Untitled Page 248

256 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

«saisi de tel chose come 1 de son fie; et se voz, sire, le 2 mescre^s, il est prest
« de prover le par le recort de partie des homes de vostre court. Si voz prie et
« requiert, come k son seignor 5 , que voz en saisine de eel fi6 \ » et die de quei,
ale meters; que il entent que voz le dev6s faire, se provant que il a offert k pro-
« ver, se voz de ce que je ais pof lui dit le 5 mescre^s ; si viaut que voz le fasstes
« por tant come je ais dit por lui , se la court 1'esgarde. Et de ce se met il 6 en
«fesgart de la court, sauf son retenaill. » Et se le seignor viaut riens dire ou 7
esloignier celle requeste 8 , il li peut respondre : « Je n entens que je en saisine de
« ce que voz me requeres voz en doie metre, se voz ne proves avant par preve-
« lige ou par recort de court la saisine que voz me requerez et por ce 9 que voz
«ditte que voz 10 ou vostre ancestre en eustes 11 , por ce que je entens que preuve
« dome 12 k seignor de fi6 ne puisse ni ne deit 15 estre faite si que elle vaille, celle

• nest faite par prevelige ou par recort de court; et que ce que voz offres 14 a
« prover la saisine de voz ou de vostre ancestre de ce que voz me requerez, par
«le recort de partie des homes de la 15 court, je n entens que je 16 tel recort voz
« dee faire n , ne que il voz vaille ne d6e valeir k aveir la saisine que voz me re-
« querns, tot Teuss&s vos enssi prov£ come 18 voz dittes, se mei 19 ou mon ancestre
«ne fumes o les homes de nostre 20 court, par quei 21 voz voles prover en dit 22
« ou 25 ce fu fait que 24 voz offr&s k prover; que 25 je n entens que court seit, se le
« seignor et deus de ces homes ou plus ne sont ensemble, ou se le seignor nen
a establist 26 un home en leuc de lui et autres deus o 27 lui come court k oyr et
«aveyr ou a dire ce quil lor comande que il en facent come court; et que
«puisque court n'en est 28 ni ne peut estre sanz seignor ou sans home qui! ait
aestabli en son leuc, si n entent je, por chose que voz ai£s ditte ne offerte a
« prover, que je voz en d6e faire le recort que voz me requeres , ne que il voz

• vaille ne d£e valeir a la saisine aveir que voz me requeres 29 , por chose que voz
«ai& dite, se la court ne 1'esgarde: et de ce me met je en Tesgart de la court,
« sauf mon retenaill. » Gontre ce peut le requerant dire : « Sire, a ce que voz dittes
« que court n est que \k ou le seignor et deus de ces homes ou plus ne sont 30 ,
« voz dites vostre volenti; mais je entens que si est que ensi fust come 31 vos dites,
«il naureit jamais 32 esgart ne conoissance ne recort de court; car seignor ne
« peut ni ne deit estre ne seyr k la court o les homes de la court as esgars ne as
* conoissances ne k recors que il font, ainz le 53 font il sanz le seignor; et quant
« il les ont fais et il les ont retrais 54 devant le seignor, ce que la court a fait, soit
« esgart 55 ou conoissance ou recort, celui qui le retrait en la court 56 dit: Sire, la
« court a ce fait. Et por ce que la court le fait, si est clere chose que les homes
« sont court en aucun cas sans le seignor, et puisque il le sont en aucun cas sanz

1 Et selonc ce qui aura estS le dit (si die. d. e. t.) come de tel chose come. b. c. d. e. t. — 2 Ce. b. c. e.
Se. d. — 5 Com a seignor. b. — K De tel chose, b. c. — 5 L'en. c. — 6 Me met je. t. — 7 b. — *Quarele.
d. e. t. — 9 b. d. e. t. — 10 La saisine que vos. c. — u b. c. d. e. t. En en eustes. A. — 12 D'om. b. — 15 Doie.
b. c. Doive. d. e. — 14 Et que se vos offrfo. b. — 15 De ma. b. c. Par le recort des homes de ma. d. e. t.

— 16 Que il. c. — 17 Faire a faire. b. Faire faire. c. — 18 b. c. d. e. t. Tot Xeuffr&s voz ensi a prover
come. a. — 19 Se je. b. d. e. t. Se vos. c. — 20 Vostre. d. e. — 21 Par qui. b. c. d. e. t. — 22 c. Provez dites.
d. e. Et dites. t. — 23 La ou. b. c. d. e. t. — 24 Et que. b. — 25 Car. b. — 26 ffeslablit. b. c. — 27 A lui. d. e.

— 28 Et que cort nest. b. c. d. e. t. — 29 Ne que il.... me requerds manque dans b. d. t. A la saisine avoir que
vos requerds, si ne veull faire recort ne metre vos en saisine de ce que vos me requerez. c. — 50 Ou plus sont.
b. c. d. e. t. — 51 Mais je entens que si est que se enssi nefust, mais fust come. b. Mais je entens que si est,
que se ensi fust com. c. Mais je entens que enci est, que se ensi ( ne. d. e. ) fust com. d. e. t. — 52 II ne seroit
jamais fait. b. — 55 Les. b. — 54 II les ontfaiz, il les font retraire. b. c. d. e. t. — 55 Devant le seignor, soit
esgarz. b. — 56 b. c. d. e. t.

Digitized by boogie ^ s