Untitled Page 206

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

214 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

Et se Tacheteor ne viaut faire le seirement, le vendeor le deit faire; et tant come
il jurera que il li vendi sa beste ou quelque autre chose que ce seit, Tacheteor le
deit paier come dette provee ou coneue en court ! .

CHAPITRE CXL.

Ce est Tassise de quei les seignors et les homes 2 se doivent plus pener de saver la 5 .

Entre les assises k qui furent faites et establies ou reiaume de Jerusalem , en y
ot une faite au tens dou roi Amauri* qui est preupre 5 des seignors as homes, et
des homes k seignors ; et celle assise si fu faite & la pais faire de la guerre et dou
contens qui fu entre le roi Amauri et mesire Girart 6 qui fu seignor de Seete 7 et
de Biaufort 8b ; et celle guerre mut 9 entriaus por ce que le dit Girart deserita
un sien home, sans esgart et sans conoissance de court, dou fi6 que il tenoit de
lui en la seignorie de Seette , que il tenoit dou rei , et de qui il esteit son home.
Et la paix de celle guerre fu ensi faite : que le dit Girart 10 rendi a eel sien home
son fi6 de quei il 1'aveit deserite sans esgart et sans conoissance de court u , et li
amentia tot le damage que il lui avoit fait, et fu par la cort 12 dou dit rei et dou
dit Girart et de toz les barons 13 et les haus homes dou reiaume et de toz ciaus
qui avoient homes qui tenoient fi6s d'iaus 14 el dit roiaume 15 % et fu celle assise
ensi faite et establie : que les homes 16 des homes dou chief seignor dou reiaume
feiscent ligece au chief seignor dou reiaume, par 1' assise 17 , des fi^s quils tenoient
de ces homes, et que toz ciaus qui avoient 18 fait homage au chief seignor, fust
par Tassise 19 ou autrement, fucent tenus 20 les uns as autres, et aussi les homes de

1 Come dette prove'e en court, b. c. d. fc. t. — 2 Et les homes n'est pas dans d. e. t. — 5 Et toutes manieres
de gens. d. e. t. — 4 Les autres assises, d. e. t. — 5 Propre. b. c. d. e. — 6 Girard. d. e. Gisart. t. — 7 Saete.
b. Saiette. d. e. t. — 8 Beaufort, b. c. d. e. t. — 9 Vint. t. — 10 Gerart. c. — 11 De court son fie", d. e. Ce est
son fie 1 , t. — 12 Etju la court, b. Et fu V accord, d. e. t. — 15 Et de tons les autres barons, c. — 14 D'iaus n'est
pas dans b. — 15 Et dou royaume. t. — 16 Que touz ream homes, b. Que ious les homes, c. d. e. t. — 17 Feissent
ligece par V assise au chief seignor (dou reiaume. b. c.) dou fit. b. c. d. e. t. — 18 Auroient. b. c. d. e. t. —
19 Au chief seignor ou ligece fust par V assise, b. c. d. e. t. — 20 Furent tons tenus. c.

* Amaury I, comte de Jaffa et d'Ascalon, devint le
successeur du roi Baudouin III son frere , a l'&ge de vingt-
sept ans , el fut couronne le i8 ftvrier i i 6a . Voici le por-
trait que Guillaume de Tyr fait de ce prince : « Amauris
«li rois fu sages horn et bien porveans es choses del

• siecle. Mieux savoit donner un bon conseil qu'il ne
« contast une parole. Des coutumes par que li resgnes
« estoit gouvernez savoit plus que nus des autres barons.
« Les plez qui venoient devant lui savoit bien finer par
« droit et par reson, si que tuit s'en merveilloient... Letres
« savoit, mes ne mie tant comme en savoit Baudoins ses
« freres ; mout avoit bon sens et longue remembrance ;
« toutes les foiz qu'il avoit loisir ne finast ja de fere de-
« mandes a ceus qui savoient de clergie ; en livres regar-

• doit volon tiers; estoires amoit a lire et a oir plus que
« autres escriptures, etc. • L. XIX, c. u , p. 884.

b Les his tori ens des Croisades sont si avares de details
sur les relations poliliques des seigneurs chreHiens entre

4

eux , qu'il n'est pas surprenant que nous ne possesions au-
cun renseignement sur cette guerre , dont cependant le
resultat fut de changer la constitution des fiefs dans le
royaume de Jerusalem. Les juris consul tes n'ont pas
suivi l'exemple des historiens, car tous ceux dont nous
publions les ecrits t ont signal^ , avec insistance , les mo-
tifs et les consequences de 1' assise du roi Amaury. Ge-
rard etait fils d'Eustache Gamier ou Grenier, auquel le
roi Baudouin donna en fief les seigneuries de Cesaree et
de Sidon. II se trouva en i i 46 , avec les autres barons
du royaume , a I'assemblee g^nerale qui se tint a Acre ,
et ou Tempereur G>nrad pr^sida, ainsi qu*au siege
d'Ascalon ,en u 54. Voyez Guillaume de Tyr, 1. XIV,
c. xiv, xv, xix ; 1. XVII, c. i, xxi, xxin , xxv.

e Ce parlement fut done compose de tous les hauls
barons et suzerains du royaume de Jerusalem. On nV
vait jamais vu en France d'assemblee de ce genre.

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page