Untitled Page 362

570 ASSISES DE LA HAUTE GOUR.

h face, « come est devant dit\ Et se le seignor deit aucune chose aw baill dou
fid que il tient en baillage, le baill peut gagier ou semondre ou conjurer por
la dette que le seignor li deit 1 dou fie quil tient en baillage b : mais leir, quant
il sera d'aage, ne peut gagier ne semondre ne conjurer le aeigaor por dstte
que on deust k son baill. Et se le seignor deit a aucun de ces homes aucuno
chose de son M et le seignor muert, celui k qui la dette aera deue 5 *, ou son heir,
peut gagier ou semondre ou conjurer Teir dou seignor ou son baill % se Teit 5
est merme d'aage. Et se le baill dou seignor deit de son tens 4 a aucun de ce*
homes aucune chose de son fi£, celui k qui la dette sera deue, ou son heir 5 ,
peut gagier ou semondre ou conjurer celui baill, et autre non , tant come il
tendra le baillage.

CHAPITRE CCXXXIV*.

Coment 1 en deit seignor 7 destraindre que il le face paier ce que il li deit 8 de son £6; ou de
raveir, ce il tient aucune chose de son hit ; ou de faire li abatre force que Grestien li fait de
son fi£ ou partie de son fi£.

Qui viaut son seignor destraindre qu il le face paier de ce quil li deit de son
fi£ de quei le terme de sa paie est pass6, ou de raveir ce que il tient de son fi6,
sanz esgart 9 ou sanz conoissance de court, ne sanz 1'assise ne I'usage doureiaume
de Jerusalem, ne sanz ce que il Fait recommande ni estre£ ni eschangte, ne perdu
par mesfait que il ou aucun de ces ancestres aient fait, ou de faire li abatre force
que Crestien li fait de son fi6 ou de partie de son fi6 10 , si le face si come est apr&s
deviste. Mais avant que je die coment on peut son seignor destraindre des avant
dittes choses, dirais ge contre ce que aucuns de noz granz maistres plaideors a
pluisors feis dit : que qui viaut son seignor destraindre de aucune desdittes
choses, quil le deit ensemble conjurer de sa fei et semondre par les quinsaines
et les quarantaines 11 qui sont establies au seignor semondre; et apres ce que les
quinsaines et les quarantaines , qui sont establies au seignor semondre 13 , sont
passees , que il le peut gagier de son servise. Je dis que ensi ne le peut Ton ne ne
deit faire par 1'assise ne Tusage dou reiaume de Jerusalem , ne par raison ; et qui
le fera, il ne fera mie que sage, Et di por quei : por ce que qui conjure son sei-
gnor de sa fei autrement quil ne deit, ou dit ou fait chose par quei son seignor

1 Oa conjurer le seignor pour la deihe que il li doit. t. — 2 A qui devra la dete. c. La deihe est detreue. d.
b. t. — *Se Tor. b. — 4 b. c. d. b. t. — 5 En son heir. c. A son heir. d. e. t. — 6 Ce chapitre, comme le
prudent, est plac£, dans le manuscrit c, apres le chapitre cxxvi. — 7 Com veut son seignor. b. Coment Ton
(Tome, t.) doit son seignor. c. d. b. t. •— *Se il li doit. b. d. b. t. — 9 Est passe* de sa paie de son fid sanz
esgart. b. Que il li doit de son fid sans esgart. d. b. t. — 10 Ou de partie de son fid nest pas dans a. D. b. t.
Ges mots sont Merits dans c, mais ils ont i\i hatonn£s posterieurement. — u Quartaines. b. Les ni. quin-
zaines et les in. quarantaines. c. — 12 Qui sont establies au seignor semondre; et apris, etc. manque dans d. b. t.

* Le droit de gager le fief elait une action person- durait, on le reputait vassal du seigneur. (Lauriere, /«-

aelle, que le feudaiaire transmettait en mourant a son titutes, t 1, p. a&6.) Des lors toules les actions nees du

beiitier, et qui, pendant la minority de cat heritier, res- fief lui etaient personnelles pendant la duree du bail-

tait suspendue. liage, et ses droits ne pasaaient pas au mineur devenu

b Le bail n'etait point un simple administrateur du majeur.

fief du mineur ; il entrait en foi, at tant que le bailliage * Le bail 4tait tenu das dettes.

Digitized by

Googl