Untitled Page 400

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

408 ASSISES DE LA HAUTE COUR.

seneschau et respondre k lui por lui 1 de ces baillies et de ces acontes qu il ten-
dront 2 , et lor peut comander et receveir leur aconte et mestre les et osterles, et
user ent des choses dessus dites au miaus que li semblera au proufit dou rei,
sauve 3 le comandement dou rei ou de ciaus qui tendront son leuc, ce il li
font aucun especiau comandement. Les rentes dou roy \ quels que elles seient,
defers ou dedcnz, quant il ou celui 5 qui tendra son leuc vodra que elles seient
apaut^es, il li deit comander; et le seneschau les deit faire crier et monteplier au
miaus que il porra. Et quant ce vendra au livrer, ce il ou celui qui tendra son leuc
viaut entendre que il seit fait par devant lui, il y deit estre; et ce il ne viauf ou
ne peut estre 6 , le seneschau en peut faire le miaus que il saura. Et encores seit
que la chose se face par devant lui ou par devant celui qui sera en son leu, quant
ce 7 vendra au livrer, le seneschau les deitlivrer par son office 8 par le comande-
ment dou rei ou de celui qui tendra son leuc , de toz les preupres apaus dou
reiaume 9 , por ce que Ton ne puisse estre de trop engigni£: et que il sache lor
value de toz les gaains que les apautors gaaigneront. En chascun apaut le senes-
chau deit aveir n. karobles franchement. Les chastiaus et les fortereces dou rei ou
reiaume, le seneschau les peut et deit revisiter et faire leur aveir ce que mestier
lor y ert, et changier et remuer sergenz et totes manieres d offices qui dedenzles
chastiaus ou les fortereces seront, sauf les cors des chestelains ou sauf le coman*
dement dou rei ou de celui qui tendra son leuc, ce il aucun preupre comande-
ment en faiseit. Et les devans dis chastiaus et chastelains 10 deivent estre obeis-
sant k lui et 11 & son comandement 12 , sauf le comandement dou rei ou de celui qui
tendra son leuc. Et le seirement de ces baillis et de ces escrivains le seneschau
peut et deit receveir por lui ; et au seneschau deivent estre tenu de ce qui mon-
tera 13 a son office, tant come il seront 6s bailees et 6s escrivainnages. Se le rei
ou celui qui tendra son leuc ne viaut entendre ou ne peut les plats u , il les peut
cometre au seneschau; et le seneschau i deit entendre 15 et faire les 16 delivrer
par Tusage de la court. Se il avient que le rei ne seit ou reiaume, ne home qui
teigneson leuc, le seneschau deit et peut par son office, sauf ost ou chevauchifc 17
estre en son leuc , c est assaveir de ce qui apartient as rentes et as plais et k la
justise, et user ent par le cours 18 dou reiaume selonc Tusage, sauf treis choses:
les cors des homes liges chevaliers, et leur honors, et leur fi^s. Et de ces treis
choses et de totes autres quarelles quel quelles seient, se le plaist en fast com-
mends 19 devant le rei et entam£et atachie 20 d'enqui en avant, celui plait, se le
rei se parteit dou pays sans ordener un home en leuc de lui, celui plait poreit
estre determine devant le seneschau 21 par la court; ou ce il ny 22 esteit ou 25 il
ni poeit entendre et il le vosist comander au seneschau. Se le rei ou celui qui 94
tendreit son leuc est en ost en chevauchtee, et il y a tant de gent dont il puisse 25
aveir bataille k la conoissance de lui 26 ou de celui qui tendra son leuc, le senes-
chau la deit aveir; et cil ne peut aveir bataille, il deit estre en la bataille en quei
le cors dou rei ou de celui qui tendra son leuc sera. Dou gaain que on fera en
ost ou 27 en chevauchtee, tote la part dou rei le seneschau la deit faire receveir et

1 Por lui est pointe dans c. Por lui n'est pas dans t. -r- 2 Rendront. c. — 5 Sans. d. b. t. — 4 c. d. b. t. —
5 Ou ceaus. b. — 6 Ne peut entendre, c. Ne veaut estre, ou ne veaut entendre, d. b. t. — 7 c. d. e. t. — 8 Ce il on
celui qui tendra son leuc, etc. manque dans b. — 9 Dou roy. b. d. e. t. — 10 d. e. t. — 11 d. e. t. — 12 A hi
et en son. b. — w De ce qui affiert. b. — 14 As plais. b. d. e. Es plais. c. — 15 On ne peut entendre as plais, et
faire les. t. — ™ As plais. d. e. — 17 Sauf tost et de chevauche'e. b. Sauf ez aus sevauchtes. t. — 18 Par les

COUrS. C. D. E. T. — 19 B. C. D. E. T. — 2 ° Entache". D. E. T. — 21 B. C. D. E. T. 22 D. E. T. Y. A. B. C. — 25 D. E.

t. Et. a. b. c. — 24 b. c. d. e. t. En. a. — 25 Puist. d. Peut. t. — 26 Dou roy. b. — 27 b. c. d. e. t. En. a.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page