Untitled Page 417

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Not Started
Show Translation

LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 425

Paien, le sire 1 de Kayphas 2 , vn. chevaliers.

Reymont d'Escandelion , vii. chevaliers.

Phelippe le Rous 5 , i. chevalier.

La feme Hubbe 4 , n. chevaliers.

Girart Espinal , i. chevalier.

Dame Gile, m. chevaliers 5 .

Guillaume de Mallenbec 6 , n. chevaliers.

La feme de Guillaume d'Antioche, i. chevalier 7 .

Gautier de saint Denis, n. chevaliers.

Rohart Thabor 8 *, i. chevalier.

Raou 9 de Nazereth, i. chevalier.

Simon des Molins 10 , i. chevalier.

Jocelin 11 dou Conte, i. chevalier.

Jordan de Terremonde, i. chevalier.

Michel de Sinay 12 , i. chevalier.

Dreue 15 le frere de Gillebert de Florri 14 , i. chevalier.

Gautier de la Blanche Garde 15 % ix. chevaliers, ce est assaveir 16 : la Blanche
Garde 17 , vm. chevaliers; Arnaut 18 de Brie, i. chevalier.
La feme de Adam Coste , i. chevalier.
Gautier le Bel , i. chevalier.
Eudde de la Midde 19 , i. chevalier.
Gace 20 le fiz Robert 21 , i. chevalier.
Gille de Collavardi 22 , mi. chevaliers.
Le seneschau, in. 25 chevaliers.
Gozertin Bonet, n. chevaliers 24 .
Arnaut 25 de Difolle, i. chevalier.
Le visconte, i. chevalier.
Jodan Harenc 26 , i. chevalier.
Johan de Rains 27 , i. chevalier pelerin 28 .

Ci dit quans chevaliers doit la cite de Sur 2g .

La seignorie de Sur deit xxviii. 50 chevaliers; la devise :

Les Veniciens 51 , in. chevaliers 52 .

Simon de Marrini, in. chevaliers 55 .

La feme de Guillaume le Grant 34 , n. chevaliers.

La feme de Gobert Vernier 55 , i. chevalier.

1 Pawn, le seignor. b. Paiem, sire. d. e. t. — *Caifas. c. Caiphas. d. b. t. — 5 De Rons. c. Dons, d. t. Rous.

b. — 4 La feme de Eude. c. De Nubbe. d. t. — 5 c. Une dame Gille figure dans le role de Jerusalem, taxte
k i. chevalier. — 6 Molenbec. c. manque (Jans d. e. t. — 7 Manque dans d. e. t. — 8 Taboar. b. Robert Ta-
bour. c. Rahart. t. — 9 Raoal. b. c. e. manque dans d. t. — 10 De Molins. b. d. t. — 11 Rocelin. c. — 12 De
Monte Sinay. c. — 15 Drue. c. Dreus. t. — 14 De Flori. b. De Flouri. c. d. e. t. De Gibert. t. — 15 De la
Franche Garde, d. t. — 16 Et la devise, b. Cette devise n'est pas dans d. b. t. — 17 Mesire de la Blanche Garde.
B. Le sire de. c. — l *Ernaut. b. Alart. c. — 19 Heude de la Mide. b. Heude de la Nude. d. e. t. — 20 Mace,

c. Masse, d. e. t. — 21 Rohart. c. — 22 Calanadri. b. Calevadri. c. Calavadri. d. e. Kalavadri. t. — 25 mi. c. —
^Quastrin Benoit. c. Gobertin. d. t. — 25 Ernaut. b. Ernaut de Difoille. c. — ™Haran. c. Jehan Areng. d.
b. t. — 27 Reins, b. D'Arains. c. Jehan Derains. d. b. t. — 28 b. c. — 29 c. Ce est le service que la cite 1 de Sur
doit aa royaume de Jerusalem, d. e. t. — 50 2tf> . d. e. 25. t. — 51 Veneciens. b. c. d. e. t. — 52 I. chevalier, b.

— 55 1. chevalier, b. De Martini, c. De Mertain. d. De Martain. e. De Mentain. t. — 54 c. De Guille. d. b. t.

— »c.

54

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page