7

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

The vi^th weeke of this wquarter endinge the 7^th of maye 1612

Venit & Valet.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowe beere iiii^br - xx^s	iii^br	xv^s	ix^br.
Alle a vessell - ii^s	i vessell di	iii^s	i vessell di
Alle in bottelles -	v bottell	x^d	v bottelles
Clarett wine i pint - iii^d	i pint	iii^d	nl
Manchett - vi^c - xii^d	vi^c	xii^d	nl
fine cheate - xx[4]^c - iii^s ob	xviii^c	iii^s ob	vi^c
Corse cheate xxx^c - vi^s	xxx^c	vi^s	nl
		Some xxix^s. i^d
freshe butter ii^l - xvi^d	ii^l	xvi^d	nl
Saulte butter vi^l - ii^s	vi^l	ii^s	nl
Egges xlii - xx^d	xlii	xx^d	nl
		Some vs.
heaberdines - nl -	ii	xiiii^d	iiii^xx & xvii
Linges - nl -	i	xvi^d	xlv
place - ii - viii^d	ii	viii^d	nl
		Some iii^s ii^d
Lickerishe - ii^d	.	ii^d	nl
Suger candye - viii^d		viii^d	nl
Nottmeges a [oryr] - iiii^d	a [oyr]	iiii^d	nl
		Some i^s ii^d.
Beefe xvi stone v^li ii^s the stone - xxxiii^s iii^d	xxxiii^stone v^li	xxxiii^s iii^d	nl
Veale a side - viii^s - vi^d	i side	viii^s vi^d	nl
Motten - vii^Io - ix^s v^d	vii^Io	ix^s v^d	nl
Neates feete i - v^d	i	v^d	nl
Calves feete vi - vi^d	vi	vi^d	nl
Backen - nl -	nl		iii^li
hearbes & Routes - viii^d		viii^d	nl
Otmeale a pecke - xx^d	a pecke	xx^d	nl
yeste - iii^d		iii^d	nl
Condett watter - viii^d	xvi^te tanckerd	viii^d	nl
moster seede di pecke - ii^s iii^d		ii^s iii^d	nl
wine veneger di pint - i^d ob		i^d ob	nl
Incke - di pint - vi^d	di pint	vi^d	nl
milcke - i^d		i^d	nl
		Some Lviii^s iii^d ob
A cocke - xiiii^d	i	xiiii^d	nl
Rabettes iii - ii^s i^d	iii	ii^s i^d	nl
Chickenes - viii - viii^s ix^d	viii	viii^s ix^d	nl
		Some xii^s
farrayne Charges - xxi^s iiii^d		xxi^s iiii^d	nl
white Lightes -	ii^li	viii^d ob	nl
Sisses - nl -	i^li	xx^d	v^li di
heaye - nl - nl	vi^tr	vii^s	iii^tr
Strawe - nl - nl	ii^tr	xiiii^d	vi^tr
provender - iiii^s	iiii dosen	iiii^s	nl
		Some xii^s ii^d
Tawlwoode nl - nl	quarter lo	ii^s vii^d	xii^lo
Seacolles di nl - nl	x^bu	iiii^s iiii^d	i^bu
Charcolles viii^sa - vi^s viii^d	v^sa	iiii^s ii^d	iii^sa
		11^s

Some of this
weekes Expenses } vii^li xvii^s vii^d ob

Venit & Valet.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crown beere - nl -	ii^br & di	xii^s vi^d	vi^br [1/2]
Alle in vesselles - iiii^s vii^d	a vessell	ii^s i^d ob	ii vessell [1/2]
Alle in bottelles i bott - ii^d	vi bott	xii^d	nl
A bottell of sacke - viii^d	nl		i
Clarett wine - quarte & di a pinte - vii^d ^ob	quarte & di a pinte	vii^d ^ob	nl
Item manchett iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheat xviii^c - iii^s	xii^c	iii^s	vi^c
Corse cheate xxx^c - vi^s	xx^c	iiii^s	x^c
Bread boughte - ii^s ix^d		ii^s ix^d	nl
		Some 1 - 5 - 4 - ob
Breshe butter nl ii^li - xvi^d	ii^li	xvi^d	nl
Saulte butter - nl	vi^li	ii^s	nl
Egges xxiii - xiiii^d	xxiii	xiiii^d	nl
		Some iiii^s vi^d
heaberdines - nl -	ii	xiiii^d	iiii^xx xv
Linges - nl -	i	xvi^d	xliiii
place - iii - xvi^d	iii	xvi^d	nl
Soles ii pare - xviii^d	ii pare	xviii^d	nl
		Some v^s iiii^d
Beefe xx stone ii^li at xii^s a stone - xl^s vi^d	xvii stone	xxxiiii^s	iii stone
Veale a fore quartr - iii^s viii^d	quarter	iii^s viii^d	nl
Motten a side & iiii^Io - xii^s iiii^d	ix^Io	xii^s iiii^d	nl
Backen - nl -			iii^li
Rowtes & herbes - iiii^d		iiii^d	nl
A pigge - iii^s	i	iii^s	nl
Curance - i^d		i^d	nl
Suger Candy di^li - xii^d	di^li	xii^d	nl
Oyle for the Iacke - i^d		i^d	nl
yeste - iii^d		iii^d	nl
Condett watter - v^d		v^d	nl
		Some Lx^li v^s ii^d
A cocke - xvi^d	i	xvi^d	nl
Chickenes ix - viii^s viii^d	ix	viii^s viii^d	nl
		Some x^s.
farraine Charges at vpton as a pens - xi^s x^d		xi^s x^d	nl
White Lightes -	ii^li	viii^d ob	nl
Sises - nl -	di^li	x^d	v^li
heaye x^tunsse x^s iiii^d	vi^tu	vi^s	vii^tu
Straw - nl -	ii^tr	xiiii^d	iiii^tr
horse breade iiii^dose - iiii^s	iiii^dosen	iiii^s	nl
		Some xi^s ii^d
Tawle woode nl -		nl	xii^lo
Seacolles di a Chatherne - vii^s ix^d	x^bu	iiii^s ii^d	ix^bu
Charcolles iiii saxes at x^d - iii^s iiii^d	iiii^s[a]	iii^s iiii^d	nl
		7 - 6

Some of
this weekes
Expenses } vi^li xi^s vii^d

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Sara Schliep about 2 years ago

Line 23 - What is the abbreviation used for the amount of nutmegs? Looks something like omy^r.

Sara Schliep about 2 years ago

Line 34, Expence column - There's a superscript "te" after the number and before a variant of tankard. What does that mean?

Sara Schliep about 2 years ago

Line 51 - Talwood; in OED often billets. "Lo" likely stands for "loads".

Sara Schliep about 2 years ago

Line 52 - Seacoals were measured in bushels, so bu = bushel.

Sara Schliep about 2 years ago

In lines 66 and 67 mark at the end of the Remanet column might be 1/2 (carried over from the previous page's entries where half (dimidium) barrels were used.

Sara Schliep about 2 years ago

Line 71 appears to start with the word Item, but is that an e with a macron to expand the m or something else?

Sara Schliep about 2 years ago

Lines 19 & 82 - the word "place" refers to "plaice" a European flatfish.

7

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.