Untitled Page 351

LIVRE DE J

puet prendre ou faire prendre en son
besoing.

,N D'IBELIN. 359

que il Ten vodra semondre; et se il est
appell^ ou appelle de chose en que il
afiiert bataille, que il ne sen deffen-
dra par champion, se de son gr6 ne le
veaut faire.

CHAPITRE CCXXVIL

Coment et ou et par qui le seignor deit 1 faire semondre feme qui tient fi£ qui li deit servise de
cors, de prendre baron; et quant la feme est semonce si come eUe deit de prendre baron 2 et
ne le prent , quel amende le seignor en deit 5 aveir \

Quant le seignor viaut semondre ou faire semondre , si come il deit, feme de
prendre baron, quant elle a et tient fi6 qui li deie servise de cors, ou' k damoiselle
k qui fi6 seit escheu qui li deit servise de cors 4 , il li deit ofFrir treis barons 5 , et
tels 6 que il seient k li aferans de parage ou a son autre baron; et la deit semondre
en la presence de deus des 7 homes ou de plus, ou faire la semondre par treis
de ces homes, Tun en son leuc et les deus come court. Et celui quil a establi
en son leuc 8 a ce faire, doit dire ensi : « Dame, je vos eufFre, de par mon seignor

• tel, » et le nome, « treis barons , tel et tel et tel, » et les nome, « et voz semons de

• par mon seignor tel, » et le nome, « que voz, dedenz tel jor, » et li moutisse le jor,
« ai6s pris k baron Tun des treis que je vos ais nom£s : et de ces trais ge 9 k garant
« ces homes de mon seignor qui sont si come court. » Et ensi le die en leur pre-
sence treis feis. Et se le seignor la semont, si li euffre treis barons, et la semone 10
en la maniere avant ditte 11 ; et se on ne la treuve ou semondre 12 en sa persone,
on la deit semondre en son ostel ou en son fi6, ou en Tostel ou elle fu deraine-
ment, se elle n'a ostel sien en quei elle maigne. Et qui la vodra semondre en un
des dis leus, si le face 15 si come est devisi6 devant en cest livre que Ton semont
Tome 14 de son servise 15 en son ostel, disant les paroles avant devistees que Ton
deit dire 16 au semondre de la feme n . Et quant feme est ensi semonce, et elle ne
prent el dit 18 terme Tun des treis barons que Ton li a offers et de quei Ton la
semonce d'espouser Tun d'iaus, ou elle ne vient, dedens le jor qui li est don6 k
baron prendre, devant le seignor celle le treuve, et die raison por quei 19 elle ne

1 Content et pourquoi le seignor peat. d. b. t. — 2 Et quant, etc. manque dans d. b. t. — 5 Peat. c. —
4 Ou a damoiselle, etc. n'est pas dans b. — 5 Offrir barons, b. — 6 Et tios. c. — 7 Et la doit semondre de deus
de ses. e. d. t. — 8 d. b. t. — 9 Tenje. c. — 10 Somoigne. b. — 11 Et se le seignor, etc. manque dans d. b.
t. — 12 il semondre. c. A la semondre. d. b. t. — 15 En quoi elle puisse maindre en i. des diz leas, et si le
face. b. — 14 c. — 15 b. c. — 16 Dire et faire. b. — 17 Et qui la vodra, etc. manque dans d. e. t. — 18 Dedenz
ledit. c. Dedans le. d. b. t. — ig Devant le seignor por dire raison por quoi. b.

entraient dans la force de l'age? Reconnaissons ici une
erreur de copiste, erreur d'autant plus pardonnable,
quelle a pu 6tre causae par la simple transposition
(Tune seule letlre. Les Assises de Romanic, c. lxxxix,
donnent, a la v£rite\ le meine nombre que c. Mais Can-
ciani a soin de dire dans ses notes : Forte rectius tarn
hie, tarn in lemmate : ad anni lx. P. 5i3. La legislation

d'Europe 6tait positive sur ce point. (Cons, feadorum,
1. II, t. xiv; Etablissements , 1. 1, c. clxviii; Beaumanoir,
c. lxi, p. 3o8; Lauriere, Gloss, da droit franc, au mot
Service de foy et homage.)

" Voyei les chapitres cxxxvii et clxxix , p. 1 79 et 281 ,
ou 1'auteur pose les principes qu'il developpe et met en
action dans ce chapitre.

Digitized by