Untitled Page 212

220

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

CHAPITRE CXLV.

En quel maniere celui qui a fi£ conquis le peut doner au quel que 1 il viaut de ces heirs.

Celui qui a fi6 conquis le peut doner, par 1' assise ou Tusage de cest reiaume,
auquel que il viaut de ces heirs, mais que ce seit par Totrei de celui 2 de qui
il tient le fi6. Et ce me distrent le seignor de Seete 5 , mesire Bellian k \ et sire
Nicolle Antiaume, desquels Dieu 5 ait les armes; et je lor enquis ce, por ce
que le baill d'Ermenie 6 b me manda, preant que je lor enqueysce cil poreit, par
Fassise ou Tusage dou reiaume de Jerusalem , doner le fi6 , que il avoit de son
conquest, auquel que il vodreit de ces enfans, par Totroi dou seignor de qui il
teneit le fi6. Et ce qu il me manda que je lor enqueysce por le Core 7 c que il
diseit que il aveit conquis et que il voleit doner k baron Oissin 8 son fiz , et
que baron Sembat 9 , le conestable d'Ermenie, son ainz n6 fiz, contrediseit 10
eel don , et diseit que il ne le poeit faire. Et por ce 11 me manda il que je
lor enqueysce 12 ce il le poreit faire 15 . Et il me distrent que oy 14 bien : car aussi
come le conquereor 15 dou fie le peut rendre et quiter au seignor de qui il le
tient, et que, ce il le fait, ces heirs n'i 16 pevent puis recouvrer le fi6 par 1'as-
sise ou 1'usage de cest reiaume, le peut il par la dite assise ou par le dit usage
doner auquel que il viaut de ses heirs par 1'otrei de celui de qui il tient le fi6,
ou k Tun de ces heirs, seit 17 k son dreit heir ou k autre; et ce celui & qui il le
done muert sanz heirs de feme espouse, que le fi6 escheit as heirs dou conque-
reor qui le fi6 18 dona. Et se le don dou fte ne fu que as heirs de feme espouse,
autre heirs n i pevent riens aveir, que celui des heirs dou conquereor k qui il
done son fi6 par Totrei dou seignor de qui il le tient, ensi come il est avant dit
en cest livre , en est ou point 19 dou conquereor, sauf ce que il ne le peut rendre
ne quiter au seignor de qui il le tient. Et je, ensi come il le me distrent, le man-
dai au dit baill d'Ermenie, et il dona k baron Oissin le Core, quil ot et tint tant
come il vesqui, 1'oiant et le veant dou dit conestable, son ainz n6 frere 20 qui eust
mis contredit et chalonge, cil faire le peust 21 . Et por ce me semble il encores

1 Au quanque. d. t. — 2 Dou seignor. b. c. d. e. — 5 Saiette. d. t. Saiete. e. — 4 Balyan. b. Le sire de Seete,
Balean. c. — 5 Diex. b. Desquels Deux. c. — 6 Que il avoit conquis. b. — 7 Court, c. Courq. d. b. t. — 8 Oysin.
b. c. Au baron Oissin. d. t. Au baron Oyssin. e. — * Senbat. b. c. — l0 Semblant, son amis ne fils conestable
(TErmenie, contrediseit. d. t. Et que le baron Semblant, son amis et Jils dou conestable tErmenie, contrediseit. t.
— 11 c. — 12 Enqueisse. b. e. Enqueise. c. — 15 Et por ce me manda il queje lor enqueysce et il le poreit faire
manque dans t. — 14 Oil. b. c. d. b. t. — 15 Venquereor. b. Le quereour. d. e. — 16 Ne. b. c. d. e. t. —
17 Par rotroi dou seignor, soit. b. Mis que ce soit par Totroi dou seignor a Tun de ses heirs, soit. c. Par Totroi
dou seigneur a Tun de ses heirs, soit. d. e. t. — 18 b. c. d. b. t. Don. A. — 19 En est il ou pooir. b. d. e. En cest
livre el point, c. Est en tel pooir dou conquereor. t. — 20 Fis. c. — 21 Chalonge ou dit don s'il faire le peat par
raison. b. Qui eust, se cuit, mis contens et chalonge el dit don. c. Contredit et chalange dou dit don, demoura au

* Balian II , fils de Julien , seigneur de Sidon.

b Constant , connetable d'Armenie, et parent d'Isabelle,
iille et heritiere de Livon , roi d'Arm6nie , fut , pendant et
apresla minorite de cette princesse , bail du royaume. II
fit epouser a Isabelle son fils Alton , qulbelin appelle Ois-
sin; son second fils etait Sembat ou Sinibald, qui lui
succeda dans la dignile de connelable. II avait en outre

deux fiUes dont Tune etait alliee de 1'auteur de ce livre.

• II s'agit ici de Churco , ville de 1' Anatolie , sur la c6te
de Caramanie, qui possede encore aujourd'hui les mines
d'un chateau fbrL L'histoire d'Armenie mentionne les
comtes de Churco ou Curico. Voyez du Cange, Hist, des
principautes et des royaumes de Jirusalem, de Chypre et
d'Armenie, ms. c. iv.

Digitized by