Untitled Page 336

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

344 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

« court, » ou « vos me dev& tel chose parfaire de mon fi6 , » ou « vos me deves de tel
« chose parfaire de mon fi6 1 d'un terme ou deplus; » et die li laquel de ces choses
ce est. «Se voz la me rendes ou parfaites, je sui prest d'aler et de faire vostre
« servise si come je dei. Et se vos ne la me rendes ou ne parfaites ou ne me pates 2
« ou he dittes raison por quei vos ne le dev£s faire, et tel que court 1'esgarde ou
« conoisse, je n'entens que je d6e vostre semonce acuillir ne faire vostre servise,
« tant que voz Fates fait 5 , ne faire nele viaus, sela court ne 1'esgarde, etdi porquei :
« por ce que je ne voz dei servise que de mon fte, et que ce que je vos requier est
« de mon fte *; et se voz mescre6s que ce ne seit de mon fte, je sui prest de prover
« le si com court esgardera ou conoistra que je prover le d6e. Et de ce me met je
« en Tesgart de la court, sauf mon retenaill. * Et qui ensi le fera come est avant
dit, il ne me semble que le seignor puisse chose dire par quei la court d6e esgar-
der que Tome d6e sa semonce acuillir ne faire son servise, tant que il li ait rendu
ce quil tient de son fte, ou parfait 5 ce quil li en defaut, ou pate 6 ce que il li
en deit dont le terme est passe de sa paie , ou dit raison por quei il ne le deit faire
et tel que court 1'esgarde ou conoisse*.

CHAPITRE CCXVI.

Quant le seignor fait semondre aucun par treis de ces homes come court, et ceiui 7 qui fist la
semonce el leuc dou seignor n'est present en la court, se les deus qui furent come court li ou il
la fist, le recordent 8 sanz lui en la court, se la semonce vaut ou ne vaut. Et ce celui qui est en
leuc dou seignor est en la cort , et Tun de ciaus qui furent court , se elle vaut ou non °.

Se le seignor fait semondre aucun de ces homes dou servise que il li deit ou
autre chose, ou il fait semondre aucun autre que son home par treis de ces homes
come court, Tun en leuc de lui et les deus come court, et celui qui est en leuc
dou seignor muert ou forspasse 10 ainz que la semonce seit retraite devant le sei-
gnor et devant les autres de ces homes tant que se seit court, ou le seignor 11
ait mestier de recort de court 12 de ciaus qui furent k la semonce faire come
court , et celui qui fist la semonce n'est present en la court quant il en aura mes-
tier, il deit les deus qui furent com court \k oil la semonce fu faite faire venir
devant lui , et devant tant de ces autres homes que ce seit court , a dire 15 leur : « Je
« establi, un jor qui passes est, tel en mon leuc et voz deus 14 come court, k faire
• tel semonce. » Et deit nomer celui et deviser la semonce. • Je voz comanz que
« vos records come court, si 15 en la presence de moi et de ma court, ce qui fu
« fait de celle semonce. » Et il deivent lors recorder ce que il en virent et oyrent.
Et ce que il en diront deit estre tenu 16 et maintenu come recort de court. Que

1 B. t. d. fe. T. — * t. — 5 Ne faire votre servise, etc. manque dans t. — 4 b. c. d. e. t. — 5 Oa partie. c.

— 6 Ou partie. c. Oa par paid. d. e. t. — 1 Se celui. b. c. d. e. t. — 8 La rendent. c. La recordent d. e. t.

— 9 Et Tun de ceaus quifu come cort quant il fat la semonce, et il recordent en la court la semonce quil a
faite, se eel recort doit valoir. c.EtVunde ceaus qui furent com court faut, se le recort vaut ou ne vaut auci.
d. e. t. — w b. Fors paise. a. c. d. e. t. — n Ou se le seignor. b. c. — 12 d. b. t. — 15 Et dire. c. d. e. t. —
u Et puis deus. b. — 15 Ici. d. e. t. — » Creu. b. c. d. e. t.

* Ce chapilre ne conlient que la riptotion abr6g& de ce qui se trouve dans le pric&lent.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page