EN30002913_00074
Facsimile
Transcription
Status: Complete
Länets namn: Gotland
Ortens namn: Helvi
N:o: 26386
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jenny | Nyberg | Fröken | Tjänarinna | Helvi | |||
| Ida | Wikström | Fru | Hellvi | ||||
| Lina | Andersson | Tjänarinna | Helvi | ||||
| Karin | Bergström | Småskollärarinna | Hellvi |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Ska även ortens namn transkriberas källtroget? Vissa skriver Helvi medan andra Hellvi. På https://fromthepage.com/riksarkivet/i-demokratins-namn/30002913/about står det Bild 74 (denna bild) gäller orten "Hellvi", men här står det "Helvi", ett annat ord, tekniskt sett, för samma ort.
Ja det stämmer, du har gjort helt rätt! Innehållsförteckningen på "About"-fliken har moderniserade stavningar för att man lättare ska kunna hitta, men när vi transkriberar namnlistorna gör vi det källtorget.