Untitled Page 226

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

234 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

champes et de fuites et de delais 1 ; mais il ne me semble 2 que il k la fin puisse
defendre au requerant a aveir la saisine. Que ce il dit 5 que eel fi6 4 ne fu done
en maniere que il a celui qui le fequiert peust ne deust escheir, et que por ce il
ne le viaut metre en saisine, se court ne 1'esgarde, ainz en viaut demorer vers
lui quites et en pais, se la court 1'esgardd, tant que il ait prov6, si come il deit,
que le fi6 fu done a celui , qui le conquist en maniere 5 que il k lui qui le re-
quiert peust escheir, et de ce se met en Tesgart de la court , sauf son retenaill.
A ce peut respondre le requerant , et dire : « Sire, certaine chose est que le cours 6
«et Tusage des dons que les seignors ont fait des fi6s 7 en cest reiaume 8 , ont
« est6 a ciaus a qui il ont don6s les fi6s au meins k eaus et k lor heirs 9 de feme
« espouse : et je sui 10 prest de prover, si come court esgardera ou conoistra que
« je prover le deie, que je sui de heirs descendu de tel et de tel, » et les nome; • et
« par ce 11 deis aveir Tescheete et la saisine et la teneure dou fi£ qui fu sien, qui
« de par lui m'est escheu : car, par le cours qui est us6 corsablement 12 des dons
« des fi^s qui sont ades fais acostumeement as heirs de feme espouse, est il ass£s 15
« prove et coneu que le fi6 fu done k mon ancestre, k lui et & ces heirs de sa feme
« espouse; et se vos vol^s dire que cest don fust don6 autrement que selonc le
« cours des fi^s de cest reiaume *\ je dis, sauv6 seit vostre honor, que non, place
« Dieu. Si ne viaut 15 que il demore, por chose que voz ai£s faite dire, que je ri aie
a la saisine dou fi6 que je voz ais requise et requier come mon dreit; ainz la viaus
« aveir por totes les raisons que je ai dites ou por aucunes d'elles, se la court
« Fesgarde; et de ce me met je en Tesgart de la court, sauf mon retenaill. • Et a
mei semble que , par le cours et Tusage des fi6s d'orres 16 , que le seignor ne peut
defendre du requerant la saisine 17 , se il ne preuve par recort de court, si come
il est dessuz dit, ou par prevelige qui seit el poeir et en la garde de Thome et
que il en use k son besoin 18 , que le don de eel fi£ ne fu fait 19 a Tancestre dou re-
querant 20 , si que Tescheete ne peut ni ne deit venir k lui par assise ne par usage
ne par raison, tot seit ce que le privilege que le seignor 21 fait k Tome porte
garentie encontre le seignor por son seel qui i pent , mais encontre Tome ne
porte si mie 22 garentie de chose qui seit encontre lui, mais que tant que se le
seignor fait aucuns preveliges de dons ou de covenans, et le prevelige seit el
poeir et en la garde de Thome , et il en a us6 25 k son besoin , se il y a aucune chose
qui seit au proufit dou seignor et au damage de Thome, aussi bien deit estre
eel prevelige grevable k Thome come au seignor : car aussi come le don et le
proufit de Thome deit estre contre* 4 le seignor des choses qui sont el prevelige qui
est en la garde de Thome et de quei il en a us6 et use k son besoin , redeit estre
contre Tome & gregier le, se il y a chose qui li griege 25 ; por ce que il est en la
garde de Thome et quil en a us6 k son proufit en la court, si en repeut le seignor
user 25 k son proufit , puisque la court en est bien recordant de ce que il a el
prevelige, ou ce celui qui derainement ot la saisine dou dit fi6 ne feist chose par

1 Moult d'eschampes. e. Moult ieschampdes. t. — 2 Mais il me semble. b. — 5 La saisine que il dit d. b. t.
La fin du chapitre manque dans d. b. t. — • 4 Que son don. b. Que le don. c. — * b. c. Fa done 1 a celui, et que
il le conoist en maniere. k. — 6 b. c. Le cors. k. — 1 Ont odes faits des fieft. b. c. — *De Chipre. b. c. —
9 Doni les fids et a leur hoir. b. c. — l0 Etje qui suis. c. — u Par ce n'est pas dans b. c. — 12 En Chipre.
b. c. — 13 Est il bien. b. — 14 Selonc les cours des dons des fiez de Chipre. b. c. — 15 JV# ne veuill. a. c. —
16 Des dons des fits de Chipre. b. c. — 17 Uaisine. b. — 18 En cort a son besoing. b. Ou en ait use* en court a
son besoing. c. — 19 Que le don fu fait. b. — 20 Dou requereor. c. — 21 b. c. Ce que le prevelige que le pre-
velige, a. — 22 Ne porte il nule. b. c. — 25 Et use. c. 24 Encontre. c. — 25 Redoit il estre contre T ome et
gregier. b. c. — 20 Bien user. c.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page