Untitled Page 294

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

302

ASSISES DE LA HAUTE COUR.

CHAPITRE CLXXXIX.

Sur lesquels 1 des fi& des homes dou seignor son prevelige ne peut ni ne deit porter garentie qui
soit valable, et sur lesquels 2 fi6s des homes le prevelige de leur seignor peut porter garentie
qui soit vaillage 5 .

Prevelige dou chief seignor ne peut ni ne deit valeir k porter garentie sur le
fte de ces homes, ce est assaveir de ciaus qui ont cours et coins 4 et qui pevent
faire prevelige donantif , se le donatif dou seignor en cui seignorie ce est de quei
le previlege du chief seignor parole n est avo6 5 , ou que celui qui li requiert puisse
prover que il eust la saisine et la teneure en pais ou tens 6 de quei le prevelige
parole. Et cil celle saisine ne peut prover, por ce que tote la gent de tel 7 tens
seent mors, et il puisse prover 8 la saisine et la teneure longue en pais et sanz cha-
longe en tens dou seignor de eel leuc, ensi li poreit valeir le prevelige du chief
seignor sanz le donatif dou seignor de qui on 9 tendroit le fi£, et autrement non.
Que se le prevelige dou chief seignor peut, de tot en tot, garentie porter et aveir
force sur les fi^s des seignors de ces homes qui ont, dou don dou seignor, les
seignories qui ont 10 court et coins et justise 11 , et ensi ne lor auroit il riens don6,
ne nulle seignorie ne vaudroit 12 , se les seignors par leur preveliges 15 pevent sur
les seignories 14 de leur homes, sans leur preveliges, doner fi^s ou garentir que il
les peussent 15 doner*; et se ensi esteit 16 , por noient lor auroit il dones ne court
ne coins, se les homes qui ont court et coins donoient 17 k aucune persone fi6
ou aucune chose, hien devroient requerre et aveir celui a qui le fi6 est done de
celui qui dou don 18 li aureit fait prevelige, que sanz prevelige 19 ou le recort de
sa court ne devroit estre 20 estable vers ces heirs que il deist il li eust 21 don6. Mais
les preveliges des seignors pevent 22 et deivent porter force de garentie des 25 dons
des fi^s et 24 des autres convenances que les homes font de leur fi£s, c est assaveir
de ciaus qui n ont ne court ne coins : car hien semble 25 raison que totes manieres
de dons de fi^s et des autres choses que Ton viaut faire estable, que Ton les deit
faire en court por aveir le recort de la court , et por ce que la memoire des genz est
escoloriant 26 et que chascun nest pas bien membrant des lointaines choses et
que les genz sont mortels et durent petit en cest tens, fait on 27 de dons et d'autres

1 Lesqueies. b. LesquSs. c. — - *Lesqu4s. c. — 5 b. Porter garentie. a. Porter garentie con vos avez oy. c. —
4 c. — 5 d. e. t. Ausi. a. Auce 1 . b. AveuS. c. — 6 Entens. c. — 7 De celui. b. — 8 Qui le requiert puisse prover
que il east. d.b. t. — 9 Home. d. e. t. — 10 b. c. — 11 Et justise n'est pas dans b. c. d. e. t. — u N , en au-
roient. d. e. t. — 13 Par les seignories par lors privileges, d. e. t. — 14 b. c. d. e. Seignors. a. d. t. — 15 Que il
les eussent. b. c. D. e. t. — l *N*estoit. d. e. t. — 17 Devoient. b. Doivent. c. d. e. t. — 18 b. Que le don. a. c.
e. Qui le done. d. t. — 19 Sans son prevelige. c. d. e. t. — 20 Ne nen est. d. e. t. — 21 Que il li eust. c. u. e.
t. — 22 Portent, c. — 25 b. c. Les. a. — 24 c. — 25 Resemble, d. e. t. — 26 Escoulorgant. b. — 27 Petit, et en
cest tens fait on. c. Petit, et pour ce fait horn. d. e. t.

Voici le sens de ce qui precede : Le privilege ou la sance. Pourquoi enlever aux chartes des seigneurs suxe-

charte de concession .d'un chef-seigneur ne peut servir rains leur autorite ? parce que sices seigneurs avaientpu

de garantie a ceux de ses hommes qui, ayant cour de disposer a leur grc de la propriete de leurs vassaux, ils

justice, peuvent aussi faire des chartes de donation , k se seraient trouves ne leur avoir rien donne. L'auteur

moins que la concession du chef-seigneur ne soit avouee montre ensuite dans quel cas les privileges des seigneurs

ou quele vassal ne prouve une longue et paisible jouis- peuvent et doivent avoir force de preuves.

Digitized by

Google.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page