Untitled Page 327

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

L1VRE DE JEAN D IBEL1N. 535

dreit par aucunes des manieres dessus dittes, et li deit faire grant defence que il
outre ce riens ne face. Et se riens en avenist sur ce , il en deit faire counoisse-
ment quanque il porra 1 par sa court 2 . Et se il n est son home, il deit maintenir
celui qui est home et defendre le k bone fei , ce il ne defaut de faire ce que 5 il a
offert au comensement, ce il n est plus tenus k celui k qui il a k faire que k lui 4 \

CHAPITRE CCX 5 .

Se le seignor ne fait tenir k son home esgart ou conoissance que la court a fait, ou defuit* k
rhome de faire ce qu il li a requis en la court , coment celui peut conjurer ces pers por avoir
fesgart 7 .

Quant Tome requiert au seignor escheete qui escheue li seit ou aucune autre
requeste, et en la fin 8 de sa parole en requiert esgart, et le seignor le del^e en
aucune maniere et ne se prent k Fesgart de Tome que il a premier requis, et
Tome li requiert par pluisors feis, et le seignor sur ce par aucun point le defuit,
Tome peut bien requerre et conjurer ces pers 9 qui sont en la court, que il li
doivent prier et requerre le seignor, si destroitement 10 come il pevent et deivent,
que il li face aveir Fesgart que il a premier requis, et que il le maint raisnable-
ment par sa court come son home et leur per. Et les homes liges en deivent re-
querre le seignor tot ensi come leur per les en a requis. Et ce il a en la court
poi d'omes liges, celui qui requiert peut aler fors de la court et assembler
les homes liges li oft il porra. Et se il ne les peut 11 assembler, il peut aler k
chascun li oil il le trovera, et requerre leur et conjurer les, come ces pers , que
il veignent en la court et prient et requierent au seignor qu il escoute et entende
sa requeste et le maint 12 k dreit par Fesgart de sa court, et ce il a requis esgart,
que il li face aveir son esgart premier requis ou li fornisse dreit par Fesgart de
sa court 15 . Et ces pers le deivent faire tot ensi sanz faille. Et ce il avenist que le
seignor ne les escoutast et par leur esgart ou par leur conoissance ne vosist
fornir dreit k leur per ou li fausist d'esgart, il pevent 14 et deivent aussi bien
gagier le seignor de leur servise 15 por ce, come il pevent por aucun esgart, se il
Font fait. Et se le seignor ne le tient et fornist, se leur per le requiert 16 , que il
ensi le facent, et que eaus 17 , de tot ce que il en auront veu et seu, se conteignent
vers lui come vers leur per b .

1 b. d. t. Conousement. b. — 2 Curiousement par sa court, a. — 5 Se il ne defaut a ce que. d. e. t. — 4 Que
celui. d. t. — 5 Ce chapitre manque dans c. — 6 Ou va defaiant. b. Ou defaut. d. b. t. — 7 b. — 8 Et en la
foi. d. t. — 9 [Piers, b. — 10 b. Destreiment. a. Estroitement. d. e. t. — 11 Et se il pouet ou ries pouet. b. —
n Mainlient. b. Maintiene. t. — 15 Ou li fornisse, etc. n'est pas dans d. b. t. — u JVe les escoutast, il pevent.
d. b. t. — 15 De lors services come est devant dit. d. b. t. La fin du chapitre manque dans d. e. t. — 16 Et
se le seignor ne tient et fornist a leur per ce que il li requiert. b. — 17 Et que il. b.

* L'assurement, dont 1'auteur parle ici en peu de
mots, 6fait tin usage que la necessity de r^primer les
guerres privies et les violences habituelles au regime
ftodal , avail fait admettre , particulierement en France.
An xi n" siecle les bourgeois 6taient, aussi bien que les
nobles, soumis a l'assurement, et il existe peu d'anciennes
contumes ou de charles de communes qui ne contien-

nent des dispositions precises et severes sur ce sujet.
Voyez, dans le Glossaire de du Cange, au mot Assecura-
mentum, un extrait de la coutume inedite d' Amiens.

k En France il y aurait eu simplement dtfaute de
droit, et la cause eut 6t& portee a la cour du suzerain ,
sans aucune autre peine pour le seigneur auteur du d6ni
de justice, que la perte du droit de prononcer sur l'af-

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page