Untitled Page 233

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 241
celui qui li aperteneit de celle part dont le fie moveit en tel degre, et die quel
et Teuffre a prover si come court esgardera ou conoistra quil prover le d&>, et
le preuve si come il devera, et le seignor le contrebate 1 disant raison contre 2
son dit tel come li semblera 3 que faire le d&>, et que por chose que le seignor
die ne demorre que court n esgarde ou conoist que il le dee metre en saisine, et
que il le met en saisine par esgart et par 4 conoissance de court; et aucun 5
autre vient apres devant le seignor et li requiert eel fie, disant que il est dreit
heir a aver le, et que ce est il prest de prover si come la court esgardera ou co-
noistra quil prover le dee, et que celui qui la et tient n'i a dreit, come celui
qui nest de riens apartenant a celui de qui le fie esteit et qui derainement en
morut saisi et tenant come dou sien, et que ce que il ot le dit fi<5 fu 6 par la
preuve que il prova par fauz garenz qui s esparjurerent 7 et celle garentie por-
terent 8 faucement, por ce que il ne cuidierent mie que il eust 9 torne de bataille en
preuve de parent^, de laquel chose il furent et sont deceus, quelle 10 y est bien
dun home a autre en aucun cas, tot seit ce que de preuve de parente dome a
seignor n'a 11 point de tornes de bataille, et que ce il eust la este quant les faus
garenz se esparjurerent et la fauce garentie porterent dou parente, il en eust Tun
lev6 12 come parjur et torne come fauz garent par gage de bataille, et que ce il
esteient tels que il vosicent 15 leur faus dis maintenir, que il est prest de torner
ent Fun 14 par gage de bataille 3 , et que ce provant, faisant ce que 15 il a offert,
viautil que le seignor le met en saisine dou dit fie, se la court Tesgarde, et de
ce se met en Tesgart de la court, sauf son retenaill. Contre ce peut le seignor
dire 16 : que il eel fi6, que il li requiert, n'a ni ne tient, et que celui qui la et tient
et qui son home en est 17 et qui servise 18 li en deit, Tot 19 par esgart de court,
ne que por chose que il deist contre son dit que il diseit le miaus que il saveit
par raison k defendre li 20 la saisine dou dit fi£, ne demora que il par esgart de
court neust la saisine ; « et puisque il 21 par esgart de court Tot , je n'entens 22
« que je voz soie 23 tenus de respondre ne d'autre chose faire vos ent, que d'aveer
« le voz a dreit, se voz voz clames de lui, ne faire ne le viaus, se la court ne l'es-
« garde. Et de ce me met je en 1'esgart de la court, sauf mon retenail 2 \ » Et apres
cest dist, je cuit que la court deit esgarder que le seignor ne li a pas a respondre 25
ne autre chose faire que ce quil 26 li a offert, ce est d'aver le 27 a dreit en sa court.
Et apres cest esgart, se le requerant se claime 28 de celui qui a et tient le dit fte, le
seignor le deit faire venir en la court le plus tost que il porra, et aver le k dreit au
requerant. Et quant il sera en la court, se le requerant se claime de lui, si corera 29

1 Li contrebat. b. Li contrebate la saisine. c. Li contredit. d. e. t. — 2 Poarqaoi contre. c. — 5 II li resem-
blera. d. e. — 4 Que ilfaire le doie par esgart ou par. b. d. e. t. Que faire le doie et que aprds il s'en saisi par
esgart ou par. c. — 5 Et se aucun. b. c. d. e. — °Ce fa. t. — 1 Se parjurerent. b. c. — *Portarent. b. —
9 Et de ce que il cuiderent que il n'i eust mie. b. Faucement par seurti de ce que il ne cuiderent quil neust mie.
c. De ce que ils cuiderent que il n'y eust. d. e. — 10 Car ele. b. Et elle. d. t. — 11 N'ait. b. c. d. e. t. — 12 II en
eust leve". b. — 15 Vousissent. b. g. Volsissent. d. e. t. — u Que il en torne Vun. b. De torner en un. d. e. t. —
15 Et que il ce provent etfaissant que. b. — 16 Respondre. b. — 17 Qui Va et tient en est son home. b. — 18 Et
servise. b. c. Qui Va et tient que son home (en. d. e.) est et service, d. e. t. — 19 Et Vont. b. II lot. t. — 20 A
deffendre li par raison. b. c. — n Il Vot (et lot. d. e.) par esgart de court, et que puisque il. d. e. t. — 22 II
n'entent. t. — 23 Que il li soit. t. — 24 Depuis chose faire, jusqu a sauf mon retenail, manque dans d. e. t. —
25 Que le seignor ne le seignor ne li est mie tenuz de respondre. b. Que le seignor ne li est pas tenus a respondre.
T. — 26 Q ue fare ce au 'H B . — 27 [)> avoir le li. c. e. D 'avoir li la. d. D 'avoir li. t. — 28 Et aprks cest esgart se
claime. b. d. e. t. Cil se claime. c. — 29 Courra. b. Cora. c. Corera. d. e. Corra. t.

Voyez le chapitre lxxiv, page i 16.