Untitled Page 386

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

394

ASSISES DE UA HAUTE COUR,

CHAPITRE CCXLVII 1 .

Si dit coment Ton deit requerre devise 9 de terre el coment le seignor deit comander & (aire la,
et coment ciaus & qui il la comande la deivent faire et dedens quel termine.

Quant aucun viaut aveir devise de terre k son veisin, il deit venir devant
le seignor en la court et requerre la selonc Tassise ou 1'usage dou reiaume de
Jerusalem. Et que ce elle a est6 faite, que elle seit porhaussi^e 5 ; et ce elle
n en a est6 faite , que elle le seit, sauf son previlege 4 et le pris de son £6 : et
doit 5 moutir le leuc de quei il 6 la requiert et sauf & cui il la requiert. Et
ce celui & qui Ton la requiert entent que il marchise au requereor des leus 7
moutis, il deit otroier la devise, et doit autresi dire et sauver 8 por sei meismes
se que 1'autre a dit et sauv£ por sei. Mais ce il n entent que il marchisse k lui
des leus moutis, il peut requerre et aveir respit, ce me semble 9 , por aler en sa
terre enquerre et saveir de quei 10 il marchisse k lui; et la devise deit estre 11 des
leus abiti^s l2 , de leur apartenances ; et le seignor ne deit soufrir que devise re-
quise seit del&, se court ne la respitast en aucune maniere* Ne baillage ne doaire
ne deivent 15 devise*. Le seignor y deit establir treis de ces homes liges, et ciaus
treis deivent jurer sur sainz 14 , que eaus, k bone fei, selonc leur conscience, feront
celle devise selonc Tassise ou 1' usage dou reiaume de Jerusalem b . Le seirement
deit estre fait en la presence dou seignor et de la court et des parties. Et se au-
cune des parties fust requise de venir en la court au seirement et n i venist, totes
voies deivent jurer les deviseors, et ce deivent acorder d'estre sur la devise k un jor
moti; et deivent aveir parfaite la devise dedens quarante jors* dou jor que il Tont
jur^e. Et le seignor lor deit doner escrivain et sergenz por assembler les genz de
la contr6e; et les parties deivent jurer devant les deviseors, que il nont don6
luier 15 ni ne donront, ne nont 16 chose faite 17 ni ne feront, ne porchassi£ ni ne
porchasseront, par eaus ne par aucun de leur amis 1 *, ne de Tautrui nont con-
senti ne consentiront chose par quei la devise ne peust estre faite bien et leau-
ment 19 , sans aucune maniere dengin ni de tort. Les deviseors deivent venir en
la marche de la devise, et \k deivent assembler les plus anciens de la contr^e et
totes manieres de genz par cui il cuident estre assents 20 , et lor deivent faire jurer
que il diront et mostreront verite et se contendront leaument 21 ou fait de celle

1 Ce chapitre manque dans o. — - 2 d. b„ t. Requerre partison* b. — 5 Porchauchte. b. Pourchauie. d. b. t.

— 4 Son retenailL b. — 5 b. D. b. t. Et done. k. — 6 Les leu$ od il. B. — 7 Des biens. t. — 8 Et savoir. a. t.

— • Respit resnable. B. ». b. t. — w Ce que. t. — 11 Estres. k. — 12 De leas habitanz. I. — 15 Ne tietti* b* Ne
deit estre devize 1 , d. b. t. — 14 Sar la saintes Evangiles de Diea. b. — 15 Loier. b. Lojer. t>. b. t. - — • 16 B. — 17 Ne
devront chose faire. r. — l *De leur avoir, d. e. — 19 b. Laument. a. — **Ave*es. D. B. T. — ^Dirord loiaantent. B.

* L' action en bornage 6tait une action reelle, et an
bail ou one douairiere , dont la jouissance allait «pi-
rer auraient mal recus k 1'intenter. Cependant, mal-
gre les termer explicites dont 1 aoteor se sert, il neat
pas douteux qu'un bail n'eut le droit, dans lea cas
ordin aires , d'in tenter ou de soutentr one actkm en
boroage.

fc Ce serment est remarquable de la part d'homrnes

liges, terms de fbi enters le seigneur, et qui pooraieni
s'en referet i leur serment de fidelite.

* L'ecmain etart, non pas seulecnent un scribe, mats
aassi un interprete. Parmi les temoins dun act* da rente
pasa6, en i*65>, outre Raoul de Baroth et Amaury Bar*
laia, on voit : • Nasser, 1'escvain Sarrasineis; Pool de la
■ Blanche- garde, eseyain Sarrasineis. • (Paoti, Codme
dipkm. 1. 1, p. 18a.)

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page