Untitled Page 413

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

LIVRE DE JEAN D IBEUN. 421

La seignorie d'Escandelion 1 a court 2 et coins et juslise.
Et k Escandelion a court de borgesie et justise 5 .

La seignorie de Sur a orres 4 court et coins et justise.
Et k Sur a court de borgesie et justise.

La seignorie dou Thoron 5 a cort et coins et justise.
Et au Thoron a court de borgesie et justise.

La seignorie de BeHoas a court et coins et justise.
Et Belinas a court de borgesie et justise

La seignorie 7 de TAssebebe a court et coins et justice,

Et k FAssebebe a court de borgesie et jttHbe.

Et k Chastiau Neuf a court de borgesie et justise 8 .

Le seignor de Barut* a court et coin* 10 et justise.
Et k Barut a court de borgesie et justise.

Et il peut estre que il ait aucune autre seignorie ou reiaume qui ait court et
coins et justise, et aucuu autre leuc qui ait court de borgesie et justise 11 ; mais
je ne sui orres menbrant d'autres que de ciaus que je ais orres devi$i6\ Si de-
viserai apr6s les servises que chascun des seignors desdis leus deivent au chief
seignor dou reiaume, ainz que la terre fust perdue, et les autres genz doudit
reiaume, et les aydes que les yglises et les religions et les gens des cit^s et des
chastiaus doudit reiaume devoient 12 et faisoient au chief seignor dou reiaume,
quant il aloient k ost bani contre les ennemis de la fei por defendre ledit reiaume*.

1 UEscandelon. c. — 2 Coat. a. — 5 La seignorie dEscandelion a cort de borgesie et justise. b. 4 Orres
n'est pas dans c. — 5 Toron. c. Touron. t. — * Le seignor dou Thoron et de Belinas et de la Sabele et de
Chastia Neuf, a cort et coins et justise. Et au Thoron a cort de borgesie et justise. Et a Belinas et a Chmtiau
Neuf a court de borgesie et justise. b. c. d. b. t. — 7 Seignori. a. b. — 8 La seignorie de VAssebebe, etc. n'est
pas dans b. c. t. — • Baruth, d. e. Baruch. t. ~— 10 Et coins n'est pas dans c. — 11 Et aucun autre leuc, etc.
n'est pas dans b. d. b. — 13 Et les religions doudit royaume et les gens dou chasteau devoient. d. b. t.

' Cette organisation judiciaire n'existait plus depuis
soixante ans , lorsque Ibelin 6crivait ce chapitre ; mais les
Chretiens d'Europe et d'Orient esperant toujours voir
renaitre le royaume de Jerusalem, il importait da cw-
server le souvenir destitutions qui, d'apres les prin-
cipes des Crois£s, auraient £t£ r£tablies en m^me temps
que ce royaume.

h n exittait, dans 1a principaijtade Jerusalem , vingV-
deux cours seigneuriales et trente-sept cours de bour-
geoisie. Si Ton considere l'£tendue et la population de
ce royaume, on trouvera ce nombre de tribunaux tr£s-
considerable ; mais la ffodaKte 1 creait les juridictions dans
l'lnterSt des juges et rion des justiciables.

Les actes 6man6s des justices seigneuriales £tant
rares, sous croyons qu'on lira avec int£r& la mention
de quelques-una de ces actes.

Raymond, comte de Tripoli, dit, dans une charte
de 1 145 : Quod aatem hoc sit scambium per singula enu-
cleari atque patefieri volo atque jubeo, none igiiur ostendam
seriatim scambium quod W. de Crato, coram universa
curia feci. (PaoK, I, a 4.) Hugues de Flandre fit une

donation, en l*ann4t 1181, devant la cpurde Baudpuin
de Rames , lequd confirme en ces termes la donation -
Et quia in curia mea et in presentia mea hoe factum Juit...
coutra omnes homines mumre et garentire dfbemu*. (Id.
p. 283.)

En ia4it les Hospitaliers ten la presence de l'avant

• dit b. pnce d'Antioch et conte de Triple, et en la pre-
sence de la cort, ont piomj* et prometent sur luf habit
« et sur lur annes , de tenir et de garder les conyenenz

• devant dis. » (Id. p. i3i.)

Sou vent , dans les actes judiciaires , les noms des
membres de la cour sont rapportes. On lit dans 1'acte
de la donation du Casal Robert, fatte, en iq54, par Ju*
lien de Sidon aux Hospitaliers : Idem dommus Julianas, et
religion* vtr /rater GuilUlmus de Cattm Now* maguter
dmus Hospital^ predicU, cum decenti comitivfl, et etiam,
dominus Johannes de YbiliM dflminuf 4 r ** r ii 9 eomfstahuhu
regni HierosoUmitani , Giraudus de Puikignin, Raul domi-
nms Blance Garde, Gualterias Ahmamnus, Jacobus Vituhs,
et Raul Akmannus militm et homines Ugii sigmorie, tarn*
quam curia regni HierosoUmitani, una cum eis accident*

Digitized by

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page