Untitled Page 244

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

"252

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

CHAPITRE GLXIII.

Quant le seignor a et tient chose que autre 1 dit qui est de son fii ou de partie 2 de son fi£, et il li
en requiert la saisine, coment il deit ce prover k son fi£ ou k partie de son fi£, et coment Ton
use 5 come de son fi£ que on a et tient.

Se aucun 4 requiert au seignor chose que il die qui est de spn fi6 ou partie de
son fi£ , et que il die 5 que lui 6 ou son ancestre ont £t6 saisi et tenant et usant
come de leur fi6, il le deit 7 offrir k prover si come la court esgardera ou conoistra
que prover le d£e. Et U court 8 deit esgarder ou conoistre, se crei 9 , que il le
deit prover par le recort de la court ou de partie des homes de la court ; et apr&s
ce il deit dire au seignor : « Sire, je entens que tel et tel de voz homes en sont
« recordanz, » et les nome , « et pluisors autres : si voz pri et requier que voz , sire,
« ciaus que je ais nomes faites venir en la court 10 , et tant de voz autres homes come
t voz por£s aveir; et que voz, sire, lor comand£s que il facent le recort 11 que je
« voz requier. » Et se le seignor ou autre dit que le recort de partie des homes de
la court n est ni peut estre port6 come recort de court ou tenu k recort de court 12
de autre chose que de ce qui 15 a est£ fait en court, et que court n est se 14 le
seignor ou home quil ait establi en son leuc, et que deus 15 de ces homes ou
plus ne sont ensemble \k ou les choses ont est£ faites , et que court ou 16 home de
court le recordent; mais quant le seignor ou home quil ait establi en son leuc,
et deus ou plus des homes dou seignor sont ensemble, ce est cort , et ce qui est
fait devant eaus puet on 17 bien 18 recorder come recort de court, et autre chose
non ; por quei il ne li viaut faire ce que il li requiert, se la court ne Fesgarde. Et
se court esgarde que il 19 faire le d6e, et ciaus des homes de la court 20 que il a
nomez ou autres 21 le recordent, si come il dit M , nentent il que il li d6e faire le
recort 25 de court par les raisons que il a avant dittes , ni ne viaut que il li yaille k
aveir ce que il li requiert, se la court ne Tesgarde. Et de ce se met il en Fesgart
de la court, sauf son retenaill. Die le requerant , que en cest cas est il bien recort
de court, qui preuve par pluisors homes de la court dou seignor qui recordent
que il aient veu lui ou son ancestre saisi et tenant et usant de ce que il li requiert
come dou sien 24 : car se il ensi le preuve , il a bien prov6 par recort de court ; que
bien est recort de court k prover et k aveir 25 la saisine de ce que il a dit qui est
de son fi6 ; por quei il ne viaut que il demorre , por chose que il ait dite , que il
ne li face aveir le recort que il li requiert en la maniere que il li a requis , et que
eel recort li vaille aussi 26 come recort de court k aveir ce que il requiert, ains
viaut que il li face si con il Ta requis, et que il li vaille k avoir ce que il li re-

1 Que aucun autre home. b. Que V autre, d. b. t. — 2 Au partie. b. Qui est son fii ou partie. c. — 5 Lon en
a us4. b. d. b. t. ■ — 4 Quant aucun. c. — 5 b. c. d. b. t. — 6 Que la. b. — 7 Et doive. d. t. — 8 Le doie, la
court, t. — 9 Si croi. d. b. t. — 10 En la court n'est pas dans b. — 11 Le recort de la cort. c. — 12 b. c. d. b.
Ou Von a recort de court, t. — 15 autre chose de ce qui. c. Que de chose qui. t. — 14 Ou. t. — 15 Et se u.
b. Et n. c. Et deus. d. b. t. — 16 b. — 17 Peut hom. d. b. — 18 b. — 19 Ne V esgarde que il. c. — 20 Dou
seignor et de la court, d. b. t. — 21 b. c. d. e. t. Et autres. c. — 22 b. c. b. Si com est dit. d. t. — 23 Que il
li doive recort. c. — 24 Come de son fid. b. c. d. e. t. — 25 Par recort de court pour avoir, d. b. t. — 2 Mu-
tressi. b.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page