Untitled Page 334

542 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

plus tost que il porra devant le seignor en la court et dire li : « Sire, voz m'aves
« fait semondre de tel servise, » et dire quel, « Sire, et voz me deves tant de mon
« fi£ de quei je voz dei le servise, de quei le terme 1 de ma paie est pass£. Faites
«mei ce que voz dev£s, et je aquiaudrai 2 vostre semonce si come je devrais :
« car je n entens que je deie vostre semonce acuillir, se voz ne me pai6s ou faites
« paier se que voz me dev6s de mon fi6 , de quei le terme de ma paie est pass£ ;
« ne acuillir ne la viaus, se la court ne Fesgarde : et de ce me met je en Tesgart
• de la court, sauf mon retenaill. » Et apres ce il ne me semble que le seignor
puisse chose dire, par quei la court deie 3 esgarder que Tome d6e 4 la semonce
acuillir, tant que il seit pai£ de ce que Ton li deit de son £6, de quei le terme de
sa paie est pass£ , se ce n est k defendre cit£ ou bourc ou ville ou chastiau 5 qui
seit dou seignor en quei il se treuve quant il est semons : car k tel servise 6 ne
me semble il mie que le defaut de la paie Tescuse , selonc Tassise ou 1' usage dou
feiaumede Jerusalem. Que, selonc ce que je ais oy dire, cestui servise deit chas-
cun k son seignor, etpai6 et sanz paie. Et c'il est essoigni£ avant le jor 7 de la,
semonce, que il ne puisse venir en la court, face assaveir au seignor son essoine
ou le contremande 8 si come il deit. Et qui viaut faire assaveir au seignor son
essoigne, quant il est semons de son servise et il est essoigni6s, il le deit faire
assaveir 9 par Crestien; et celui par qui il le fait assaveir, deit dire au seignor en
la presence de deus homes 10 ou plus, mais que il seent homes dou seignor:
« Sire, tel vostre home, » et le nome, « vos fait assaveir par mei que il est essoi-
« gni£s, si que il ne peut faire le servise de quei vos Tav£s fait semondre. Sire, et
« se voz mescre& que je ne seie son message, et qu il ne m' ait enchargi6 k dire ce
« que je ais dit por lui , je sui prest que je en face ce que la court conoistra que
« je faire en deie. » Et se le seignor Ten mescreit , et il comande 11 k la court qu elle
face laditte conoissance, la cort deit conoistre, se cuit, que il deit jurer que il
est 12 message de celui qui la Fa envois 15 , et que il li a enchargte k dire ce que il
a dit por lui. Et se le seignor viaut qu il le jure, il le deit faire. Et c il le jure,
ou le seignor Ten croit sanz seirement, Tessoignte 14 aura contremande s'essoine
si come il devera 15 . Et se 16 treis homes dou seignor ou le banier semont aucun
home ou feme de venir faire droit ou de servise que il deit au seignor k faire le
maintenant, et il lor dit qu il est essoigntes, il ne covient mie apr6s ce faire assa-
veir au seignor son essoine, por ce que il l'a dit en court, ce il Ta dit as treis de
ces homes 17 ; et se il le dit au banier, que le banier 18 est tenus en sa leaute de
dire au seignor le respons que Tome a fait k la semonce de quei il le semont, et
que le seignor le deit creire par la fei de quei il li est tenus. Mais ce il semons par
letres k une chose faire maintenant, et il est essoigntes, si qu il ne la puisse faire,
ou se les treis dis homes ou le banier 19 le semont k jor nom£, et il dedenz eel jor
est essoigntes 20 , il deit au jor ou un jor devant contremander s'essoine en la ma-

1 Termen. b. — * Aqueudra. b. Faites moi paier et je aeueillerai. d. b. t. — *Doie. b. d. e. t. — 4 Que
le semons doie. b. d. e. t. — 5 Cite*, ville, bourc ou chastel. b. — t Semonse. b. d. e. t. — 7 Essoignds le jor.

d. e. t. — * Assavoir ou contremande la. b. JZ doit faire assavoir au seignor sessoignes , ou contremander. d.

e. t. — 9 Sessoignes ou contremander, si com il doit, il la doit faire assavoir. d. e. t. — 10 De deus de ses
homes, b. d. e. t. — 11 Et se le seignor comande. b. t. Et se le seignor comanda. d. e. — 12 Que il deit jurer
( sur sains. r.),se le seignor veut, que il est. b. d, e. t. — 15 Qui Ta ( li. e. ) enques envoy 4. d. e. t. — 14 Le se-
mons. b. — 15 Et se le seignor le semont sans serement, il aura contremande 1 sessoignes si com il devra. d. e.
t. Les manuscrits d. e. et I'&lition de la Thaumassi&re indiquent ici un chapitre particulier, avec cette
rubrique : Coment le banier doit semondre les homes dou seignor. — 16 A. v.e.t. — 17 A trois homes de la
court, d. e. t. — 18 banier. b. — 19 Puisse faire ou le banier. b. — 20 Si quil ne la puisse, etc. manque
dans d. e. t.

Digitized by

Google ^