17

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

{Mr Rogere
Townshend
wente to Canterbury}
The xii^th weeke - ended the xvii^th of September 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowne beere nl	i barrel di	vs ~~ivl~~ vi^s	~~ii br~~ i barrel
Sixshillinges beere i barrel - vi^s	i barrel di	vi^s	ii barrel
Diett Alle nl	di a vessell	xxiii^d	nl
Alle in bottelles - nl	x	xx^d	xiii bottell
Manseye - nl	a bottell	ix^d	nl
Clarett wine - iiii quarter xviii^d	iii quarter	xviii^d	nl
Sacke a pinte - iii^d	i pinte	iiii^d	nl
manchette - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate - xiii^c - ii^s	xiii^c	ii^s	nl
Corse cheate - xxvi^c - v^s	xxvi^c	v^s	nl
~~Butter~~
	Some	xxiiii^s viii^d
Butter frome the dary vi^li iii^s	viii^li	iiii^s	nl
Cheeses - nl	iii	viii^d	x
Egges - xxx xiii^d	xxx	xiii^d	nl
	Some.	v^s ix^d
heaverdines - nl	nl	xiiii^d	x^li
Linges - nl	i	xvi^d	xxxviii
fflounders - iii - xii^d	iii	xii^d	nl
Smealtes a qurterne vi^d	quarter	vi^d	nl
		Some. iiii^s
Beefe xxiiii stone ~~i^li~~ at xviii^d a stone - xxxvi^s	xviii stone	xxvii^s	vi stone
Motten a Cast & iiii to - xviii^s	xii to	xv^s vi^d	ii to
Veale - A Ligge ii^s	a Ligge	ii^s	nl
A Calves heade - xi^d	i	xi^d	nl
A neates tonge - viii^d	i	viii^d	nl
A sheepes head & gather vi^d	i	vi^d	nl
A pare of neates feete xii^d	a pare	xii^d	nl
Breade boughte - xi^d		xi^d	nl
Rabettes iii Coppells iiii^s ~~viii^d~~	iii Coppell	iiii^s ~~viii^d~~	nl.
Chickens - nl	xi^c	vii^s viii^d	v.
A pecke of white saulte v^d	a peck	v^d	nl
yeste for the brewinge of all & hopes - iiii^d		iiii^d	nl
yeste for the backe howse iii^d		iii^d	nl
		Some. iii^li ii^s v^d
Some of the ffarrayne Charges	this weeke	vi^s x^d	nl
		Some v hundred
[D]ises boughte i^li xviii^d	di^li	ix^d	i^li dim
white lightes nl	v ^li	xxi^d	viii^li
		Some ii^s vi^d
heaye nl	vi^tr	iiii^s
Strawe nl	ii^tr	viii^d	xxxi ^tr
provender iiii^s		iiii^s	nl
		Some	viii^s viii^d
Galltvoode nl	quarter ^C	iii^s vi^d	nl
ffaggettes ~~xxx~~	xxx	ii^s vi^d	iii^C xxx
Charcolles - nl	vi ^sa	vi^s vi^d	xxviii ^sa
Seacolles - nl	xii ^bu	v^s	v ^C^ha xii ^bu

Some xvii^s vi^d

Some of this weekes Expencis vi^li xii^s iiii^d

The xiii^th weeke of the quarter endinge the xxiiii^th of September 1612

Venit.	Expence.	Valet.	Remanet.
Crowine beere - nl	i barrel	v^s	nl
Sixshillinges beere - nl	i barrel di	vi^s	i barrel
Alle in vesselles iii^s x^d bottell drawne onto of this xxvvi	xiii bottles	xviii^d	xxxvi bottles
Clarett wine - iii pintes - ix^d	iii pintes	ix^d	nl
Sacke ii pintes x^d	i pintes	v^d	i pint
Manchett - iii^c - vi^d	iii^c	vi^d	nl
fine cheate - xii^c ii^s	xii^c	ii^s	nl
Corse cheate - xxvi^c	xxvi^c	v^s	nl
Bread boughte - iiii^d		iiii^d	nl
		Some xxi^s vi^d
Butter frome the dary vi^li iii^s	viii^c	iiii^s	.nl
Cheeses - nl	i	iiii^d	ix
Egges - xxxv - xvii^d	xxxv	xvii^d	nl
		Some. v^s ix^d
Heaberdines - nl	.nl		x^li
Linges - nl	.ii	ii^s	.xxvi
Smale place - iiii - .iii^d	iiii	iii^d	nl
whitinge mopes xiii - vi^d	xiii	vi^d	nl
A quarter of smealz vi^d	quarter	vi^d	nl
Codes - ii - iii^d	ii	iii^d	nl
		Some iii^s vi^d
Beefe xiii stone v^li xviii^d the stone xx^si^d	xvii stone v^li	xxvi^svi^d	ii stone
Motten - ix stone - xii^sii^d	xi to	xiii^s viii^d	nl
A Ligge of veale ii^s viii^d	i Lige	ii^s viii^d	nl
A neates tonge - viii^d	nl		i
A pecke of Otmeale xviii^d	a pecke	xviii^d	nl
yeste - vi^d		vi^d	nl
Vdees - a pare xiii^d	nl		a pare
Rabettes - ii Coppell ii^s viii^d	ii Coppell	ii^s viii^d	nl
Chickenes xiiii at viii^dob ix^sxi^d more ii chickes at viii^d xvi^d	ix	vi^s	xii
Smale brides - a dosen & dim	viii^d dosen & dim	viii^d	nl
		Some. Liiii^s ii^d
Some of the ffarrayne	Charges this weeke	.iiivix^d ot	nl
		Some v hundred
Sises - nl	i^li	xviii^d	dim^li
white Lightes nl	iii^li	xiii^d	v^li
		Some ii^svii^d
Heaye boughte nl	~~v^d~~ vi^li	iiii^s
[Sticwe] - nl	ii^tr	viii^d	xxix^tr
provender - iiii^s		iiii^s	nl
		Some viii^sviii^d
ffaggettes - nl	xxx	ii^s vi^d	iii^C
Charcolles - nl	vi ^sa	vi^s vi^d	xxii ^sa
Seacolles - nl	xiiii ^bu	v^s x^d	iiii^C^ha xxxiiii^bu
		Some xiiii^s x^d

Some of this weekes
Expenses is v^li xiii^six^dol

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

channan about 2 years ago

I expanded a "Some v h" to "Some v hundred" assuming it's the sum of 500, but that's a leap, so had to note.

channan about 2 years ago

is the fancy-looking "to" another way of writing stone?

17

Facsimile

Transcription

Notes and Questions

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.