisir son fi£, et aveir le et tenir 9 ,
et faire ent tote sa volenti come dou sien 10 , puisque il l'a ensi eu 11 par esgart ou
par conoissance de court \

CHAPITRE CIV.

Coment on deit apeler home de rapine 12 .

Qui viaut apeler home de rap, ou de briseure de chemin, ou de force, quel-
qu elle seit 15 , ou de carelle d'un marc d'argent ou de plus l \ ou d'aucune chose 15
que Ton pert 16 vie ou membre qui est ataint ou prove , il deit faire dire au sei-
gnor 17 en la presence de celui qu'il viaut apeler : « Sire, je me claims 18 a voz de
« tel, » et le nome , « qui tel chose a faile, » et die quei 19 ; « et c il le nee, je suis
«prest que je li preuve ensi 20 come la court esgarderaou conoistra que je prover
«li d^e 21 , et que je le 22 rendrai mort ou recreant en une orre dejor. Et ve^s ent
« si mon gage. » Et Tautre deit demander conseill , et faire dire au seignor : « Sire,
« et je n6e et defent mout k mout ce que tel me met sus, et Ten desment mout a
«mout; et sui prest que je me defende 23 tot ensi come la court esgardera ou
« conoistra 24 que je defendre m'en d^e. Et v^s ent si mon gage. » Et s'agenoille
devant le seignor 25 , et li tent son gage. Et la court deit esgarder 26 que celui li
deit prover 27 par deus leaus garenz de la lei de Rome, et que celui contre qui Ton
viaut 28 prover aucune des choses dessuz dites 29 peut torner ou rebuter lequel
que il vodra des garenz : et qui viaut torner ou rebuter ou geter garent de ga-
rentie, si face ensi come il est devant devisie en cest livre b que Ton deit faire
contre garenz que Ton viaut lever de chose en quei il y a 30 tornes de bataille ,

1 Vaincu. b. d. e. t. — 2 Conoisse. b. c. d. e. t. — 5 En sont. d. e. t. — 4 Et la court doit conoistre se cuit
que. t. — 5 Que il tenoit de luy [de lui. e. t.) d.e.t. — °Aparant et attaint et provide traison. d. e. t. — 1 De
trayson. b. c. De traison. e. — 8 Doit faire. b. — 9 Et faire tenir. d. e. t. — 10 Totes se$ volontis com del
sien. c. Toutes ses volenti* comme dou sien. d. e. t. — 11 Come enci la heu. d. Puisque ensi la heu. e. — 12 b.
Rap. A. Rapt. c. D f arap. d. e. t. — 15 Ou de force que quelle soit. c. — 14 Ou d'un marc fargent ou de plus. b.
c. d. e. t. — 15 Ou d* autre chose, d. e. t. — 16 De quoi Von pert. b. c. d. e. t. — 17 Au seignor en la court, t. —
18 Je me claim, b. Je me clain. c. Je me plains, d. e. t. — 19 Qaele. b. Quel. c. Quelle, d. e. t. — 20 Tot ensi.
b. c. Tout enci. d. t. Tout ensi. e. — 21 Le doie. b. t. Li doie. c. d. e. — 22 L'en. b. c. Ven rende ou face
rendre. c. Ou que je le rende. d. e. t. — 25 Que je m!en deffende. b. t. Que je men desfent. d. e. — 24 Ou co-
noistra manque dans b. c. d. e. t. — 25 Son seignor. b. — 26 Ou conoistre. d. e. t. — 27 b. c. Qui Teuffre a
prover. d. e. t. — 28 L'on doit. d. e. t. — 29 Dites par garanz. b. c. d. e. t. — 50 Ou il a. b. Ou que ily est. d.
En que il y ait. e. En que il en ait. t.

' II r£sulte de cetle disposition que le seigneur avait
un inter6t direct a ce que 1'appelant triomphat, ce qui
devait rendre suspecte son impartiality. Mais I'intention
de la loi n avait pas 6te* de favoriser le seigneur, et si ,
en effet, il profitait de la d&aite de Tapped, cela (e-
nait au principe en vertu duquel tout fief devenu va-

cant faisait re tour au seigneur; aussi fallait-il qu'unc
connaissance de la cour d6clarat les h&ritiers du cheva-
lier vaincu inhabiles a tenir le fief. Cette obligation ,
qui se rattachait aux anciens usages de la feodalite,
n'existait plus , en France , au xiii* siecle.
k Chap, lxiiv, p. i 16.

Digitized by