Untitled Page 419

LIVRE DE JEAN D IBELIN.

Le evesque de Bethleem 1 deit : sergenz cc.

Rames et Ybelin* et Mirabel deivent : sergenz c. et l.

Le evesque de saint Jorge 5 de Lidde deit : sergenz cc.

Arsur 4 deit : sergenz l.

Le evesque dou Sabast 5 deit : sergenz c. 6

L'evesque d'Accre deit : sergenz c. et l. 7

L'evesque de saint Abraham deit : sergenz l. 8

LTarcevesque de Sur deit : sergenz c. et l.

LTarcevesque de Nazareth deit : sergenz c. et l*

Le evesque de Seete 10 doit : sergenz l.

L'arcevesque de Cesaire deit : sergenz l. 11

Escalone deit : sergenz c. etL. 12

Japhe deit : sergenz c. 15

Le Lyon 14 deit : sergenz c. 15

Le Gerin 16 deit : sergenz xxv.

Kayphas 17 deit : sergenz l.

Thabarie deit : sergenz cc.

La some des sergenz dessuz diz si est vm. et xxv. 18 a

427

1 Belleem. o. b. t. — 2 Ibelin. t. — 5 George, b. — *Arsar. t. — 5 Sebast. b. Sabach. t. — 6 cl. b. 5oo. d.
t. — 7 55o. t. — 8 55o. t. — 9 L'arcevesque de Nazereth n'est pas dans d. t. — 10 Saete. b. Saiete. c.
Saiette. d. e. t. — 11 L'arcevesque de Cesaire, etc. nest pas dans c. — 12 100. d. k. t — 15 Japhe n'est pas
dans d. b. t. — 14 L* Leon. d. b. t.' — 15 Et le Lion qui doit c. serjanz. b. — 16 Le Gerill. c. Le Legerin. d.
b. t. — 17 Caiphas. d. e. t. — 18 vm. et c. et lxxv. a, mais il y a erreur dans 1'addition. 7075. d. k. t.

* Void l'6tat des services, dus au roi de Jerusalem,
tel qu il est pr£sent6 par Marin Sanudo. (Secreia Jidelium
crucis, I. Ill, pars vn, c. 1, p. 174.) Cet £tat differe de
cdui fourni par Ibelin.

militM. armigcri.

Jerusalem xli d

Baronue de Jopen, Ascalon, Rama , Mirabel

et Ybelyn c

Baronia principatus Galilee c

Dominium Montis Regalia lx

Gomitatns Jocellini. xxrv

Neapolis lxxxv

Ptolomayda. lxxx

Tynis xxtiii

Patriarchs

Capitnlnm Sepnlchri

Josaphat

Mons Syon •

Templnm Domini

Latina.

Episcopns Tabarie

Abbas montis Tabor

Cesarea

Episcopns Bethlehem

Ybelyn et Mirabel

Sancti Georgii

Arsur

Episcopns Sabadoit

— Ptolomensis

Sancti Abraham

Archiepiscopus Tyri

— — — — Nazareth

Sydonis

Ccsaree

ccc

D

C
D
V

CL

CL

CL

L

C

C

L

CC

C

CC

L

C

CL
L

CL
L
L
L

araupri.

Ascalona c

Leluon c

Leyrim xxv

Cayphas l

Tabaria cc

Snmma.

rmccLxxx

Summa •

dxyiii

Sanudo , dans r addition duquel il y a , an surplus t
une erreur de calcul , que nous avons corrigee, donne
59 chevaliers et 745 sergents de moins qu'Ibelin.

Sanudo concoit que Ton s^tonne de voir les barons
contribuer si faiblement k la defense du royaume ; mais
il fait remarquer que les souverains exigeant strictement
ce qui leur 6tait du, et plut6t plus que moins, il avait
et^ convenu que, dans le cas d'une n^cessit^ urgente,
les barons seraient tenus de fournir des secours plus
considerables ; et que quand ils ailaient a la guerre avec
le roi, ils devaient, en outre, entretenir une garde de
chevaliers armes , convenable et proportionnde aux
moyens de chacun d*eux. Ce qui le conduit k regretter
qu'on ait pennis aux femmes non mariees de tenir des
fiefs dans le royaume , car dies n*en remplissaient aucun
des devoirs, et les moyens de defense se trouvaient ainsi
diminu^s. D cite, comme preuve, ce qui se passait en-
core de son temps dans le royaume de Chypre et dans
la principaute de Moree.

On ignore quel 6tait le nombre exact des chevaliers
qui devaient le service militaire au roi de Chypre. Sa-
nudo fixe ce nombre a mille (Secreia Jidelium crucis,
p. 2 1a); mais son autorit£ nous parait, en oette cir-
constance, devoir 6tre soumise k Texamen de la critique.
L*ile de Chypre etait, au xin* siede, riche, florissante
et tres-peuplee; cependant il est difficile d'admettre

54.

Digitized by

Google