Untitled Page 230

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

238

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

CHAPITRE CLVIII 1 .

Si dit dou fi£ que le seignor encombre , coment il deit respondre.

Se il avient 2 que Dieu 5 feist son comandement d'aucun qui eust fi6 , et le
seignor saisist le fi6 et le tenist un tens sanz ce que nul le requeist *, et apr6s
par tens oti tart le donast a aucun, ou Tencombrast 4 en aucune maniere, si que
autre Teust et tenist en fi6 ou autrement, et il avenist par tens ou tart que aucun
apartenant 5 de celui de qui fu le fi6 venist devant le seignor, requeist le fi6
au seignor, et le seignor vosist dire 6 quil n a ni ne tient le fi6, ne k lui ne 7 viaut
respondre por ce que il ne Ta ne tient, que tant soulement qu il en fornira dreit,
ce il sen viaut clamer de celui 8 qui le tient, le requerant peut respondre que il
ne viaut ni ne deit requerre son fi6 que au seignor, car il a son fi6 enpeeschte,
et il le* deit delivrer. Et ce il de ce se posent sur court, je cuit bien que la court
esgardera que le seignor li deit respondre.

CHAPITRE CLIX.

En quel cas le seignor est tenus de respondre k qui li requiert saisine de fi£ que autre ait et teigne

et de quei il est son home.

Se home ou feme requiert au seignor come le plus dreit heir aparant et re-
querant en la court fi6 que il dit qui li seit escheu de par aucun de ces ancestres,
et le seignor le met en saisine sans esgart et sans conoissance de court, et home
ou feme veigne apr&s ce 10 devant le seignor et li requiert la saisine de eel fi6 11
come le plus dfeit 12 heir que celui qui IV 5 , et dit coment que celui qui le fi£ a
et tient esteit apartenant k celui de par qui le fi6 lor est escheu en tel degr6 et en
tel *\ et die de quel degr6 15 il li aparteneit, et c il li aparteneient 16 en un degr6,
et il est 1'ainz n6, ou se il est home et Tautre est feme 17 , si le die , et die que il est 18
prest de prover, tot ensi come la court esgardera ou conoistra que il prover le

1 Ce chapitre manque dans le manuscrit c. — 2 Avenist. b. d. b. t. — 5 Dieas. b. — 4 On Vemcombrast
n'est pas dans b. Len combrast. t. — 5 Que aucun des apart enans. d. b. t. — 6 Neer* d* e. t. — 7 fTen. b.
— 8 Se il le veaat retenir de celui. d. e. t. — 9 Li. b. d. e. t. — 10 b. — 11 b. c. d.. e. t. — 12 Come plus droit
heir. b. d. b. t. — 15 De celui qui Va et tient. b. — 14 Et il en tel. b. c. d. b. — 15 Quex degre's. b. En quans
deare's. c. De quels degre's. e. t. Des tels degre's. d. — lft Apart ient. c. — 17 Ou sil est home ou feme. c. —
18 Et die coment que il est c.

■ Lauteur ne fixe pas la limite de ce temps; mais il permis <T avoir quelques doutes sur ce point, d'autant

est evident quil faut assimiler cette saisie a celle qui plus que la coutume de Paris (art. vn) et celle d'Anjou

avait lieu pour faute d'hommage; or dans ce dernier cas, (art. ci) qui faisaient le droit commun de la France

le terme 6tait de quarante jours. (Assises de Romanic, en cette matiere , avaient adopts le delai de quarante

c. xxxvi.) Le delai parait avoir et^, en France, de jours,
quinze jours (Elabhssements, 1. II, c. xvin) ; mais il est

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page