Untitled Page 236

244 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

que il prover le deust et le provast si come la court Taureit esgard^ ou coneu,
et eust 1 la saisine par esgart ou par conoissance de court; et un autre 2 , qui
n apartenist mie a celui de par qui le fi£ eschey, venist apr6s devant le seignor
et se clamast de celui qui le fi£ aureit et tendreit* et debt en son claim que
il est plus preuchain parent de celui qui fi6 aureit et tendreit 5 , et deist encores
en son claim que il est dessendu de celui de par qui le £6 4 lor est escheu et
qui derainement en roorut saisi et tenant come de son dreit 5 de celle part dont
il le fi6 avoit 6 et tenoit, et loffrist k prover si come court esgardereit ou conois-
treit que prover le deust; et ce provant, il en esteit 7 plus dreit heir k aveir le
dit fi6 que celui qui laveit, por quei il le voleit aveir, se la court l'esgardast, et
se meist 8 en 1'esgart de la court, sauf son retenaill; et la court esgardast ou
coneust quil deust 9 ce prover par deus leaus garenz de la lei de Rome; et se 10
Ton ne peust en cest cas l'un des garenz rebuter ne torner par gage de bataille,
donques chascun 11 qui vodreit maligner et qui troveroient l * deus homes de la
lei de Rome qui por lui se vosicent parjurer, desquels Ton trovereit pluisors par
monee, puisque il seroient seurs que il n'auroient en celle garentie torne de
bataille ne autre perill que de sei 15 parjurer, poroient deseriter qui que il
vodroient de son dreit et de s'escheete , laquel chose seroit tort apert et contre dreit M
et justise et raison : por quei il lor sembleit que en cest cas avoit torne de bataille
contre le garent douparent^; que 16 Tassise ne 1'usage ne toleit la 16 torne de bataille
en cest cas. Et les autres disoient que il n'i avoit torne de bataille contre le garent
qui portoit garentie dou parent© en nul cas, et disoient por quei, por ce que
r assise ou 1'usage le toleit : que il est 17 assise ou usage que totes manieres de genz
crestiens pevent 18 garentie porter en la Haute Court de prover lignage et aage 19 ,
et que prestres et clers et genz de religions et femes pevent par 1'assise dou reiaume
de Jerusalem porter garentie en la Haute Court des deus dittes choses, et que il
est certaine chose que prestres 20 ne clers ne genz de religion ne femes ne se pevent
combatre de leur cors, ne prestres ne clers ne gens de religion ne pevent metre cham-
pion por eaus aleauter, que bataille de champion ne peut estre fornie ne outage,
que Tun 21 des champions ne muire ou champ ou ne dit le mout dou recreant,
por quei il deit estre pendu, ce il le dit 22 a : si est done clere chose que les avans
dis ne pevent gagier 25 ne faire gager 24 bataille, por ce que lor condicion ledefent,
que le prestre par qui ce aureit est4 ne poreit messe chanter, ne le clerc venir k
ordre de prestre; et que puisque il ne la pevent gagier, ne faire gagier, Ton ne
les peut torner par gage de bataille; et se Ton les 25 poeit torner par gage de ba-
taille, et Ton peust autrement leur garentie contredire ou fausser, leur garentie
ne vaudreit riens; et celle ne valeit por neent, fust il 2< * en I'assiae ou en 1'uaage
que il peussent porter garentie des deus dittes choses. Mais por ce que par las-

1 Et le provost et eust c. — 2 Ons autres. b. — * Et deist en son claim,... et tendreit manque dans b. — ,
4 En son clain qu'il est plus prochain parent de celui qui le fie 1 , c. — 5 Come dou sien. b. — 6 De cele pari
dont le fid movoit, estoit plus son prochain parent que celui qui le fid avoit. b. — 1 Et que ce provant qu'il
estoit. c. — 8 Et de ce se met il. b. Et de se se meist. c. — 9 Je cuit que la cort esgarderoit que il devroit. b.
c. — 19 Et qu0 se. b. c. — 11 Van des garanz torner dont (que. c.) porroit chascun. b. c. — w Trouveroit. b. c.

— w Que Diex. b. — w Et contre Dieu. b. — 15 Ne que. c. — 10 Le. b. — 11 Que il estoit. c. — lf Por ce
que V assise ou f usage le toloit om reawne de Jerusalem que totes manieres de genz pueent (ne pevent. c.) b.

— *• De preuve de parent* et dfaage. B.C. — *Ne de prestres ne de, etc. b. — 21 De religion ne puet estre
fornie ne ouMe hataille por ce que Tun. b. — *Se il ne dit. b. — ** Guager la. c. — 14 c. — w c. Et se Ton
ne les, a. — Seroit il. c.

Voyez le chapitre en, page 1G9.

Digitized by

Google