Untitled Page 381

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

LIVRE DE JEAN D'IBELIN* 589

de sa paie est pass£, et il requiert ou fait requerre sa paie a celui qui tient le leuc \
et celui qui tient le leuc ne le paie, il deit venir devant le seignor en sa court
et dire li : « Sire, je sui assene de mon fi6 ou de partie de mon £6 en tei leuc, •
et le nome, « et le terme de ma paie est pass£, et je ai requise ma paie k tel, »
et le nome, t qui tient le leuc oix je sui assent, et il ne in a pate ne fait paier;
«si vos pri et requier, com k mon seignor, que vos me faites paier de mon fid
« dou leuc oxi je sui assent *. » Et lors le seignor deit comander ou mander k celui
qui le leuc tient, ce ilnest present, que il dedenz quinse jors ait celui paid, ou
que il dedenz eel terme seit devant lui en la court por dire et mostrer raison
por quei il lie le deie paier. Et ce celui ne le paie dedenz ledit terme, ou ne
vient devapt le seignor ou ne dit 5 raison por quei il ne le deit paier, et tel que court
1'esgarde ou conoisse, le seignor deit mander el leuc ou celui est assent qui li
a sa paie requise, et prendre 4 tant des choses de eel leuc qui bieh vaillent tant
ou plus come Ton deit k celui qui a sa paie requise, et faire les vendre gage
abandon, et de ce que ces choses seront vendues faire le paier de ce que Ton li
deit de son fid, Et se le seignor faut 5 k la requeste dou requerant, si li tequiere
Tesgart'on la conoissance de la court se il li deit ce faire ou non. Et je cuit que
ce il de ce li requiert esgart ou conoissance de court, et le seignor si met, la
court 6 esgardera ou conoistra que le seignor li deit ensi faire. Et apr&s ce 7 , se
le seignor ne li viaut faire, si le 8 destraigne par Tesgart ou par la conoissance
que la court aura fait.

CHAPITRE CCXLIII.

Se le seignor ne tient 6u ne fait tenir 1* esgart ou la conoissance que sa court a, fait, coment celui
por qui Tesgart ou la conoissance aura est£ fait, peut le seignor destraindre par treis manieres
qui sont si dessous devisees °.

Se la court fait esgart ou conoissance, et le seignor ne le tient dt fait 10 par*
faire, et celui por qui Tesgart ou la conoissance aura estd fait viaut le seignor
destraindre k tenir li et faire K parfaire ce que la court aura esgardd ou ooneu,
il le p'eut de ce destraindre en Tune des treis manieres apr&s devisi&s : Tune
jar conjurer le de sa fei et dou seirement que il a fait 11 -de tenir les assises
et les usages de cest reiaume, ds queU 12 assises ou ds quels 15 usages il est que chas-
fcun seignor qui a court et coins et justise 14 ou reiaume deit tenir et faire tenir 15
les esgars et les conoissances que sa court fait; l!autre par semondre et ( conjurer
ces pers, si come est avant dit, que il facent au seignor tenir Tesgart ou la co-
noissance que sa court a fait; la tierce par lui gagier de son servise en la raa-

1 b. c. d. e. t. — 9 c. d. b. t. — 5 b. Et dit. a. — 4 Et faire prendre, c. d. i. — 5 Fart. b. Ne lefait. c.
i>. E . x. — • Conoissance de court, et le seignor si ( li. t.) met, je cuit que la court, d. b. t. — 7 Se. a. — 8 Et
ten. c. — 9 Coment Von doit destraindre le seignor de faire li tenir et faire esgart ou conoissance que la court
aura fait e. c. — 10 Ne la tient ne fait b. — 11 b. c. d. b. t. Que ilfait. a. — 12 b. c. Lesquels. a. Asquels. d.
b. t. — 13 b. c. Lesquels. A. — 14 b. c. d. e. t. — 15 b. c. d. e. t.

voir des habitants du pays qui eiploilaient fours teores , «rjorretures de bestes. • Cest de ce genre de fiefs , que
et qui, sdon Guillaume de Tyr, 1. XVIII, c. lxvm, Ton peut assiailer a des rentes hypothequAes , qu*il est
p. 868, ■ ne s'entremetoient que de guaengnacbes et de question dans ce ckapitre.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page