Untitled Page 189

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 197

« son plege ; si orra 1 parler les garenz par qui cestui me viaut faire membrant
« que je sui son plege , saveir c il vodra riens dire k Tencontre ; por ce que le
« damage sereit sien , se damage y aveit 2 . » Et le seignor li deit mander dire 5
que il veigne k court oyr celle garentie, et faire li dire le jor et Torre que les
garenz li deivent celle garentie porter ; et dire li 4 coment celui a dit que 5 1'autre
est son plege, et a offert 6 k faire Tavant dit membrant que il est son plege por
lui; et dire li de quei et de combien il dit que celui est son plege por lui 7 , por .
ce que ce il viaut estre a celui jor en la court, que il y 8 puisse estre et dire
contre les garena 9 , ce il viaut. Et ce il vient, et il portent 10 la garentie , il en peut
bien torner Tun par gage 11 de bataille, por les raisons avant dittes, et combatre
sei a lui 12 . Et ce il ne vient en la court, au jor que 13 le seignor li aura fait saveir
que celle garentie deit estre port^e , oyr ce que ciaus qui vodront la garentie
porter diront, et porter encontre eaus, ce il viaut, ou il ne 14 contremande son
essoigne si come il deit, ce il est essoigni6s 15 , les garenz 16 deivent porter la ga-
rentie; et ce il la portent tot outre come 17 il deivent, la plegerie est prov^e , et
covendra que le plege face come plege k celui k qui il aura est6 plege 18 , et que
1'autre li amende le damage que il aura eu por lui. Et garde ce bien 19 qui 20
entre en plegerie , qui il sacbe 21 coment 22 et por qui il y entre ; que ce il viaut
faire que plege 23 leau , et il est membrant que il est son plege , si come celui qui
li requiertle gage dit, il li deit faire que plege, quelque damage li en.deie avenir;
que ce il ne le faiseit , il fereit autre que leaut6 ; que 24 souvent avient que le
prestor 25 ne preste le sien , que por la fiance que il a en la leaut£ dou plege
qui li deit faire que plege sans plait et sans riote ; que miaus vaut au plege sa
leaut6 et sa verity garder, quelque damage qui! en d6e aveir, que faire chose
por quei il seit tenus k autre que k leau. Si se deit chascun garder d'entrer en
plegerie fors 26 de court, c'il n'i entre por tel home quil conoist a tel qui 27 le
gardera de damage 28 de la plegerie en que il est entr6s por lui; et qui plege
home 29 quil ne conut k leau ou tel 50 come est avant dit, et il y a damage, il est
en sa colpe, si ne le deit nul plaindre , que 31 il s'en peut bien garder, se il viaut.
Et qui preste 32 le sien , et il ne viaut aveir autre seurt6 que plegerie , se il est
sage, il recevra la plegerie en court, por ce que on ne li puisse la plegerie neer
ne maligner par torne de bataille ne autrement : que de chose faite en court et
que on preuve 33 par recort de court , ne peut nul dire encontre qui ne viaut la
court faussier; et qui la fauce, le perill en est si grant, come il est deviste en
cest livre , por quei il ne me semble que nul Tosast enprendre k faire ; et qui au-
trement preste le sien par plegerie , et il y a damage , nul ne le 34 deit plaindre ;
que il ne le fereit mie 35 , ce il ne voleit 36 .

1 Oyray. d. Oyrai. e. Oyra. t. — 2 Por ce que le damage en seroit sien, se je damage i avoie. c. — 5 b. c.
d. b. t. — 4 b. c. d. b. t. — - 5 Qui dit que. c. — 6 A offert, c. — 7 Et dire..., por lai manque dans b. e. t. —
8 b. d. e. t. — 9 A V encontre des guar ens. d. e. t. — 10 Aportent. c. // en portent, d. Et en portent, e. t. —
11 II en pora Van torner par. c. — 12 Et combatre sei a lai manque dans b. c. d. e. t. — 15 A a jor oir ce que. c.
— 14 Doit estre portie, on il ne. c. — 15 Ce il est essoighiis manque dans c. — 16 Et se il vient et il la portent,
il en poet bien Pan iorner par les raisons avant dites. b. Et se il ne venoit a la court aujor (ouyr la garantie. e.
t.) que le seignor li aura fait savoir que cele garantie doit estre porUe, ou il ne contremande sassoine si com il
doit, les garanz, etc. b. d.e. t. — 11 La portent si com. c. e. t. — 18 Face que plege. b. e. t. A celui a qui il
aura estt plege manque dans c. d. e. t. — 19 Ce bien manque dans b. Et garde ce bien n'est pis dans b. t.

— 20 Que qui. c. Et qui. e. t. — 21 c. — 22 Et qui entre en plegerie, si se gourde coumant et pourquoy. d. e. t.

— 25 c. — 24 b. Quar. b. — 25 Porteour. b. — 26 Hors. b. c. d. e. t. — 27 Qu il. c. — 28 b. c. d. e. t. — 29 b. c.
d. b. t. — - 50 Quil ne conoisse a tel. o. t. Que il ne conoisse ou tel. b. — 51 Quar. B. — 52 il veut que il preste.
d. t. — 55 Et qui est prove*, c. — 54 Ven. b. c. Li. d. e. — 55 b. — 56 Ne le vodroit. d. Se il ne vodroit. t.

Digitized by

Google