Untitled Page 289

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 297

ie sairement que Ton fait au fornir de 1'assise quant les fi& sont vendus si come
est avant dit, ainz que il ait sa mon6e que il requiert. Et quant la court aura ce
coneu, le seignor li doit requerre et dire que il fornisse Tassise, Et ce il la viaut
fornir, il deit faire Tavant dit sairement. Et ce il le fait, le seignor li deit faire
rendre sanz delai ce qui en demorra de la vente de son fi6 apr&s la paie de ciaus k
qui il devoit et qui en furent pates si come il durent. Et ce il apres ceste conois-
sance ne fornit Tassise, ou se il est present en la court k vendre dou fi6, et le
seignor li dit que il fornist Tassise, et il nele fait, ou neditraison 1 por quei ilne
la deit fornir, et tel que la court Tesgarde ou conoisse, la ditte mon6e, se me
senble \ remaint au seignor quitte et delivre; et le seignor peut celui qui a refus6
de fornir Tassise faire prendre 5 et laidir a sa volenti, puisque son fi6 a estd par
esgart ou par conoissance de court cri6 et vendu en aucune des avant dittes ma-
nieres, por ce que il ne li est plus tenus de fei, et que il a son fi£ livr£ a ven-
dre par barat et maliciousement, et est al6 k son poeir contre Tassise, laquel le
seignor est tenus par son sairement de tenir et de faire tenir en son reiaume. Si
nest mie 4 merveilles se le seignor apr&s le punit, puisque il est quitte de sa fei
vers lui, et que il a fait si lait barat et en court et encontre Tassise, que le sei-
gnor deit tenir et faire tenir en sa seignorie-

CHAPITRE CLXXXVII.

Quel genz ne pevent 66 acheter par Tassise, et la raison por quei il ne le pevenl acheter; et quel
Feme peut fii acheter, et quel non 5 , et par quel raison elle le peut acheter 6 .

Par Tassise ou Tusage dou reiaume de Jerusalem , qui a fi6 ne peut fi6 acheter
qui ne peut faire ce que le fi6 que il viaut acheter doit 7 domage et de servise;
mais qui le peut faire le peut bien acheter, qui n en a en lui autre chose par
quei ou ne puisse ne deive fi£ acheter par Tassise ou Tusage devant dit 8 . Ne fiz
de chevalier et de dame n£ en leau mariage ne peut fid acheter tant que il ait
quinseanz complis; ne damoiselle, fille de chevalier et de dame, n6e en leau
mariage , por aage que elle ait, ne peut fi£ acheter : car le fiz merme d'aage n a
vois ne respons en court , ne chose que il face nest valable ne estable tant que
il ait quinse anz complis*; ne chose que la fille face, de quelque aage quelle
seit, nest mie estable en la Haute Court, tant que elle seit marine. Mais k mei
semble que la dame veve, fille de chevalier et de dame, n^e en leau mariage,
peut bien fi6 acheter par Tassise ou Tusage doudit reiaume. Et la raison por quei
si est tel, que je crei 9 que en Tassise est que nul ne peut 10 fi6 acheter de che-
valier qui nest chevalier, fiz de chevalier 11 et de dame, n6 en leau mariage b ;

1 Louise et il ne dit raison. b. — 2 c. — 5 Qui la refuse a fornir Vasisse -prendre, c. — 4 5i n*i est. c. —
5 b. — 6 Acheter le fiS ou non. c. — 7 b. c. d. b. t. — 8 Ou Vusage doudit readme, b. — 9 Si est que je croi. b.
— 10 Que en V assise de quoi home ne poet. b. c. Que V assise pour quoi horn ne peut. d. b. t. — 11 Acheter de
chevalier, jils de chevalier, b. N'est chevalier, ou fils de chevalier ou de dame. d. b. t.

" On a vu prececlemment (c. clxix , p. a5g) que les b Comme le service militaire a donn6 le premier 6ta-
Assises avaient fix6 a quinze ans l'6poque de la majority blissement aux fiefs , les roturiers incapables de ce ser-
feodale. vice ont 6t£ juges incapables de posseder les fiefs. Beau-

38

Digitized by