Untitled Page 266

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

274 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

« estre pate 1 de ce qui mest defailli de ma paie ; et puisque il adonc ne rendi
« tant 2 et il a orres rendu 5 , et que il a el leuc 4 ou je sui assent de quei je puisse
« estre assent 5 de mon fte, et que je ais ades tenu et bien fait le servise que je
«deveie si come je deis et doi 6 de eel fte, ne je 7 ne fui onques defaillant dou
« servise faire que je dev^e et doi 8 de eel fte 9 ; por quei je entens que je deis
« estre pate de mon fte ce qui in est defailli 10 de ce que 11 le leuc ou je sui assent
ana rendu puis 12 ; et puisque il a orres tant rendu de quei je puis estre pate, je
« le Viaus estre por totes les raisons que je ais dites ou por aucunes d elles, se la
« court lesgarde : et de ce me met je en Tesgart de la court, sauf mon retenaill. »
Et & mei semble que le seignor ni le baill, qui se met en esgart de ce, puisse 15
cbose dire contre ce , par quei la court ne d6e esgarder que le requerant deit 14
estre pate de ce qu il y a est£ defailli de sa paye de son fte, puis que le leu a tant
rendu de quey il peut estre pate 15 de tot ou de partie. Que fort chose sereit, ce
me seiiible 16 , ei contre dreit et raisori , que , por changement de seignor ou de
baill 17 , celui qui est assent en leuc monti de son fte et a ad&& fait le servise si
comfe il deit, et une 18 espasse de tens a est^ par guerre ou autrenient, que le leuc
ou il est assent na tant rendu de quei il puisse estre pate de ce que on li deit
de son fte 10 de quei il est assent en eel leuc, piiisqne le leuc le rent, et que il
na son seignor de son servise gagte 20 , ne defaillant na est6 de servise 21 ; et qui
est assent sur rente de besanz, si come est fonde 22 ou cHeene 25 on loge ou bcra-
cherie ou pescherie ou molins ou mon^e ou aucune autre rente, k estre pate de
treis meis en treis ftieis, ou de demi an en demi an*; et les Rentes de eel leuc ou
il est assent sont apaut^es ou le seignor les a en Sa main , et il est defailli 24 une
espasse de tens d'estre pate de ce que Ton li deit de son fte yet il fait 25 le servise
que il deit de eel fte, si come est avant dit; et celle rente vaille apr6s tant 26 que
toz ciaus qui sont 27 assents soient pates dou terme enterinement de ce de quei
il sont assents sur celle rente de eel fte 28 , et ily a remainant 29 ; le premier assent
de ciaus k qui Ton devera de son fte en la maniere avant ditte , le deit aveir, se
cuit, par raison , c il le requiert si cOmfe est avant dit, por ce que Ton li deit de
son fte de quei il est assent en eel leuc; et cil ne le requiert, telui des autres
qui le requerra et sera premier assent, le devra aveir; que aussi, come il est avant
dit , de Tann6e doti casal > por ce que les rentes dou casal se refont 50 et se parfont
en Tann6e deit estre , ce me semble , de la rente des besanz de treis meis en treis
meis ou de demi an en demi an, selonc ce que les assis sont asseftes 51 en eel
leuc d'estre pates. Et ensi 52 croi ge que Ton a 55 us6 54 ou reiatrme de Jerusalem.

1 Je me peusse paier. b. — 2 b. — 5 Bien rendu, d. e. t. — 4 Et que il y a au leuc. d. e. t. — 5 Estre
paid. b. c. d. e. t. — 6 b. d. e. Et dis. a. Et doy. c. Et dois. t. — 7 Car je. b. c. — 8 Voyez note 6. —
9 Ne je, etc. manque dans d. e. t. — 10 b. — 11 Por ce que. b. — 12 Na tant valu ne rendu, b. — 15 Ne
puisse. c. — 14 Ne doie. b. c. Ne doit. d. e. t. — 15 c. — 16 Que tort seroit. d. t. Que fort seroit. e. — 17 Ou
de baillage. c. — 18 Et apres un. d. e. t. — 19 Et aprds le rende que celui qui est asent ne deust estre paye 1 de
ce que Von li doit de son fit. c. — 20 Et que il na son servise guagt. c. d. e. t. — 21 Le rent ne que il na estt
gagit de son servise ne defaillant. b. Na estt de service, d. e. t. qui continuent ainsi :se doit [il le doit, e.),
cuit, avoir par raison si com est devant dit; et se il ne le requiert, celui des auires qui le requerra et sera
assent premiers le devra avoir. — 22 Famfe. b. — 23 Chaine.- b. — 24 Et il li est defailli. c. — 25 Et il a fait.
b. Et il ait fait c. — 26 Y tant. c. — 27 Y sont. c. — ^De leur fid. b. c. — 29 Remant. c. — 50 Sen revont.
b. Se revont. c. — 51 Sont assis. b. Les assents sont assents, c. — * 2 Le devra avoir. Et ensi, etc. d. e. t. —
55 Que on la. b. Que ton fa. c. — 54 Ust et use. c.

* C'est le fief que les juriscon suites appellent fea- p. 69, n° 76.) Le principe pos£ par le droit lombard :
dam annua preestationis , qui devint tres-commun dans Sciendum est feodum , nonnisi in rebus soli, aut solo cohee-
les bas temps dela feodalit£. (Boehmer, Princ.jur.feud. rentibus, aut in iis qua inter mobilia connumerantur, posse

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page