Untitled Page 346

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

354

CHAPITRE CCXXIII.

Coment ie seignor peut 1 faire semondre son home en son ostel, et por quel chose ; et que ciaus qui
le semonent deivent dire et faire k la semonce et apr&s.

Quant le seignor a besoing de ces homes 2 por son servise et il ne les 3 peut
trover, ou il ne les vueille faire querre \ ou celui de qui il a besoin est al6 5 hors
de sa seignorie sanz son congi6, il le peut faire semondre par treis de ces homes
en son ostel, et ce il n a ostel en la ville, en 1'ostel ou il a us6 de demorrer 6 ; et
se il n a maneir estable, en la ville ou il a us6 de demorer 7 ; ou se il n a maneir
en la ville ou il deit 8 son estage tenir 9 , il le deit 10 semondre en 1'ostel ou il fu
derainement manant en celle ville, ou en son fi6 ou que il soit 11 ; et les homes
qui le semonent deivent venir k la porte oil qu'il seit doudit ostel l \ et dire : « A
«il arme 15 seens?» Et ce il treuvent aucune persone, eaus 14 , en la presence de
celui deivent faire la semonce 15 . Et ce il n'a arme en 1'ostel ou il ne viaut res-
pondre, dient le k la porte de eel maneir, ou \k ou le fi£ est de qufei il deit le
servise de quei il a est6 semons. Et die celui qui est establi en leuc dou seignor :
« voz tel, » et nomer celui qui il deivent semondre, « mon seignor tel, » et le
nome, « voz semone, et je por lui, que voz de hui en quinse jors, ou de demain
« en quinse jors 16 , ou de plus 17 demain en quinse jors 18 , sei6s en tel leuc apres-
« t6s de tel servise come voz li dev6s, et ai£s ce que besoing voz sera j usque k tel
« terme : » et moutir le terme k combien il le semont demorrer el leuc que il
aura nom6. Et se le seignor ne viaut que il aille autre part 19 que devant lui, si
le semonent ensi come le roi 20 lor enchargera. Et celui qui dit la parolle si la
die treis feis, et puis deit dire as autres deus : « Je vos trai k garant de ce que j'ai
a tel semons de quei et coment je 1'ai semons. »

CHAPITRE GCXXIV.

Qui est semons dou servise que il deit au seignor 21 , et le seignor li deit de son fi£ de quei le terme
de sa paie est pass£, que il deit dire et faire, ce il ne viaut celle semonce acuillir, tant que il
seit pate de ce que Ton li deit de son fi£.

Se le seignor semont ou fait semondre aucun de ces homes dou servise que il
li deit, et il li deive aucune chose de son fi6 de quei le terme de sa paie est
pass6 t et il ne vueille acuillir la semonce ne aler \k ou il a este semons d'aler,

1 Peit. A.* — 2 De son home. b. c. d. i. t. — 5 Le. c. d. b. t. — 4 Requerre. g. — 5 Querre oa il est aid. b.
c. d» i. t. — 6 Et sb il ne ria ostel oh il aitu*4 de demorer. *. t. — 7 Et sil n'a maneir n'est pas dans b> c.
— *Manoir edable en la ville oa il doii. d. e. t. — 9 d. e. t. — w On le doit, b, — 11 b. — 12 A la porte doudit
hostel b. — B j4m»i b. Armes. c. — 14 b. — 15 Et ce il treuvent n'est pas dans c. — l *Ou de demain , etc.

tfest pM dans b. — 17 Oa de puis. fc. c. — 18 On de plus, etc. n'est pas dims D; e. t. — 10 En autre part. b.

20 Le seignor. b. c. Si com leur seignor. D. e. t. — 21 A son seignor. c.

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page