Untitled Page 235

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

LIVRE DE JEAN D'IBELIK. 243

que puisque garentie est bien 1 fornie si come elle deit , que nul ne peut aler
k rencontre 2 , et que il me semble que la garentie avant dite fut bien fornie si
come elle dut, par fes raisons avant dittes, et que bien est raison et dreit que
ensi deit estre; que se autrement esteit, les garenz ne vaudreient riens, se Ton
poeit garenz rebuter et 5 torner par gage de bataille une espace de tens apr^s ce
que la garentie sereit bien fornie si come elle devreit: si me semble que, apres
les erremenz 4 avanz dis, le requerant ne peut chose dire qui li vaille au 5 dit fi£
aveir; que ce celui 6 qui fa et tient fust ataignant k celui de par qui il eschei, et
que il fust plus preuchein 7 de lui et plus dreit 8 heir k aveir le dit fi6 , por ce
que il aureit dit en la court, que cestui qui le tient 9 n esteit de riens apartenant
a celui de par qui le fi6 eschei ; que chose dite en court ne peut estre desdite 10 .
Si me semble que c il aveneit que fi6 fust escheu et venu 11 en la main dou sei-
gnor, et aucun en eust la saisine requise et eue, si come est avant dit, fust parent
ou autre de celui de par qui le fi6 fust escheu , mais qu il en eust le parent^ prov^
si come est avant deviste, et aucun fust 12 plus dreit heir de celui qui % aureit eue
la saisine dou dit fi£ en la maniere avant ditte, voleit 15 eel fi6 requerre et aveir;
que il ne devreit pas dire que celui qui la dite saisine dou fi6 14 aureit n esteit pas
ataignant k celui de par qui le fi6 eschei 15 , que son dit ne vaudreit riens, se cuit,
par les raisons avant dites, puisque il aureit le parent^ prov6 en Tavant dite ma*
niere. Mais Tautre qui le fi6 requiert devreit dire, ce m'est avis, se il voleit le fie
aveir : que il est plus preuchein parent de celui de qui 16 le fi£ eschey et qui de-
railment en morut saisi et tenant come dou sien de celle part dont le fi£ moveit 17 ,
que celui qui fa et tient nestoit 18 ; et que ce est il prest de prqver tot ensi come
la court esgardera ou conoistra que prover le d6e, por quoi il est plus dreit heir
a aveir le dit fi6 que celui qui fa et tient; si le viaut aveir ce provant que il a
offert, se la court Tesgarde : et de ce se met 19 en Tesgart de la court, sauf son rete-
naill. Et tot seit ce que le saisi dou fi6 puisse pluisors esloignes et eschampes
trover au plait esloignier 20 , ce il viaut et set, si ne me semble il k la parfin que

11 puisse 21 le fi6 defendre que Tautre ne Tait, ce provant que il a ofifert si come la
court esgardera ou conoistra que faire le d6e 22 , se il ne demorre par defaute de
plaideer 25 que le requerant face. Et quant le plait sera k ce venu que 24 le reque-
rant amenra ces garenz a prover le parent^ si come il a offert, aucuns dient que
fautre en peut rebuter ou torner Tun des garenz par gage de bataille ; mais aucuns
de ciauz que je ais oy 25 tenir a bons plaideors ont dit que non peut. Et les raisons
que je ais oy dire en cest cas k aucuns ont dit que 26 se ensi n esteit que Ton peust 27
rebuter ou torner legarent par gage de bataille, moult de maus 28 poroient avenir,
et moult de genz poroient perdre leur dreis et poreient estre deserit6s de ce qui
sereit leur. Si est clere chose 29 , que se aucun parent qui fust dreit heir k aveir
Tescheete dou fi£ qui li sereit escheu et sereit en la main dou seignor, le li
requereit, et ofifreit k prover le parent^ si come court esgardereit ou conoistreit

1 Que garantie, puisque elle est bien. d. e. t\ — 2 Le reste du chapitre manque dans d. fe. t. — 5 b. c.
Ne. a. — *Sairement. b. — 5 -4b. b. c. — 6 Que celui. c. — 7 Au plus prochain. b — *Et au plus droit b.

— 9 Qui le tient n'est pas dans b. Qui le fid tient. c. — 10 Ne peut on desdire. b. c. — 11 Fust venu. b. —

12 Et aucun qui fust. c. — 15 Et il voloit. b. — 14 b. c. — 15 De par qui muet le fid. b. — 16 De par qui. b.

— 17 Meat. c. — 18 b. — 19 Se met il. b. c. — 20 Et eschampes faire au plait faire esloigner. c. — 21 Si me
il que il a la parfin puisse. b. Si ne me semble que il a la parfin puisse. c. — 22 Que il prover le doie. b. —
25 plaideor. b. Parfaate de plaideor. c. — 24 Sera a ce que. c. — 25 Si come il a offert aucuns de ceaus
que je ai oi. b. c. — 26 En cest cas dient que. b. c. — 27 Ne peust. b. — 28 Ne peust [deust. c.) torner mout da
maus en. b. c. — 29 Clere raison est. b. c.

3i.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page