Untitled Page 182

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

190

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

CHAPITRE CXVII.

Coment Ton se deit clamer de plegerie.

Qui se viaut clamer de plegerie y il se deit clamer par Tassise ; et par 1 Tassise
n a Ton pas jor, car V assise tolt le jor. Et aucuns des bons plaideors que je ais
veu et oy parler, ont dit que Ton ne peut par Tassise les garenz , qui portent ga-
rentie de 2 plegerie, rebuter ne torner par gage de bataille a ; et aucuns des autres

1 Et a. T. 2 B. C. D. *. T. Ne. A.

ditores tenenttir provider* dictis debitoribus de alimentis et
aliis, secundum consuetudinem died loci, si dicti debitores
non liabeant, unde sibi possint providers Lettres de Phi-
lippe IV, ann. 1296. (Ordonnances , XI, 389.) La legisla-
tion anglo-normande admettaitegalement la saisie de tous
les biens et de la person ne du debiteur : Quod corpus debi-
toris capiat, si laicus sit. (Flela, 1. II, c. lxiv, art. 1a.)
Quand on songe au peu de garanties de payement que
les Croises pouvaient se donner les uns aux autres , on
com pre nd que leurs l£gislateurs aient adopts des dispo-
sitions s^veres contre les de*biteurs insolvables. Mais on
a plus de peine a expliquer les rigueurs que certaines
coutumes autorisaient en France contre les d£biteurs,
et dont un exemple f rap pant est do cm 6 par la charte
suivante, qui est tiree des Archives du royaume, sect,
histor. reg. xxi, piece i£.

Hec est carta constitutionis publice, quam consules Tho-
hse tarn civitatis quam suburbii fecerunt cum communi con-
silio civitatis et suburbii, ut in perpetuum firmiter teneatur et
observetur, que constitutio talis fait : Quod si aliquis debitor
respondent suo creditori se non habere aliquid quod ei possit
persolvere, quod vicarius, siclamorem inde liabuerit, eum
in castello VIII* diebus teneat, et si ad VIM™ diem credi-
tor potest probare quod debitor aliquid ei possit persolvere,
quod debitor illud ei persolvat. Si vero creditor hoc probare
non poterit vel noluerit, si debitor ei non satisfecerit vel cum
eo non convenerit, quod debitor tradatur creditori, ut habeat
et teneat eum in sua potestate, et quod teneat eum in ferris
absque alio malo quod ei non faciat, sciUcet pro cabale, et
non dimittat eum ire extra suam domum, et non teneatur ei
dare ad comedendum aliud nisipanem et aquam, nisi voluerit,
et ut teneat eum tarn diu consules cognoverint; sed tamen non
teneatur eum dimittere, si ad minus duos partes consilium
illud non cognoscebant. Et si aliquis alius prior creditor vo-
luerit eum deffendere, asserendo se habere corpus ipsius in
sua potestate pre aliis hominibus, vel quod prior clamorem
de eo factum habeat; si cognitum faerit vel probatum, tra-
datur ei pro cabale, ita tamen ut ipse teneat eum eo modo quo
predictum est. Si vero ipse nollet, ita ut predictum est, de-
bitorem tenere, tradatur secundo creditori pro cabale; et si
secundus creditor nollet, ita ut predictum est, debitorem te-
nere, tradatur tercio, et sic aliis per ordinem sicud de eo
clamorem factum habuerint, et quod teneant eum tarn diu
consules cognoverint; sed tamen non teneantur eum dimittere,
si duos partes consulum ad minus illud non cognoscebant
Tamen si secundus creditor, vel aliquis aliorum per ordinem
sicuti de debitore clamorem factum habuerint, vellet persol-

vere cabalem illi creditori qui corpus debitoris in potestate
haberet, vel quod prior de eo clamorem factum habere t, ha-
beat licenciam hocfaciendi, et postea tradatur ei ad tenen-
dum eo modo quo predictum est, pro tanto scilicet quantum
ei debaerit de cabale, et pro tanto quantum alii creditori de
cabale persolverit. Tamen si debitor evadebat et fugiebat in
clauslro, quod creditor cuifugerit possit eum capere in claa-
stro, et habeat licenciam tenendi eum in claustro ubi ei pla-
cuerit eo modo quo predictum est. Item si forte aliquis cre-
ditor dimitebat ire debitorem per villam, vel extra domum,
quicumque aliorum creditorum eum invenerit, capiat eum, et
habeat et teneat earn in sua potestate eo modo quo predi-
ctum est, et non teneatur eum alii creditori reddere. Tamen si
forte debitor evadebat, et alius eum capiebat, reddat eum
illi cum Sacramento, quod inde habeat, si voluerit, scilicet
de creditore, quod ei evasus sit et absque sua voluntate exi-
tus de domo, et hoc totum fiat cognitione duarum parcium
consulum ad minus. Hoc totum fuit factum consilio et vo-
luntate Petri Rogerii tunc vicarii, qui totum hoc laudavit
et concessit pro domino Ramundo Tolosano comite et in
loco ejus et pro se ipso, et voluit quod esset factum, et alia
instrumenta, que alii consules posuerant super debitore, po-
suerunt consules quod huic nec aliis hujusmodi factis non
noscerent. Hoc totum fuit positum et statutum mense No-
vembris, feria sesta, regnante Philippo Francorum rege, et
Ramundo Thohsano comite et Fulcrando episcopo, anno
db Incarnatione Domini mVlxxxx*vii*.

* Les affaires de cautionnement donnaient lieu a
beaucoup de d^bats et d'incertitude dans les cours feo-
dales. « Grant contens avons veu moult de fois , dit Beau-

• manoir, c. xliii, p. a34, de chaus qui estoient ada-

• margie* pour autrui , par plegerie. » Les liens qui unis-
saient entre eux les membres de r association feodale,
les forcaient de se rendre habituellement garants et
caution les uns des autres. «Si debvons scavoir que

• tous ceulx qui ont fait hommaige, sont tenus a plevir

• leur seigneur de ses debtes , » dit le Grand Coustumier
de Normendie, c. lx, p. a 5. Mais quand ces liens com-
mencerent a se relacher , les obligations de la garantie
et du cautionnement semblerent pesantes , et chacun
chercha a s'en affranchir ou du moins a en alleger le
fardeau ; de la de nombreux proces qui condui siren t les
jurisconsultes du moyen age a trailer ce sujet avec de
grands developpements. Voyei P. de Fontaines , c. vn ,
viii, ix ; Beaumanoir, c. xliii; Somme rurale, t. ci,
p. 576-58a ; Regiam majestatem, 1. Ill, c. 1; Britton,
c. cv, p. 4o3 ;du Cange, Glossarium, verbo Plegius.

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page