Untitled Page 337

LIVRE DE JEAN DIBELIN. 345

se le seignor 1 peut prover par recort de court que il establi a faire celle semonce
celui que il mist en son leuc 2 et ciaus deus come court, que le seignor peut faire
en la court ce que celui que il establi en son leuc feist ce il i fust, est de dire 5
que il semonst tel de par le seignor en tel maniere, et nomer celui que il semonst
et dire la maniere, Et se les deus qui sont court le garentissent , la semonce est
faite en court et vaut; mais se il ne le garefltissent \ elle ne vaut 5 , ne il ne sera
creu de chose que il en die come court ne come recort de court, en maniere
que son dit ait force come court, ne come (Tome qui ait vois de court 6 ; ne son
dit ne vaut que de raconter 7 ce que il a dit 8 por le seignor. Et puisque son dit
n a force d'autre, se le seignor le dit en quel leuc ce fu a sa semonce faire, mais
que il 9 dit que celui que je mis 10 en mon leuc k tel semonce faire la fist ensi, et
dit la maniere, il vaut autant come c il estoit present et le deist, se les deus de-
vanz dis le recordent en la court. Que la force de la garentie nest que k deus*.
Mais se les deus 11 avanz dis le recordent en la court 12 ensemble, ou que Tun
recorde si come Tautre 15 le recorde, sanz aucun mermement 14 faire , et se Tun des
deus fu en leuc de semonce , le seignor ne pora 15 celle semonce prover par re-
cort de court, se il est qui la n£e, tot fu ce que les deus de ciaus qui furent k la
semonce faire le recordacent come court 16 , et que Tun de ciaus deus fust celui
qui estoit en leuc dou seignor k la semonce faire : por ce que , puisque il aureit
est6 en leuc dou seigner, il n'aureit pas vois de recort k court , puisque le sei-
gnor 17 ne Fa; ne il la poreit pas aveir en tel cas, puisque le seignor ne Fa.

CHAPITRE CCXVII.

Quel maniere de servises deivent ciaus qui deivent servise de leur cors au seignor k qui il le

deivent , et en quel leuc il deivent le servise.

Se sont les servises de quei je suis orres membrant que les homes deivent a
celui de leur seignor 18 k qui il deivent le servise de leur cors por les fi6s que il
tienent de lui , quant il les semont ou fait semondre si come il deit b . II deivent

1 Et se le seignor. c. — 2 Come regort de cort qae il establit a faire cele semonse, celui que il a dit en son
leuc. b. c. Com recort de court, que il establi a faire celle semonce, celui que il a establi a esti en son leuc. D.
k. t. — 5 A dire. b. c. d. e. t. — 4 Guernissent. c. — 5 La fin du chapitre manque dans d. e. t. — 6 Qui ait
court, c. — 1 Reconter. b. — 8 Fait. B.C. — c. — 10 Mais que il dit que tel que je mis. c. — u N*a force
i autre se le seignor le dit en qui leuc ilfu a la semonse faire. Mais que il dit:* tel, que je mis en mon leuc h
(ces) te semonce faire , la fist enssi, » et dire la maniere, il vaut autant com se U estoit present et le deist. Se les
deus. b. — 12 b. — 15 Si con la court, c. — 14 Amermament. b. c. — lb Amermement faite, le seignor ne porra.
c. — 18 En la cort. b. c. — ll *A cort porter que le seignor. b. — 18 A leur seignor. b.

' C'est en vertu de ce principe que Ton faisait temoi-
gner le garant vivant pour le garant mort, afin qu il y
en eut toujours deux en cour. Les lois barbares exi-
geaient un nombre de temoins beaucoup plus grand ;
mais leur influence avait cesse.

* Ce chapitre parle du service que doivent les hommes
a leur seigneur en guerre, ce que les Establishment de
France appellent ost et chevauchie devers le roy. L. I, c. lix.
« Li baron et li home le roy doivent le roy suivre en son
• ost, quand il les en semondra, et le doivent servir

« lx. jours et lx. nuits , et tant de chevaliers come chas-

■ cun li doit , etc. Et se li roy le voloit tenir plus de
• lx. jours au leur, il ne remaindrientmie , s'il ne voloient
« par droit , et se li roy les voloit tenir au sien pour le
« royaume deffendre, il devroient bien remaindre par
« droit ; mais se li roy les voloit mener hors du royaume ,
« il n'istroient mie , se il ne voloient, puisqu'il auroient

■ fait lx. jours et lx. nuits. » Henry comte de Champagne
ayant servi le roy Louis VIII pendant quarante jours au
siege d' Avignon , refasa de servir plus long temps , au

Ixlx

Digitized by